葉佳怡
作家、譯者
作家、專職譯者。著有小說集《溢出》、《染》、散文集《不安全的慾望》,譯作豐富,有《史東先生與他的騎士夥伴》、《恐怖時代的哲學:與尤根‧哈伯馬斯&雅克‧德希達對話》、《返校日》、《被抱走的女兒》、《憤怒的白人:直擊英國極右派!》、《五天》、《變身妮可》、《她的身體與其它派對》等。
(攝影:陳怡絜YJ)
- 評論書評》反烏托邦中的烏托邦:迷路之時,坐下大叫——讀麗茲.摩爾《森林之神》美國的夏令營故事是一個很特定的文類,由於參與者主要是青少年,所以講述的通常是跟成長與啟蒙有關的蛻變故事。《森林之神》便是以這樣的大框架為基礎,其中動用了此文類的最常見元素:透過一個與世隔絕的環境——處於文明與荒野過渡狀態的「閾限空間」,而且還是一個只有富裕人家小孩才能參加的豪華夏令營——…
- 評論書評》疼痛的遊戲:讀《小說家vol.1》如果Thread或Dcard上已有這麼多故事,又如果現實常常比小說還荒謬,那我們為什麼還要讀小說? 或許因為小說不只是故事。若說孩童玩遊戲是發展自我認知的重要方式;讀小說就是成年人的遊戲,其中,短篇小說更是幾個來回間就能投射出一幅心靈宇宙圖像。 惑星文化出版的《小說家》第一輯當中,…
- 人物書.人生.葉佳怡》烏樓夢總有那麼一本或數本書,一位或多位文人作家,曾在我們的閱讀行旅中,留下難以遺忘的足跡。「書.人生」專欄邀請各界方家隨筆描摹,記述一段未曾與外人道的書與人的故事。期以閱讀的饗宴,勾動讀者的共鳴。 烏克蘭發生戰爭前夕,我在網路上看見有人在解釋烏克蘭和俄國之間的糾葛,標題是「…
- 評論書評》路上是亮的,你家是暗的:讀《桑切斯家的孩子們:一個墨西哥家庭的自傳》吳爾芙(Virginia Woolf)有一句廣為傳誦的名言:「一個人能使自己成為自己,比什麼都重要。」談的是女性在處理外在的性別不平等問題之前,得先有辦法認識、界定自己的獨一無二。但在人類學作品《桑切斯家的孩子們》中,靠著一個父親跟4個孩子的口述紀錄,我們發現,「在貧窮文化裡,每一個人的『自己』,…