●黃色臉孔
Yellowface
匡靈秀(R.F. Kuang)著,楊詠翔譯,臉譜出版,450元
推薦原因: 議 文 樂
匡靈秀將她對歷史、文化與族群的洞見,植入關於剽竊的故事中。脫離奇幻,改披上陰謀、懸案的外
黃色臉孔
相關文章
- 雖然身為重度嗜書者,也固定會寫書評,但我要自首,看書這件事的順序總被我排在滑手機之後。網路上的消息都看完了、覺得無聊了,才會是我打開書本的時候。 要是社群媒體上傳出什麼文壇八卦,或是有什麼名人作家的翻車事件,例如《黃色臉孔》裡誰剽竊了誰的作品、哪位作家霸凌了誰,我絕沒辦法忍住不關心、繼續專注於書本。
- 【得獎消息】 ■2024年布克國際獎得主揭曉,得獎作品是由德國屢獲大獎的重量級作家暨歌劇導演Jenny Erpenbeck原著、由Michael Hofmann英譯的小說《Kairos》,兩人均分5萬英鎊的獎金,象徵本獎項對於原作者與譯者同等尊重。兩位得主也分別創下布克國際獎首位德國作家、首位男性譯