現場》2022 Openbook好書獎贈獎典禮側記

(陳宥中攝)

防疫政策走向鬆綁,落實兩階段戶外不強制戴口罩,出國旅遊潮與藝文活動如雨後春筍大爆發。值此佳期,2022 Openbook好書獎於12/3在西門紅樓劇場舉行贈獎典禮,國內逾300位出版業嘉賓與創作者齊聚一堂,神情格外放鬆(除了上台致詞,大家都還是有戴好口罩的!)。此外,本年度好書獎有不少初試啼聲的創作,讓現場氛圍充滿「第一次出書就得獎」的興奮和喜悅,創作者與出版人都能感受到評審的鼓勵,備感溫馨。

➤「閱讀就是力量」,讓我們一起動起來讀

每年,Openbook閱讀大使的人選都別出心裁,令人驚喜。繼前年邀請到為大家腦波增幅的唐鳳、去年的百萬網紅KU之後,今年由奧運金牌得主、舉重女神郭婞淳活力推廣閱讀。雖然她本人參賽行程滿檔,出國為台灣爭光,不克出席,但典禮當日,一走進紅樓,就能看到主視覺海報上,她以燦笑迎接每個人。


(張震洲攝) 

典禮現場的一日特展再度由策展人葉飛和林峰毅包辦,除了往年運用陳設、掛軸與實體書,讓讀者回顧Openbook過去一年的重點報導,今年,兩位策展人更以「閱讀元宇宙」的概念打造展區:迎面而來的,是猶如處於太空無重力狀態的懸掛得獎書,氣勢強大之外,適宜的高度也讓讀者能輕鬆翻閱。展場上還有飄浮空中散發科技感的透明壓克力片,呈現年度精選內容、可抽換漫畫燈片的燈箱和「書人生」專欄摘要手持板、圖像主題的繪本精裝書與漫畫世界相簿,此外還有特製影片箱,展現Openbook和雲門教室合作的「身體有書.動起來讀」專題,吸引大小讀者駐足觀看。

每年的手工書與電子閱讀區,也是不可或缺。今年,犬吉工作室蒐集了往年的典禮合照,製作成展開後如星形的折疊相簿,讓讀者可以重溫每一年好書獎的精采大合照,共享Openbook陪伴大家走過6年歲月,邁向7歲的喜悅。


(張震洲攝)

中場節目由創作歌手詹森淮自彈自唱,以一把木吉他帶來動聽的創作曲,反映出世界與社會所帶給她的感觸。演唱曲目之一〈都走到了這〉描述人生走過了一個又一個關卡後,總是要再往前的精神,讓不少出版人萬分動容,心有戚戚焉。


詹森淮演唱(陳宥中攝影)

➤文學大師白先勇「早起」頒獎,勉勵年輕作家

活動首先頒發年度翻譯書。本屆邀請到和碩聯合科技董事長童子賢擔任頒獎人。這次受邀擔任Openbook好書獎頒獎人,喚起童子賢的記憶點滴,他不僅分享質樸而動人的童年閱讀時光,並表示:「閱讀是一件快樂的事,也是一件孤獨的事。」童子賢感謝年度翻譯書的編輯與譯者,讓沒有辦法直接閱讀、接觸原文的讀者,能透過翻譯作品,有了更廣闊、去了解世界的機會。


左起:年度翻譯書頒獎人、和碩聯合科技董事長童子賢、衛城出版總編輯張惠菁、衛城出版編輯宋繼昕(張震洲攝)

緊接著登場的是年度童書與青少年圖書的頒獎嘉賓。今年,Openbook邀請到台灣原生種、台灣黑熊保育協會可愛的吉祥物「黑寶」擔任頒獎人。主持人包子還未介紹完畢,黑寶已興沖沖從側邊探出頭來,用頭頂象徵自然生態的小綠芽跟大家打招呼,俏皮舉止引來現場一陣開心的騷動。黑寶也趁此盛會邀請現場朋友關心黑熊保育議題。上台得獎者無不與黑寶開心擁抱,而後來登台的年度中文創作《走進布農的山》作者郭彥仁(郭熊)與黑寶早已熟稔,現場相見直呼親切。


年度童書與青少年圖書獎項,邀請台灣黑熊保育協會「黑寶」擔任頒獎者(張震洲攝影)


年度青少年圖書《別鬧了,動物大人!》積木文化編輯郭羽漫(右)與頒獎者「黑寶」溫馨大合照。(陳宥中攝)

年度生活書方面,邀請到今年甫上任臺灣文學館館長的林巾力。容光煥發現身,桃紅西裝外套呼應頒獎喜氣的林巾力表示:「在這個資訊爆炸,讓我們的思維跟五感淹沒在來自四面八方海量資訊的年代,Openbook作為我們的眼睛,為讀者進行年度選書,在這個時代,真的是非常幸福的事情啊!」


臺灣文學館館長林巾力(張震洲攝影)

壓軸現身的年度中文創作頒獎人,是全場最資深的創作者、文學大師白先勇。主持人包子透露,在台灣仍過著美國時間、通常於傍晚醒轉的前輩作家白先勇,特地為了參加典禮「早起」:「下午兩點鐘就準備出門!」讓現場笑語陣陣。白先勇也笑容滿面地上台,他恭喜所有得獎的作家,並說:「今天看到的都是很年輕的作家,年輕時候得獎真是開心,我為你們高興。Openbook真是功德無量,每年把這些好書引介給讀者。我有機會到這裡來共襄盛舉,非常高興,謝謝大家。」台下報以熱烈如潮的掌聲。


Openbook好書獎年度中文創作,邀請到文學大師白先勇擔任頒獎人(陳宥中攝影)

➤各家得獎感言精選

《波間弦話》作者柳丹秋上台致詞時提到,Openbook好書獎年度好書,是她年末必定採用的購書清單,很榮幸也感謝《波間弦話》得獎。此外,詩人零雨以《女兒》接連得到台灣文學金典獎與Openbook好書獎。她表示,本書是自身對於女性、家庭、群體與個人的種種思索,也澄清本書指涉的母親是廣義的母親,書中最後一輯是向日本浮世繪藝術家歌山廣重致敬,因為所有滋養過的文學家與藝術家也都是她的母親。


《波間弦話》作者柳丹秋(張震洲攝影)


詩人零雨(張震洲攝影)

詩人曹馭博上台第一句話,是調皮對著前輩作家白先勇道早安,讓現場露出微笑。曹馭博表示,寫詩與活著對他來說是永恆的行當,「詩最快速,也最永恆,會在苦難時迸出,也會隨時間而開花結果。」他表示,「詩是一個等待被完成的世界。謝謝讀者,請讀者們一起來完成這個世界。」


詩人曹馭博(張震洲攝影)

《煙街》香港作者沐羽從白先勇手中接過獎座,展現了跨文化、跨世代的傳承與交流意義。沐羽近來喜事連連,取得學位也剛登記結婚,繼Openbook年度中文創作之後,再得台北國際書展大獎「小說獎」首獎。他表示《煙街》寫的是2019年一群與他操持同樣口音的港人穿越煙幕重重的香港街道來到台灣,他自述現在的狀態與寫作隨時間推移已有所不同,因此本書除了有藝術創作的力量,也有記錄的意義。他祝福大家:「兄弟爬山各自努力,願你們通過煙街抵達任何你們想去的地方。」現場無不泛淚感動。


香港作家沐羽(陳宥中攝影)

年度生活書頒獎階段,《移工怎麼都在直播》作者江婉琦與她的移工朋友「阿嬤」英塔利,並肩上台領獎。江婉琦引述木馬文化主編何冠龍的說法:「議題」聽起來很硬,但「議題其實就是一群人的煩惱。」移工在台灣人印象裡,常常面目模糊,因此江婉琦特地找來英塔利一起分享喜悅。

頂上不見白髮的英塔利解釋,大家之所以叫她「阿嬤」,是因為在移工朋友群中年紀最大。她表示來台灣讓她學到很多,卻緊接著傷心訴苦:「重點是,在台灣找不到真愛!」主持人包子笑稱,這是主持典禮多屆以來,第一次看到在舞台上有人徵友。


左起:木馬文化主編何冠龍、移工「阿嬤」英塔利、《移工怎麼都在直播》作者江婉琦及臺灣文學館館長林巾力(張震洲攝影)

《偽魚販指南》作者林楷倫,活潑動感上台自我介紹是「真心純情好魚販」,他首先感謝文字與文學的力量,讓36歲的自己能透過書寫備受肯定:「36歲這個時刻,是我人生無論什麼時候回想起來,都會是最快樂的時刻。」接著說,「天啊,我沒想到我會哽咽。」氣氛開心又感動。

寶瓶文化社長兼總編輯朱亞君歡喜表示,每次陪伴新手作者到Openbook頒獎典禮上台領獎,是她編輯生涯中「最璀璨的高光時刻」。她引述出版史上的傳奇人物柏金斯(Maxwell Perkins):「編輯百分之九十時間所做的日常事務,任何辦公室內勤人員都能勝任,只有很少的時候,可能是半年或一年,『那時刻』會出現,面對你眼前的稿件,除了你沒有第二個人能掌握。你調度自己讀過的書、經歷過的人生、對生命的思考,完全傾注在這本書。」瞬間,過往看過的書、經歷的情感與文化培養的種種,皆透過文字浮現眼前,與之連結。

朱亞君歡呼:「謝謝老天,我抓到了。也要恭喜所有今天一同得獎的編輯們,我們抓到了『那時刻』。」​


左起:寶瓶文化社長朱亞君、《偽魚販指南》作者林楷倫、臺灣文學館館長林巾力(張震洲攝影)

​醫師作家畢柳鶯,希望可以透過書寫陪伴母親走過最後一段時光的《斷食善終》來推行「拔管運動」,停止讓插管後病情毫無起色的人繼續受苦,也希望家屬與醫師可以學會放手,彼此更快樂。


醫師作家畢柳鶯以《斷食善終》獲得年度生活書,呼籲拔管善終。(陳宥中攝影)

長期投入黑熊研究的郭彥仁(郭熊),以《走進布農的山》得到年度中文創作獎。他為參與頒獎典禮連夜下山,驚訝居然也在典禮現場遇到黑熊頒獎,被主持人包子笑稱是「命運的鎖鏈」。郭熊首先謝謝的就是黑熊:「起先牠是我追尋的目標,殊不知是牠引著我看見山、看見山裡的人與眾生萬物。沒想到今天能有此殊榮站在頒獎台上。」他描述,前幾天在稜線上遭遇刮風下雨,正湧出無力感的時候,望向大樹,神奇的是:「我的大腦開始出現文字。這本書就是這樣出現,我手寫我眼,我把眼前最直接的畫面感受寫出來。」他期許讀者能從書上聽見遠方的羌吠,感受人與自然的關係。最後補上一句:「最重要的是走進山裏去。」


郭彥仁(郭熊)(張震洲攝影)

略帶羞怯卻字字真誠有力的繪本作家黃一文,以描述白色恐怖與政治受難者前輩經歷的《從前從前,火車來到小島》獲得年度童書。她分享最近正在關注中國白紙革命,扣連到自己創作的根源。「長大才發現,勇敢是最了不起的美德。」她自述,不夠勇敢的自己,想要畫出那些勇敢的人,並自許未來更勇敢。


玉山社編輯鄭之雅(左)與繪本作家黃一文(張震洲攝影)

《臺灣美術兩百年》總策畫顏娟英表示,這套書匯集了23位作家的努力,整理內容涉及108位藝術家,時間跨越了2世紀。她也謙稱,得獎「其實是一個奇蹟」,因為美術史沒有幻想的魅力,研究者們必須從一筆一劃、各種各樣的色彩裡面,去尋找歷史的記憶。但最終,她希望透過這套書傳達:「關於台灣珍貴的人文價值以及突破社會與政治的限制,追尋自由創作的勇氣。」也盼望未來這套書能走入台灣每個家庭,甚至是海外的圖書館。


《臺灣美術兩百年》總策畫人顏娟英(張震洲攝影)

今年度春山出版社一口氣以黃克先《危殆生活》、顏娟英、蔡家丘總策畫的《臺灣美術兩百年》以及鍾永豐《菊花如何夜行軍》三本自製書得到Openbook好書獎肯定。春山總編輯莊瑞琳表示,她觀察到俄烏戰爭爆發後,烏克蘭出版業者仍正在進行版權交易,「至少買了33本書的版權」,顯示有持續出書的計畫。莊瑞琳說,每個時代都會遭遇不同困境,然而,對出版者而言,彼此共同的責任即是「呈現這個時代最傑出的心靈與不懈的努力」。她以河流的運行來作為出版和創作的比喻:「其實就像一條河流一樣,不管這條河流會經歷怎樣惡劣的天候,或者是非常惡意的破壞、不好的環境,其實我們還是要往前走。」


春山總編輯莊瑞琳(張震洲攝影)


《危殆生活》作者黃克先指出,ㄧ般人對無家者可能會有不舒服或厭惡的感覺,也可能想試圖幫助他們,卻不知道如何是好。他接著描述:「但是更多的時候,我們通常是無視的、以比較高的高度,快速通過他們。
我非常希望這個年度生活獎項,是一個邀請,邀請更多的讀者能夠蹲下來,以無家者的高度,看看他們眼中是什麼的世界。」(張震洲攝影)

 

海外作家得獎感言影片

➤2022Openbook年度報告

在這充滿起伏跌宕的一年時間,Openbook閱讀誌閱讀了將近3000本書,經過三階段評選,從入圍的211部作品中,誕出最後4大類各10本的年度之書。獎項揭曉後,全台將有16家網路書店、214家實體書店、493家圖書館(仍在陸續報名中),一起參與好書獎圖書聯展及販售,推廣活動預計持續到明年4、5月,是很長的期程。

Openbook閱讀誌總編輯周月英說,今年在疫情解封後,全球進入「共存」的時代。共存狀態下並非所有支線都是和諧的,然而,共存的時代也是共生的時代,多線發展的各種力量之間,總有幾條線索是可以彼此借力、相互增強的。


Openbook閱讀誌總編輯周月英(張震洲攝影)

年末不少出版人反應產業惡化、令人憂心,但同樣在今年,眾多新一代作家出手不凡,交出了觀點新穎但文字洗練的作品,這背後當然也顯示了編輯的專業。周月英指出,我們看到創作的能量,已跨出傳統軌道,向共存的多重世界伸展。

此外,周月英提到今年新閱讀空間的出現,包括:飛地書店、大稻埕的郭怡美書店,以及即將開幕現流冊店。她指出:「也許書市並沒有我們想像的那麼悲觀,那些喜愛閱讀的人只是正在其他的分支上探索,不管是影視動畫遊戲或其他新科技,書籍作為最古老的娛樂載體,作為所有故事的根,開枝散葉是一件好事。會有讀者帶著其他分支的收穫回到根源,會有讀者從根將營養帶去分枝。人們對知識的好奇、對故事的渴求不會停止,眼前看似窘迫的困境,或許只是讀者們正在豐富的分支中摸索。」

最後,她也勉勵創作者繼續寫好書、出版者持續出好書,每個人各自努力,共同茁壯閱讀的大樹。

➤更多得獎者的領獎風采


沃時文化編輯陳韋臻,代替人在德國的鄭安齊領獎。她談到《不只哀悼:如果記憶有形狀》這本書的策畫過程與期許:「這本書之所以有出版的基礎,在於有太多人對於歷史記憶的投入以及關注,那我們希望能以一本書為媒介,提供不同社會位置的民眾,不管是地方文史工作者、歷史研究者、藝術家、建築師,用不同的角度和空間,可以介入轉型正義的文化實踐過程。」陳韋臻呼籲更多人一起來關注不義的歷史:「各自從不同的位置起而行動,我們才有機會能夠更往民主再更靠近一點點。」《不只哀悼:如果記憶有形狀》作者鄭安齊則在影片中謙虛表示,希望所寫的這本書可以促成更多對話、觸發文化實踐的過程當中,「起到一點點作用」。(張震洲攝影)


施奇若貝代替父親夏曼.藍波安《沒有信箱的男人》領取年度中文創作獎。夏曼.藍波安在致詞影片中,表示得獎「並不是喜悅,也不是悲傷。」(張震洲攝影)


聯合文學今年共有隱匿《病從所願:我知道病是怎麼來的》、夏曼.藍波安《沒有信箱的男人》2本書獲得年度中文創作獎,總編輯周昭翡代表上台致詞:「今天非常高興來領這個獎,今年正好是聯合文學出版社35週年。今年有兩本創作得到Openbook兩個獎,由在我們聯合文學出版社有4本著作白先勇老師來頒獎。(熱烈掌聲)」周昭翡介紹《沒有信箱的男人》從2018年就開始:「夏曼.藍波安說,這是他創作過程最為困難的一次。」內容除了蘭嶼創世傳說,也涉及異邦人來到蘭嶼與達悟族人互動的種種,進而精煉出達悟族的觀點。周昭翡說,幸好夏曼.藍波安今年漂亮地交出作品。談到隱匿《病從所願》:「寫詩跟寫散文是很不一樣的。詩是躲在後面,那散文必須赤裸裸的、真實的呈現。」她表示隱匿描寫患病的過程相當辛苦,也非常感謝這兩位作者創作出動人作品交託給聯合文學,作為「聯合文學35週年慶給讀者的獻禮」。(張震洲攝影)


印刻文學編輯林家鵬也為《女兒》上台致詞,他表示:「這麼喧囂的世界上,還有人願意靜靜地寫詩,是讓人非常動容的事。在我眼中,零雨老師其實就是這樣子,一直很專注、默默安靜持續做詩的創作。不管什麼時候,讀著零雨老師的詩,那你一定能夠通過她的文字,打開一條通往自己內在的、思考的道路。」(張震洲攝影)


時報文化第一編輯部副總編輯羅珊珊,在台上大推柳丹秋《波間弦話》這部長篇小說:「這本小說很長,但是真的超級好看!所以我常跟一些其他的編輯講說,只要你翻開它,你就會中毒,你就會讀下去。其實它32萬字,
所以我一開始跟丹秋講說,我們可能要刪一些篇章。但後來我讀完之後發現,我真的沒有辦法割捨。我非常喜歡它每一條故事線。」 (張震洲攝影)


大塊文化這次《尋找母樹》、《影之島》與《洞》三本書分別得到年度生活、年度翻譯與年度童書獎。第二編輯室總編輯林怡君(右)與黑寶(左)合影,開心致詞:「年底真的非常高興可以再來到Openbook。今天上台有點心虛,因為大家都知道image3是郝明義先生的選書,大家都知道image3的選書還蠻大膽的,未來應該還是會非常大膽。《影之島》這本書的編輯很新,是楊采蓁,《洞》的編輯是李家瑜,也非常感謝譯者。在今天想要特別提大塊文化的印務塗思真,大塊圖像書的繪本可以印得這麼好,其實是因為我們有一個非常厲害、要求完美、重視印刷品的形式的印務。」她也告訴現場Manuel Marsol最新的消息是當爸爸了!照顧新生兒面容憔悴,請大家見諒。(張震洲攝影)


菓子文化總編輯邱靖絨為《守護馬來熊的女孩》得到年度童書肯定,開心上台領獎。(張震洲攝影)


大家出版總編輯賴淑玲與《走進布農的山》作者郭熊一起上台分享喜悅(張震洲攝影)


左起:是路故事公司總編輯高明美、臺灣文學館館長林巾力及得到年度生活書肯定的《再見的練習》作者林小杯(張震洲攝影)


《童話陪審團》領獎照。左起:親子天下兒童產品事業群主編楊琇珊、黑寶、法律白話文運動蔡涵茵、徐書磊(張震洲攝影)

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量


徵才》Openbook閱讀誌誠徵【數位美術編輯】(全職)

詳情請點選圖片