出國的時候被叫「Chinese」，你會笑笑還是努力解釋一番？通通編每次遇到這個情況都很糾結，一方面可能通通編英文不夠好，另一方面可能美國人地理不太好（笑）。每每在影劇上看到亞裔家庭與角色，雖然會有種親切感，但同時又覺得那些亞裔的處境跟待在台灣的我似乎沒太大關係，直到出國被叫「Chinese」，才突然意識到那種很難解釋的格格不入。
本周精選文章訪問的學者劉文，在美國經歷了將近20年這種「被別人決定你是誰」的日子。她16歲赴美，一路拿到博士、當上大學教授，但不管再怎麼努力，在美國社會的眼中她首先是一個「亞裔」。她的新書《依戀傷痕》其中一部分就是拆解這件事。
「亞裔美國人」作為一項分類，包含著許多被傷害的情感經驗，也面臨複雜的地緣政治。畢竟日裔、韓裔、華裔、台裔如果混為一談，在特定議題上不免格外彆扭。
台灣人可能覺得這是太平洋對岸的事，但讀完你會發現，那個「身分在國際上被別人定義」的經驗，我們其實一點也不陌生。
本周其他精彩好文，請看以下嚴選文章：
物種源始．貝貝重生之消失的可能世界｜再生｜賣瓜的人｜我沒有敵人｜聲音地圖集｜隈研吾的點．線．面｜石頭島及最初的人｜萬物之隙
父親的背囊｜還是要鼓起勇氣｜GUSTAVE古斯塔夫與神祕動物｜杯麵貓｜又驚又笑的人體祕密｜動物大日子｜獅子國裡的小老鼠｜十二生肖來我家
【7/3-7/12 活動預告】
通通編每週都在埋頭整理閱讀活動，就是為了週末給大家一些出遊靈感，本週活動都在懶人包裡啦！
●7/3（五）
19:00-20:00
▶Live Podcast with 飛地書店——讀理書店們！交出你的書單吧！
地點：飛地書店（台北市萬華區中華路一段170-2號）【活動頁面➤】
20:00-21:30
▶《黃金山的召喚》新書分享會 九份、金瓜石、水湳洞的深度旅遊指南｜黃家俊
地點：沅藝術空間（新竹市世界街148號3樓）【活動頁面➤】
●7/4（六）
10:00-12:00
▶穿閱關係迷宮II：在關係中自在——習得安全感｜賴銘祐
地點：瑯嬛書屋(桃園市中壢區榮民路165巷6號)【活動頁面➤】
10:00-12:00
▶台灣漫遊錄之【回到1930年台灣頭】 基隆街區導讀活動
地點：見書店（基隆市仁愛區仁二路236號1樓）【活動頁面➤】
14:00-15:30
▶生與死的擺盪——《我們避免趨向死亡的方式》新書發表會｜簡海
地點：版本書店（台灣台南市開元路148巷33弄9號）【活動頁面➤】
19:00-20:30
▶《叮咚！簽收臺灣史》新書發表會
地點：台南政大書城(700臺南市中西區南美里西門路二段120號B1樓 ）【活動頁面➤】
19:00-21:00
▶泰雅科幻——游以德 Sayun Nomin《保留地》新書分享會｜游以德X高翊峰
地點：聯經書房（台北市大安區新生南路三段94號）【活動頁面➤】
●7/5（日）
14:00-15:00
▶《做工的阿爸》新書分享會｜鄭志鴻
地點：誠品生活新店4F光合廣場（新北市新店區中興路三段70號）【活動頁面➤】
14:00-16:00
▶公視台語台原創戲劇改編漫畫：《紙青蛙：再見1987》新書發表會
地點：臺灣新文化運動紀念館（台灣台北市大同區寧夏路87號）【活動頁面➤】
14:30-16:30
▶港口、亡靈與南國歷史碎片——《福爾摩沙南方奇譚》新書分享會｜倉本知明
地點：現流冊店（台北市大同區重慶北路二段70巷15號1樓）【活動頁面➤】
15:00-16:00
▶《做自己的珍珠》新書分享會｜凱凱 Kaikai Chou
地點：誠品生活南西（台北市中山區南京西路14號）【活動頁面➤】
17:30-19:30
▶大家來記錄同運歷史——《台灣同運35》書寫經驗分享｜喀飛X陳佩甄
地點：市民書店（台北市市民大道四段25號）【活動頁面➤】
●7/10（五）
19:00-21:00
▶ 那些年，被遺留在檔案裡的我們——《校園祕密日記》新書分享暨讀劇工作坊
地點：女書店（台北市大安區新生南路三段56巷7號2樓）【活動頁面➤】
●7/11（六）
19:00-20:30
▶ 《我的襪子在哪裡？》新書分享會｜陳保如
地點：誠品台中480市政店 5F FORUM【活動頁面➤】
●7/12（日）
14:00-16:00
▶誰怕女性主義？II《何苦為男?》～女性主義為什麼要談男人的苦？｜許雅淑
地點：瑯嬛書屋（桃園市中壢區榮民路165巷6號）【活動頁面➤】
Tags:
出國的時候被叫「Chinese」，你會笑笑還是努力解釋一番？通通編每次遇到這個情況都很糾結，一方面可能通通編英文不夠好，另一方面可能美國人地理不太好（笑）。每每在影劇上看到亞裔家庭與角色，雖然會有種親切感，但同時又覺得那些亞裔的處境跟待在台灣的我似乎沒太大關係，直到出國被叫「Chinese」，才突然意識到那種很難解釋的格格不入。
本周精選文章訪問的學者劉文，在美國經歷了將近20年這種「被別人決定你是誰」的日子。她16歲赴美，一路拿到博士、當上大學教授，但不管再怎麼努力，在美國社會的眼中她首先是一個「亞裔」。她的新書《依戀傷痕》其中一部分就是拆解這件事。
「亞裔美國人」作為一項分類，包含著許多被傷害的情感經驗，也面臨複雜的地緣政治。畢竟日裔、韓裔、華裔、台裔如果混為一談，在特定議題上不免格外彆扭。
台灣人可能覺得這是太平洋對岸的事，但讀完你會發現，那個「身分在國際上被別人定義」的經驗，我們其實一點也不陌生。
本周其他精彩好文，請看以下嚴選文章：
物種源始．貝貝重生之消失的可能世界｜再生｜賣瓜的人｜我沒有敵人｜聲音地圖集｜隈研吾的點．線．面｜石頭島及最初的人｜萬物之隙
父親的背囊｜還是要鼓起勇氣｜GUSTAVE古斯塔夫與神祕動物｜杯麵貓｜又驚又笑的人體祕密｜動物大日子｜獅子國裡的小老鼠｜十二生肖來我家
【7/3-7/12 活動預告】
通通編每週都在埋頭整理閱讀活動，就是為了週末給大家一些出遊靈感，本週活動都在懶人包裡啦！
●7/3（五）
●7/4（六）
●7/5（日）
●7/10（五）
●7/11（六）
●7/12（日）
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.388》原來亞裔也跟我有關
延伸閱讀
閱讀通信 vol.387》詩就是對抗世界的利器
閱讀更多
閱讀通信 vol.386》不只是機智的狗狗
閱讀更多
閱讀通信 vol.385》從荒地長出來的神魔故事
閱讀更多