張嘉祥

一談到臺灣便雙眼發光的韓國翻譯家金泰成，至今翻譯過150多本中文書籍，與臺灣的緣分可溯自30多年前。 金泰成不僅喜愛臺灣文學，也樂於與臺灣文人交遊。他笑說自己曾經在臺北的餐會上和侯孝賢喝掉一瓶高粱，當天同桌的還有朱天文、朱天心、唐諾等人，當夜，他醉倒在與初安民同車的計程車上。 ➤訪臺百次之後，決定移

➤主流的民雄鬼屋，和不那麼主流的鬼屋「原貌」 張嘉祥： 在我自己的成長過程中，其實比較少會和家人、朋友聊到民雄鬼屋。對我們來說，民雄鬼屋比較像一處什麼都沒有的廢墟，反而是透過電視節目才知道民雄鬼屋的故事。記得有一次，國中的時候，才從老師口中聽見比較多民雄鬼屋的故事。 老師口中的版本主要圍繞在民雄鬼屋

無風的夏夜，還未步入冷氣清涼的會場，遠遠就聽見嗩吶音、鑼響、有勁的擊鼓聲，以及高低交錯的嘶喊。土地氣息濃厚的人聲與樂音，讓人隨之暈眩震盪，瞬時瓦解書香空間既有的秩序，彷彿一行出於野莽山石間、氣勢磅礡的隊伍正破牆而入：正神、野神、孤魂、畸零者皆在其中。 適逢農曆七月鬼門開，裝咖人五位團員身上各自綁縛了