專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。 譯有《謊言》、《您已登入N號房》、《朴贊郁的蒙太奇》、《生命之詩：李滄東原創劇本書》、《永遠的哥哥張國榮》等。 敬請賜教：hoochootong@gmail.com ｜Instagram｜Linktree｜
李滄東出演配角的電影《저 하늘에도 슬픔이》（Sorrow Even Up in Heaven） 韓國電影圈流傳著三大「謊言」：一是李滄東導演的「劇本快寫完了」，...閱讀更多
喜愛韓國影視作品的人不難發現，很多高收視率及高票房的電視劇和電影，都是根據原創小說、網路漫畫或網路小說改編而成。 2019年韓國上映的100部電影中，本土電影占41部，其中5部改編自原創作品。...閱讀更多
釜山國際電影節自2012年創辦「Book to Film」以來，高芝娜出版社（Gozknock Ent）連續６年有作品入選，旗下小說《密主》（밀주）和《昆蟲》（곤충）並獲得「新創意獎」（NEW...閱讀更多
今年9月甫在台灣推出新作《五十人：得到與失去，始終會成為一種平衡》的韓國作家鄭世朗，是目前Netflix熱映中的《非常校護檔案》（原著譯名《保健教師安恩英》）的作者和影視改編主筆。...閱讀更多
胡椒筒譯者
專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。
譯有《謊言》、《您已登入N號房》、《朴贊郁的蒙太奇》、《生命之詩：李滄東原創劇本書》、《永遠的哥哥張國榮》等。
敬請賜教：hoochootong@gmail.com
｜Instagram｜Linktree｜
人物》命題貫穿生與死與神，探問人性本質：談韓國導演李滄東的文學與電影
李滄東出演配角的電影《저 하늘에도 슬픔이》（Sorrow Even Up in Heaven） 韓國電影圈流傳著三大「謊言」：一是李滄東導演的「劇本快寫完了」，...閱讀更多
韓國影視改編I．現況》IP煉金廠：網路漫畫與小說平台及電影節E-IP Market
喜愛韓國影視作品的人不難發現，很多高收視率及高票房的電視劇和電影，都是根據原創小說、網路漫畫或網路小說改編而成。 2019年韓國上映的100部電影中，本土電影占41部，其中5部改編自原創作品。...閱讀更多
韓國影視改編II．出版》歐美日本環伺下突圍，專訪高芝娜出版社社長裵善娥，談韓國類型小說之路
釜山國際電影節自2012年創辦「Book to Film」以來，高芝娜出版社（Gozknock Ent）連續６年有作品入選，旗下小說《密主》（밀주）和《昆蟲》（곤충）並獲得「新創意獎」（NEW...閱讀更多
韓國影視改編III．劇作》高競爭下的內容改編：以《非常校護檔案》為師
今年9月甫在台灣推出新作《五十人：得到與失去，始終會成為一種平衡》的韓國作家鄭世朗，是目前Netflix熱映中的《非常校護檔案》（原著譯名《保健教師安恩英》）的作者和影視改編主筆。...閱讀更多