童書短評》#48 陪孩子勇於溝通,坦率說愛

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

我家在海邊

Town Is by the Sea
文:瓊安.史瓦茲(Joanne Schwartz),圖:席尼.史密斯(Sydney Smith),劉清彥譯,小天下出版,450元
推薦原因: 文   圖 
「從我家的房子,就能看見大海。」故事開頭的第一句話與第一個畫面,把我們帶到加拿大海邊的煤礦小鎮。隨著小男孩的視角與口吻,望向日起日落的粼粼海面,步履穿梭在街道與家內,生活看似平靜,其實暗湧著不安與牽掛。小男孩一直心繫著在大海下挖礦的父親,這份工作伏藏著未知的危險與可怕,卻也餵養了整個小鎮,餵養了他的家,祖父與父親都在那兒終其一生奮力工作。當日影斜下,父親的身影出現在門後,這一日終於安然地過去,而未來,似乎很遠也很近,有一天,也會輪到他,走入大海底下的黑暗裡。
這本榮獲2018年英國格林威大獎的繪本,具有衝擊人心的深沉力道,海上與海底的迥異世界、小鎮的老舊衰敗與家裡的嗷嗷兒女、高飛的鞦韆與既定的命運……諸多圖像與文學的對比,細膩深刻且動人,讀完後,忍不住掩上書頁輕聲嘆息。看似平實卻不著痕跡的故事層次鋪陳,以及濃勁水墨勾勒出的時間氛圍與畫面張力,兩者合作無間,流暢帶動情節與情緒,不僅栩栩如生,更超越時空,喚起我們對家人與日常的珍惜。【內容簡介

深夜裡的鐵道英雄

まよなかのせんろ
文、圖:鎌田步,李慧娟譯,台灣東方出版,280元
推薦原因: 知   圖 
深夜打烊的月台鐵軌上,「砸道車」正蓄勢就位,發出噗噗、嗚嗚、鏗鏗、鏘鏘的工作聲響,越夜越繁忙,要把握這無人無車的時刻,把歪斜的鐵路一點一點矯正回來。就著車燈及頭燈照明,夜班的工作人員熟練操作機具、測量角度、夾移鐵軌、固定確認……各個步驟絕無馬虎,一絲不苟的態度,都是為了隔天旭日升起後,所有列車都能平穩出戰,駛出順利的旅程。
鐵道主題繪本何其多,本書仍讓人驚艷叫好。故事雖然聚焦在深夜鐵道,畫面卻絲毫不受限,充滿意想不到的高超變化;層遞有序的遠中近景、特寫分格、人車視角以及文字解說,讓這本知識性繪本讀來不會冷冰冰,而是一路帶著好奇探索的盎然趣味,十分值得推薦。【內容簡介

shen_ye_li_de_tie_dao_ying_xiong_-11200x741.jpg


shen_ye_li_de_tie_dao_ying_xiong_-21200x739.jpg

《深夜裡的鐵道英雄》內頁(台灣東方出版提供)

媽媽築了一個巢

Mama built a little nest
文:珍妮佛.沃德(Jennifer Ward),圖:史提夫.詹金斯(Steve Jenkins),李紫蓉譯,維京國際出版,300元
推薦原因: 知   趣   圖 
樹枝、洞穴、岩壁、雪地;爛泥、石堆、草葉、唾液。原來鳥兒築巢的地點與材料,這麼多款多樣,真是令人意想不到。築巢,意味新生命即將到來,那獨一無二的窩,是雛鳥睜眼的初識天地,是成鳥哺育的護衛堡壘。本書以明亮細緻的剪紙拼貼,讓每一頁的鳥兒展現出栩栩如生的神采,主題明確且節奏暢快的畫面,讓這本知識書讀來溫馨有情,不只可以學習辨識各種鳥兒的特色習性,更讓人感動於生態物種的孺慕天性。【內容簡介

ma_ma_zhu_liao_yi_ge_chao_011200x726.jpg


ma_ma_zhu_liao_yi_ge_chao_21200x729.jpg

《媽媽築了一個巢》內頁(維京國際出版提供)

男爵的鳥巢箱

둥지 상자
文:金晃(김황),圖:李承源(이승원),李相美譯,小天下出版,330元
推薦原因: 知  
本書描述19世紀德國男爵布里夏,因為熱愛鳥類而打造了許多鳥巢箱的故事,他的創舉得到許多響應,也喚起了人們對自然環境的友善重視,進而思索經濟發展與生態保育的衝突與平衡。作者把史實傳記轉換成風格獨具的繪本故事,教育意涵及藝術感受兼具,畫風細緻優雅,各式各樣的鳥巢箱好似藝術品,很有看頭。【內容簡介

森林旅館

もりのホテル
文、圖:福澤由美子(ふくざわ ゆみこ),游珮芸譯,台灣東方出版,280元
推薦原因: 趣   圖 
愛乾淨的浣熊在森林裡開了一家大樹飯店,上門的投宿客人有身體細長的蛇先生、魁梧的熊先生、怕光的貓頭鷹太太,還有成員眾多的小鳥合唱團。大家都在這兒享受賓至如歸的服務,即使有任何突發問題,都秉持相互尊重,機智地解決,找到屬於各種動物的安身立命之所。巧妙的動物角色設定、埋藏在雅緻畫面裡的精彩細節,溫馨又趣味的情節,讀來賞心悅目,大小朋友都會喜歡。【內容簡介

守護海洋的人魚:雅克.庫斯托

Manfish:The Story of Jacques Cousteau
文:珍妮弗.伯恩(Jennifer Berne),圖:艾瑞克.普伊巴瑞(Éric Puybaret),劉清彥譯,維京國際出版,320元
推薦原因: 知   文  
這本訴說「水肺潛水之父」雅克.庫斯托生平傳記的繪本,猶如一部充滿詩意的紙上紀綠片,以頁頁不同層次色調的藍綠海洋,以及超過70公分拉頁的壯闊畫面,展現人類如何以平凡肉身及不屈意志,探索未知領域,實現自我夢想,進而擁抱、保護海洋。讀著這本書,宛如悠遊海底,也對世紀傳奇人物,有更深入的了解。【內容簡介

數字王國

Numeralia
文:霍爾合.盧罕(Jorge Lujan),圖:伊索爾(Isol),李家蘭譯,步步出版,320元
推薦原因:  趣   圖 
「1舉著世上最小的旗子」、「3是晚安親親,所以要嘟嘴」、「8是沙子和時間玩遊戲」……這本由墨西哥詩人與阿根廷畫家攜手創作的繪本,以數字0-10為每頁主角,短小精巧的文句與天馬行空的圖像,搭配天衣無縫,賦予數字形體與意義的嶄新藝術詮釋。這不只是一本數學書,也是一本文學書;不只讓低幼孩子從中認識數字,由大人來讀,也能咀嚼出另一番絕妙詩意。【內容簡介

小鷹與老鷹

文:黃郁欽、圖:陶樂蒂,親子天下出版,300元
推薦原因: 圖 
男孩小鷹跟著爸媽到處尋找老鷹的蹤影,展翅天際的翱翔姿態、佇倨枝頭的傲氣神情,都讓他感動不已。但這樣的畫面,卻越來越稀少了。土地開發、農藥使用,破壞了老鷹的棲地與獵食,隻數逐年下滑,一場生態浩劫正失速發生,人類是劊子手還是保護者?能再多做些什麼呢?
書中男孩小鷹的提問,淺顯直白卻深入人心,很能激發孩子對環境保育的警醒與思考。視覺獨特的圖像風格,充滿設計感亦不失童趣,是一本非常適合親子共讀的生態繪本。【內容簡介

xiao_ying_yu_lao_ying_11200x757.jpg


xiao_ying_yu_lao_ying_21200x751.jpg

《小鷹與老鷹》內頁(親子天下提供)

寶貝,對不起

ごめんなさい
文:佐藤伸(サトシン),圖:羽尻利門,林真美譯,台灣東方出版,280元
推薦原因: 圖 
書中的5篇親子小故事,都有著不明就裡破口大罵的父母,以及心有委屈卻有口難言的孩子,那劍拔弩張的畫面,讓人看得心都揪了起來,同時也看得膽戰心驚,這的確是家中常上演的場景呀。然而,孩子有時真的不是故意的,爸媽的一句「寶貝,對不起!」是多麼溫暖的一針暖心劑。雙方互相聆聽、理解、溝通,才能在風暴過後,讓破碎的關係重拾愛的氣力。
親子誤會起衝突的當下,大人的觀點,小孩的觀點,作者都兼具且寫實地呈現出來了。諸多生活細節及臉部表情的生動刻劃,更讓故事充滿臨場感及說服力。敘事節奏精準明快,即便場景轉換迅速,卻也流暢動人,不減溫度及力度。【內容簡介

決定了!你就是我的媽媽

このママにきーた!
文、圖:信實(のぶみ),陳瀅如譯,小天下出版,320元
推薦原因: 趣   文 
「決定了!你就是我的媽媽。」如此霸氣的宣言,來自孩子出生前的「胎內記憶」。書中的孩子跟媽媽說,雖然媽媽什麼事都不會做,但在天上時便決定要成為媽媽的孩子,「因為我想讓媽媽快樂、幸福啊!」「你就是我想要的媽媽啊!」有點爆笑且直白的對話,坦率地說出對媽媽的愛,滿滿的正能量,讓媽媽們忘卻身心辛勞,用輕鬆幽默的心情,去化解懷孕、生產、育兒的諸多猜想與煩憂。幽默可愛的卡通畫風,不教條不冗長的文字,說愛其實很簡單。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!