布克國際獎

【得獎消息】 ■2024年布克國際獎得主揭曉，得獎作品是由德國屢獲大獎的重量級作家暨歌劇導演Jenny Erpenbeck原著、由Michael Hofmann英譯的小說《Kairos》，兩人均分5萬英鎊的獎金，象徵本獎項對於原作者與譯者同等尊重。兩位得主也分別創下布克國際獎首位德國作家、首位男性譯

【產業消息】 ■敘事型冒險電玩《書行者：盜賊傳奇》（The Bookwalker: Thief of Tales，暫譯）全球跨平台震撼登場！這款遊戲同時支援簡中、英文、日文、韓文、西文、德文等多語字幕，且不論你是PS4/5、Xbox還是PC玩家，都能充分享受這款遊戲。 玩家將扮演文豪竊賊Etienn

【產業消息】 ■美國新興的免費選書App「Tertulia」近日開始試營運，號稱要打造為圖書界的Netflix和Spotify，在App上重現實體書店的體驗和驚喜感，讓讀者更容易發現符合喜好的新書。Tertulia創辦人Sebastian Cwilich和Robert Lenne是紐約藝術品媒合平台

【業界新聞】 ■日本作家川上未映子，以長篇小說《Heaven》進入英國布克國際獎（International Booker Prize）最終評選，得獎結果預計於今年5月底公告。創設於2005年的布克國際獎，隸屬於國際文壇極具影響力的英國布克獎，表彰以英文發表或有英文譯本的各國文學作品。上一個獲布克國

1994年布克獎得主為詹姆士．柯爾曼（James Kelman）的小說《多麼遲了》（How Late It Was, How Late），打破布克獎首度頒發給蘇格蘭籍作家的紀錄，不過當時決選過程充滿爭議，評審之中有人公開批評該小說以「不容親近」的蘇格蘭方言書寫，且小說374頁的篇幅中出現高達4000

【得獎消息】 ■美國國家圖書獎（National Book Award）繼去年在線上舉辦後，今年第二度取消實體頒獎典禮，並在11月於線上揭曉各獎項得主。 （翻攝自youtube/National Book Foundation） 翻譯文學獎頒給譯自法文的小說《Winter in Sokcho

【作家動態】 ■愛爾蘭暢銷作家露辛妲．萊莉（Lucinda Riley）不敵病魔，抗癌4年後過世，享年55歲。萊莉於文壇出道將近30年，以羅曼史和大眾小說著稱，也與兒子合作創作童書「守護天使」系列，作品被翻譯成37種語言、於40國出版，在義大利和德國都曾入圍文學獎項。 萊莉生前最後一部作品《The

【業界新聞】 因出演《孤獨的美食家》、《深夜食堂》等多部影視聞名亞洲的日本演員松重豐，即將於今年10月發行首部小說暨散文集《空洞的內在》（每日新聞出版）。本書將收錄過往未曾刊行的連作小說《愚者譫言》，以及曾於週刊雜誌《每日星期天》連載的《演者戲言》。由12篇短篇構成的《愚者譫言》，描寫糾結於是否引

【產業消息】 非虛構文學市場前景看俏？美國多家以翻譯小說為人熟知的獨立出版社，近期嘗試跨足非虛構作品市場。例如總部同時設在紐約與羅馬的Europa Editions除了翻譯小說，同時涉獵犯罪小說與非虛構作品，新系列「Passenger」形式介於傳統書籍與高質感雜誌之間，嘗試以有別於傳統旅遊導覽書的