現場》在台中歌劇院,以圖像語言呼喚世界:image3非常圖像空間開幕

image3非常圖像空間於台中國家歌劇院開幕(佐渡守攝)

1是引介,2是呼應,3是行動。」大塊文化公司董事長郝明義、知名樂評焦元溥、台中國家歌劇院藝術總監邱瑗,在928日教師節前夕,以手勢宣告「image3非常圖像空間」正式開幕,堂堂與中部民眾見面。
為填補台灣圖像語言的空白與斷裂、成為國人美學教育的新起點,「image3非常圖像空間」自今(
2019)年10月起至明年2月,將於台中歌劇院5樓以主題特展、講座活動及各種跨界互動的形式,邀請中部民眾、創作者與相關藝文單位,一起激盪探索既往前所未有的視覺新體驗。
郝明義欣喜表示:他要花
5個月時間,以圖像語言展開「接觸練習」,花5個月時間「在台中找到義大利」,花5個月把中部特色與資源結合起來(甚至還包含台中特有的工具機)……究竟他企圖透過「image3非常圖像空間」帶給我們什麼樣的感受?又有哪些別於以往的冒險打算實踐在台中?請見Openbook以下專訪。

談起與台中歌劇院的合作緣起,大塊文化公司董事長郝明義說,「感覺對了,事情就這麼定了下來。」原先經過一段很長時間的尋尋覓覓,卻在偶然之間,透過媒人焦元溥與貝多芬(無誤)的牽線,和已成台中重要文化據點的中劇院,一見投緣。

開闊、絢麗、活力,是人們走進「image3非常圖像空間」展場,第一眼最直接的感受。而事實上,這也正是讓郝明義選擇義大利畫家Alessandro Sanna《皮諾丘前傳》裡的畫作,做為開幕海報的原因。

《皮諾丘前傳》敘說的是一段枝枒,自生命樹獲得意識後展開自我追尋的旅程,這似乎也寓示了「image3非常圖像空間」就像把圖像語言當成有機體一般,向台中伸出觸角、不停探索實驗的開端。


en06.jpg

「image3非常圖像空間」開幕海報為義大利畫家Alessandro Sanna《皮諾丘前傳》中的畫作。右圖左起中劇院藝術總監邱瑗、大塊文化董事長郝明義、知名樂評焦元溥,以手勢宣告「image3非常圖像空間」正式進駐台中歌劇院。(取自郝明義FB)

郝明義在臉書上說道:

「image3非常圖像空間」這個名字本身就說明很多事--

「image3」:是一個出版品牌,但是在這個空間裡強調image3,是因為我們確實相信圖像語言的3種作用:feel(感性)、understand(理性)、create(創意)。在台灣社會,文字語言長期盤踞上位,現在該是我們全面體會、使用圖像語言的時候了。

「非常圖像」:我們所有展覽、銷售、舉辦的講座和活動,都以圖像語言的創作為主。我們突出繪本、漫畫、圖像小說、攝影、藝術等各自鮮明的生命力,也呼應世界性趨勢,消弭其界線。

「空間」:其中當然有書,但絕不是傳統觀念下的書店。我們延續Locus(大塊的英文名稱)這個字的拉丁文原義:「是個有意思的事情會發生的地點」,所以稱之為「空間」。

在接受專訪的過程中,相信、力量、體驗這幾個字詞,經常從郝明義口中流出。諸如:「如果大家同我一樣,相信圖像是一種語言,那麼就應該可以理解,圖像也跟文字相同,有各種力量。文字創作有多少種類型,圖像就有多少種,有的帶給人巨大衝擊、有的令人咀嚼沉思;有的適合修身養性、也有的未必能讓人立即理解。」

很多人對圖像書往往直覺聯想到童書,或者不外紓壓療癒、賞心悅目。郝明義認為這是相對片面的印象,他因此希望能有個空間,有別於以往的書店,帶給讀者「綜合性的體驗」。

他說:「圖像最方便轉化成各種形式,從幾十元的週邊、公仔,到幾十萬的雕塑、精品;從動畫、電影的改編,到數位媒材的呈現。我希望民眾可以不帶任何成見地進來,還能得到圖像之外,跨界的感動。」

「任何事情都可以在這個場域裡發生,我們不去限定它、也沒有設標籤,我想,這是現今傳統書店比較沒辦法做到的地方,我們自己也在不斷地嘗試實驗。」


en03.jpg

從幾十元的週邊商品到幾十萬的雕塑,圖像最方便轉化成各種形式。

「image3非常圖像空間」的規劃,包括焦點創作者(Focus)區、繪本區(Picture Books),以及漫畫與圖像小說區(Comics+Graphic Novels)。此外,每月也設有一個主題,例如10月為「圖像的感性與跨界」(The Power to Feel)。

10月的Focus作家為幾米、李瑾倫、奶油隊長。郝明義說:「幾米的《向左走,向右走》今年正好20週年,我們選了15張圖,向大家解釋幾米的創作如何地承先啟後,我們可以怎樣從品味這些圖之中,去望進幾米的宇宙、理解其他的書。」

例如,幾米在某些作品裡,都會有題獻對象,也會引用詩文,替讀者進一步提供解讀作品的線索。在《向左走,向右走》中,他的對象是太太彭倩文。他引用波蘭詩人辛波絲卡的〈Love At First Sight〉第一段:「他們彼此深信/是瞬間迸發的熱情讓他們相遇/這樣的確定是美麗的/但變化無常更為美麗。」


05_0.jpg

幾米《向左走,向右走》引用波蘭詩人辛波絲卡的動人詩句,獻給太太彭倩文。(大塊文化提供)


rex07.jpg

義大利駐台代表Davide Giglo(左)參觀幾米《向左走.向右走》20周年展區。(取自郝明義FB)

除了幾米,奶油隊長也是郝明義津津樂道的:「他就是一個愛吃垃圾食物、愛收集玩具、愛用貼紙的圖像控,做什麼事都愛用圖畫來寫他的日記。你難以相信他居然用這樣的方式寫了24年!」

郝明義希望來到台中之後,能把更多這樣的怪咖找出來。「如果中部地區的人來這裡看到之後,發現『啊!我也是這樣的人!』就可以和我們一起,把這些力量提升出來,一起探索圖像新的表現前沿。」

至於李瑾倫,郝明義這麼形容:「一個女孩子和動物一起成長,她一直改變動物的生命,動物也改變她的生命。動物不但是她創作的靈感來源,也是催生她從畫家變成女老闆的動力。」他認為李瑾倫之所以能渾然天成地結合興趣、創作與生命信念,這種本領與大氣魄,實是她想照顧更多貓狗的心意,所自然引發的結果。


en02.jpg

圖像控的奶油隊長,24年來持續在筆記本上用圖畫寫日記,從未間斷。

在「image3非常圖像空間」的繪本區,可以看到image3全系列作品。

大塊文化的image3書系以成人為主要客群,每一本都以圖像語言敘述動人的故事,每一頁畫面都是藝術家投入熱情的傑作,自2018年2月於台北國際書展推出第一波(6種書),迄今已出版20種含非虛構在內的圖像書。無論是在藝術形式還是內容題材上,都有著打破「繪本=童書」舊有觀念的廣度與深度,可以是經過轉化的議題,也可以是文學與哲學的敘事。

今時今日,全球各地都呈現圖像語言前所未有的價值和重要性。郝明義相信,圖像語言不只是識字量不足的低幼年齡階段才需要的輔助工具,也是每個人都需要終身學習的素養和能力,是每個人都可以通過它來打開與世界溝通的另一扇門戶。

因此在開幕前的一天夜裡,郝明義(據說是在員工催逼下)為每一面書牆的選書寫下幾段話,用小黑板代替他與前來參觀的每一位群眾「聊聊書」。

例如《我們在閱讀時看到了什麼?》,他反問讀者:「為什麼曹雪芹並沒有把林黛玉與賈寶玉畫出來,但是每個《紅樓夢》的讀者心中都清楚看到一個屬於他的林妹妹與寶哥哥?」

至於《看見聲音》,他形容這件事跟「用一杯水來做一組雕塑同樣困難」。他也向我們披露,《上海大少爺》竟是一位嘉義在地的董事長花了10年時間畫出的青春喜劇。

一般坊間的書店員應該都超羨慕與渴望擁有這樣的小黑板,可以向讀者表白自己內心對書的狂讚,但可能也只有郝明義有此視野及豪氣,在凡事講求坪效的空間,如此闊氣地堅持讓一本單書都可以獨佔整片書牆。

en01_0.jpg


en05.jpg

郝明義為透過小黑板與參觀者「聊聊書」。

對於國人圖像語言與美感教育的斷裂與空白,郝明義認為與我們長期以來的教育系統有關。以雙腳和汽車來形容紙本與網路,以左右腳比喻文字與圖像,他說:

「30年前做什麼都要靠雙腳走路(閱讀紙本),自從發明了汽車(出現網路),點對點之間馬上就到了,但這並不表示我們從此就不需要雙腳,一定是兩者並用。」

「再來是文字跟圖像,就像人的左右腿,一個人使用語言應該是文字、圖像平衡運用,有時寫幾個字就一目了然,有時千言萬語還不如一張圖,不然為何我們社群會大量使用貼圖?」

「正常的左腿右腿是交互使用的,但我們6年的中學生涯非常折磨,幾乎把文字這條腿給操斷了;而圖像這條腿更在升學壓力下被忽略犧牲,斷層之後就萎縮了。我們越來越不會走路,雙腳都傷了、廢了,被糟蹋到不行了,於是網路時代大家只能依賴開車,這個影響是整個社會的。」

不過正面觀之,他也發現很多願意留下來用腳走路的人,比過去更深切感受腿的重要,而在網路時代愈加珍惜閱讀。例如2019台北國際書展共有1400場演講,許多演講活動大受歡迎,2020年想必場次會更多、反應會更熱烈。

「回頭看美感教育,還是要回到體驗,來到現場看了才知道缺了什麼東西。知道是一回事,怎麼跟讀者溝通、讓他獲得更直接的體驗,則是另一回事,這是我們的工作。召喚讀者,邀請他進來,並且與作家、畫家更多互動,才是最重要的。」


rex03.jpg

「image3非常圖像空間」入口處的迎賓書,10月份是《夜巡貓》。(取自郝明義FB)

至此,「image3非常圖像空間」的作用呼之欲出。

一是邀請中部廣大民眾的參與;其二是與在地激盪各種可能性、挖掘出更多新生代創作者;其三是通過圖像這項國際語言的潛力,呼喚世界,也接收世界的回應。

郝明義表示,既然來到台中了,就應該有特別的嘗試,他會用這5個月時間更了解台中,並練習與在地力量接觸、建立關係。「我們發現台中位於台灣中部有其特色、在地文化底蘊(甚至包括工具機),我們在想怎樣把這些連結起來。」

他提出一個概念,把台灣中部與義大利中部加以類比。他說:「正好義大利中部有歐洲最久遠文青城市波隆那,有充滿藝術氣息的佛羅倫斯,也有生產藍寶堅尼的引擎之都摩德納。我想看看將台灣中部這類特色跟資源結合之後,能做出些什麼,可與義大利中部相互對照。歡迎台中的地方人士與我們一起來想想。」

11月大塊將推出義大利國寶Bruno Munari的作品。Munari不但是藝術家,也是工業設計大師,他1942年(郝明義形容正是二戰打到稀巴爛的時期)出版有關機器人的書《Le macchine di Munari》,其幽默與創意,至今仍深深影響當代的藝術家,是被畢卡索稱為「現代達文西」的天才。


10.png

畢卡索譽為「現代達文西」的Bruno Munari至今仍深深影響當代藝術。(圖右為幫懶惰的狗自己搖尾巴的機器,大塊文化提供)

「Munari在歐洲整個被戰火蹂躪的77年前,竟然那麼快樂地發想這些東西,包括幫助你看到清晨第一道曙光的機器人、幫助懶惰的狗自己搖尾巴的機器人,都是狂思亂想出來的,他太厲害了,深深震撼到我。」

郝明義希望這樣的書除了讓大家體驗,另方面也是邀請,若台中有哪個工具機專家來到中劇院的「image3非常圖像空間」,看到Bruno Munari的作品,說不定會想試試創造這樣的機器出來。「這樣的事若真實發生,那真是太有趣了。」他說。

台中國家歌劇院藝術總監邱瑗曾提及,希望中劇院成為台中每個人生活內含的一部份。郝明義也表示:「在目前這個氣壓有些低的時代,我們希望在這個空間所發生的事情,可以讓大家看到生活有不同的欣賞方向、延伸可能、昂揚角度。」

「這5個月時間裡,我們不只服務台中地區的圖像語言讀者、觀眾、創作者,也能和台中地區的書店、畫廊、其他相關業者連結,共生共榮。當然,我們也希望未來不只5個月,而是能長期在台中繼續發展下去。所以需要大家的支持。」


rex08.jpg

image3非常圖像空間的頂天牆面上展示義大利畫家 Manara的限制級作品。(取自郝明義FB)

image3非常圖像空間】

地址:台中市西屯區惠來路二段101號(臺中國家歌劇院5樓)
時間:週日、週二至週四11:30-21:00
   週五、週六及國定假日11:30-22:00

【講座】

非常圖像時代與非常圖像空間
主講人:郝明義
時間:9/29(日)15:00-17:00
地點:iMage3非常圖像空間(台中歌劇院五樓)
費用:免費