2022Openbook好書獎.年度生活書》鰻漫回家路:世界上最神祕的魚,還有我與父親

▉評審推薦語

鄭美里(決選評審,大安、萬華社區大學人文學術類講師)

讀到《鰻漫回家路》之前,很多人對鰻魚的認識可能僅止於鰻魚飯不便宜、鰻魚滑溜溜的很難抓,或者紅燒鰻罐頭的古早味。筆者也是其中之一,但本書徹底震撼了我的無知無覺,打心底升起對鰻魚此一物種的敬意和讚嘆:如果連一條黏答答的鰻魚,經過一番格物致知都能考據出如此淵博的知識譜系,那麼,世界上各種動植物也許並不像表面上看來的理所當然。原來,再微小、再不起眼的生命也都是令人驚詫、不可思議的存在!

不過,鰻魚的確不是普通的魚,而是「世界上最神祕的魚」,書中所述的歐洲鰻,於大西洋的馬尾藻海誕生後,乘著大海洋流進行長達4000哩的驚險之旅;之後在陸地、溪流幾經變態,從柳葉鰻→玻璃鰻→黃鰻→銀鰻,再一路游回馬尾藻海繁衍後代,最終死亡。遠自亞里斯多德時期起,「鰻之謎」已成令人費解的科學謎團;青年佛洛伊德曾為了證明鰻魚有無雄性繁殖器官而苦惱;海洋生物學家施密特(Ernst Johannes Schmidt)花了20年只為想找出鰻魚的繁殖地;連瑞秋・卡森(Rachel Carson)也對鰻魚的感知與時間著迷不已。

作者斯文森是記者,學的是人文,但嚮往科學。他認為鰻的神祕存在超越了人們傳統認定的、所謂人文與科學間的明確界線,這吸引了他想要書寫,且「想要把它寫得普及易懂」。他也想寫一些尋常且平凡的東西,亦即與父親的故事,「以自己獨特的口吻來寫」。因為這兩個想望,揉合自然書寫和生命書寫,成就了這本以鰻魚串起來的奇書,包含了科學、歷史、地方產業、認同與文化,以及父子之情、家族祕密。

「那些充滿魔力的夏日夜晚,蝙蝠飛高飛低,在皎潔明月下悄聲穿梭,低垂水面的柳樹留下闉黑剪影……」作者童年時與父親同行溪邊釣鰻,回憶畫面永誌心頭,召喚著他回望、追索父親,猶如鰻魚的生命終究要迴游至起點。

這本跨界的奇書,也為讀者示現了自然書寫可以如此情感深摯、動人,且優美如詩。

▉獲獎感言

鰻漫回家路:世界上最神祕的魚,還有我與父親
Ålevangeliet
作者:​帕特里克・斯文森(Patrik Svensson)
譯者:陳佳琳
出版:啟明出版公司
定價:380元 
 

作者簡介:​帕特里克・斯文森(Patrik Svensson)
帕特里克・斯文森是一名作家與記者。他與他的家人居住在瑞典馬爾摩(Malmö)。《鰻漫回家路》是他的第一本著作,此書2019年獲頒奧古斯特文學獎,這是瑞典最大的文學獎。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量