童書短評》#50 陪孩子跨越隔閡,在理解中接納

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

怪咖動物偵探

城市野住客事件簿
文、圖:黃一峯,三采文化,380元
推薦原因: 知   趣 
適讀年齡:小學中、高年級
好一本圖文俱佳,讀來輕巧逗趣的本土自然觀察創作。本書最難得之處是,書中介紹的鳥類、哺乳類、爬蟲類以及外來種,都是你我這款「城市人」無需出遠門,在附近公園小池、馬路邊草地、窗外枝頭上便可觀察或聽聞到的熟悉小身影,讀者得以從自己最熟悉的居家周邊為起點,一步步探索,親近自然生態。作者一手包辦文字、繪畫和攝影,集自然書寫與藝術創作功力於一身,親和又不失深度,聚焦且不冗雜,加上用心的美術編輯,整體表現亮眼。【內容簡介

許願樹

Wishtree
凱瑟琳.艾波蓋特(Katherine Applegate)著,查理斯.聖多索(Charles Santoso)繪,黃筱茵譯,小麥田出版,320元
推薦原因: 文 
適讀年齡:小學高年級、國中
一株名為「紅」的許願樹,已經挺立兩百多年了,好幾代居民都曾將心中的願望託付傾訴予它。而現在,它歷盡風霜的軀幹上,被狠狠刻上了「Leave」字眼,那是針對穆斯林新住戶的仇視警告。不同移民族群間的誤解與敵意,讓社區生活陷入前所未見的騷動風波,而「紅」也面臨了被砍掉的命運……
本書讓樹打破沉默說話,娓娓道來自己的身世,有超越人類肉身的豁達自在,也有俯視世代落盡的通曉清明。作者以創新的敘事手法,訴說一個關於人與人、人與自然之間,文化背景殊異的族群如何跨越隔閡,以善意理解接納彼此的故事。化沉重為輕巧,深刻中見細膩,流暢溫暖的文字直觸內心,是一本充滿文學溫柔力量的小說,讀完後有著濃烈的感動與省思,迴盪不已。【內容簡介

我的海盜父親

Mio padre il grande pirata
文:大衛.卡利(Davide Calì),圖:莫里左.葛雷羅 (Maurizio A. C. Quarello),柯倩華譯,大塊文化,450元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:小學中高年級、國中、高中職
感傷中帶著溫暖,同時緬懷歷史的動人之作。長大成人的男孩回憶他與父親間的往事,曾經,他堅信父親是一名英勇冒險的海盜,父親口中那些傳奇事蹟與水手同伴,他雖未親眼見過,卻在腦海裡反覆懷想並傾慕著,直到9歲那年,父親發生了意外……
謊言在男孩與父親之間架起一道冰冷難解的牆,同時顯露了當時多少義大利人因為窮苦所迫,不得不離鄉背井拋家棄子,在危險封閉的礦坑裡搏命,以不存在的美好想像,來彌補身不由已的困頓痛苦。大衛・卡利從史實中擷取靈感片段,寫就這篇動人的親子故事,文字流暢真摯,莫里左.葛雷羅筆下的細膩素描與多變構圖,更為故事人情勾勒出極具渲染的心理波折與時空氛圍,圖文搭配天衣無縫。【內容簡介

城市裡的小訪客

Small in the City
文、圖:席尼.史密斯(Sydney Smith),宋珮譯,拾光工作室,360元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:小學中、低年級
一場詩意的城市漫遊,一段扣人心弦的追尋探索。小男孩獨自穿梭在漫天飛雪的街道巷弄,慢慢從人潮喧囂走入寂曠靜默,他在找著什麼呢?那聽來似喃喃獨白卻又語重深長的絮語,是在對心愛的誰訴說呢?一直看到最末頁,我們才恍然大悟並也紅了眼眶,那如影隨形的冰凍與懸念隨著電影似的流動畫面,逐漸被消融、化解,迎來了慰藉與溫暖。
席尼・史密斯是近年來備受矚目的創作者,《路邊的小花》、《白貓與修道士》以及得到英國凱特格林威大獎的《我家在海邊》等作品皆令人目光為之一亮。《城市裡的小訪客》是他第一本自寫自畫的作品,佈局縝密且充滿層次的圖像敘事,帶有水墨畫風格,線條與光影鋪陳出文學氛圍的獨特筆觸,在在展現出他極具個人魅力的創作才華。【內容簡介

cheng_shi_li_de_xiao_fang_ke_-6w1000.jpg


cheng_shi_li_de_xiao_fang_ke_w1000.jpg

《城市裡的小訪客》內頁(拾光工作室提供)

夏天的早晨

なつの あさ
文、圖:谷內鋼太,游珮芸譯,步步出版,320元
推薦原因: 趣   文   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級
繪本大師谷內鋼太以純粹且不凡的畫筆,回望童年最美麗的時光,即使作品問世距今已近半世紀,小男孩奮力踩著腳踏車,劃破靜謐,頂著草帽獨坐山丘,等待蒸氣火車駛來的身影,依然那樣地殷殷狂熱,那樣地卯足全勁,那樣地心滿意足享受著。
清亮的天空,綠意的山原,穩厚色調與大量留白交織而成的畫面,彷彿發著光,無聲卻充滿雀躍。長鏡頭視角一路追隨著男孩,看不見他的細部表情只能望見背影,卻與之起伏地一致呼吸,同感自在悸動。最美好的童年一瞬,凝止於書頁之間,不論年齡老少,讀了都心醉難忘。【內容簡介

今天,我們來說故事

走進故事小徑,創造一個故事
Story Path
文:凱特.貝克(Kate Baker),圖:馬達琳娜.馬杜索(Madalena Matoso),林怡安譯,時報出版,300元
推薦原因: 趣   圖   創 
適讀年齡:小學低、中年級
有趣且創意十足的新型態繪本!循著書中指示,每翻一頁,讀者都可以自己決定要轉哪個彎、走哪條路、扮演哪個人物、遭遇何種冒險劇情,並且描敘角色當下的模樣、情緒、對話、速度……據說有超過3兆個故事組合,肯定能讓孩子過足「說書人」癮頭!
作者以顛覆想像的視覺圖像,設計精巧、埋伏奇趣的布局,讓孩子輕鬆無壓力,玩起一次又一次的口語敘事或寫作練習。每「說」完一次書,完成一個新的故事,都是經歷了起承轉合、對比、鋪陳等種種文學技巧的練習,成就感十足。【內容簡介

黑色的豬

Edgar
文、圖:亞藍.梅(Alan Mets),尉遲秀譯,青林文化,280元
適讀年齡:學齡前-小學低年級
小豬艾加想交朋友,卻吃了閉門羹,因為他身上的顏色跟大家不一樣,大家都是粉紅豬,只有他是隻黑豬!艾加嘗試用蛋糕討好豬群,或乾脆把自己塗成粉紅色,但這些都不是長久之計。一場大雨落下,令人吃驚的事情發生了,一隻隻小豬原色畢露,有藍色、綠色也有黃色,原來大家都在假裝,原來不一樣也沒關係。
輕巧幽默的寓言故事,圖像色彩鮮明俐落,以幼兒能懂的方式,探討當自我意識與群體關係產生衝突時,是該改變自己順應主流價值?還是堅持自己的獨特性,同時接納人我之間的差異?五顏六色的小豬迎來繽紛歡樂結局,鼓勵孩子勇敢做自己、愛自己。【內容簡介

聖母峰

Everest
文:桑格瑪.法蘭西絲(Sangma Francis),圖:豐風(Lisk Feng),鄒嘉容譯,小天下,650元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學中、高年級-國中
一本令人驚嘆臣服,兼備完整資料與藝術美感,有風格、意境,還很有意思的知識書。關於世界最高峰的種種神祕面紗:不同海拔的自然與人文風貌、亙古動人的美麗傳說、人類成功或失敗登頂的愛憎歷史,以及聖母峰的變與不變……書中全部一網打盡,看了真的意猶未盡。
能把一個看似微觀的主題,做到層次豐富且詳實易讀,實在不容易。大器優美的版面編排,立體細緻的個性繪圖,也讓這本書跳脫以往傳統圖鑑式的套路,展現出不一樣的創意與誠意。聖母峰不再遙不可及,知識書也可以如此可親。【內容簡介

sheng_mu_feng_nei_wen_1.jpg


sheng_mu_feng_nei_wen_2.jpg

《聖母峰》內頁(小天下提供)

現代建築之父 柯比意

Corbu Comme le Corbusier
文、圖:法蘭辛那.布榭(Francine Bouchet)、米雪兒.柯恩(Michel Cohen)、米歇.拉比(Michel Raby),林幸萩譯,小典藏出版,300元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:學齡前-小學中年級
向孩子介紹建築大師柯比意,而且是學齡前的孩子,會不會太深奧了?在這本傳記繪本裡,我們見識到作者強大的創作功力,把艱澀抽象的名詞、內涵、概念,徹底地融會貫通,轉化為兼具視覺感受與淺顯趣味的圖像語言。紙頁上那些優美的光線、色彩、比例、構圖,無一不是柯比意,相信孩子一定能懂的!父母不妨帶著書走出門,與孩子一起對照觀察身邊的建築市景,肯定會有更多的討論及發現。【內容簡介

祕密計畫

The Secret Project
文:喬納.溫特(Jonah Winter),圖:貞娜.溫特(Jeanette Winter),幸佳慧譯,親子天下,320元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學低、中年級
本書描繪了「第一顆原子彈」是如何「被誕生」的故事,在美國新墨西哥州進行祕密研究,那個人類史上重要發明,卻也造成大規模摧毀的發明。深沉且震撼的戰爭議題,或許跟一般繪本口味十分不同,但創作者以溫柔淺白的文字,及鮮明簡致的構圖,揉掉灰暗與沉重氣味,找到一個與生活經驗連結的適當切入點,引領孩子直視、理解過往,並進一步開啟思索:人類紛爭及毀滅性武器仍存在的今日,身為地球公民一份子的我們,如何避免悲劇重演,還能再多做些什麼?【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!

▇2019Openbook好書獎,打開來讀,有人陪你

76762629_698972020511032_1929658171060649984_o.jpg

▇2019Openbook好書導讀講座前3場次

  • 【12/14(六)@新北市立圖書館總館】寫真師的青春物語/簡永彬/導讀《凝視時代》/活動網址
  • 【12/14(六)@桃園市立圖書館 中壢分館】當乾隆皇帝遇上Wedgwood/溫洽溢/導讀《獻給皇帝的禮物》/活動網址
  • 【12/14(六)@新竹縣政府文化局 B1】閱讀、生活,接著才寫作/安石榴/導讀《《那天,你抱著一隻天鵝回家》/活動網址