【名家新作】

■身兼聯合國難民署（UNCHR）親善大使的奇幻小說家尼爾．蓋曼，以短詩〈What You Need to Be Warm〉搭配多位名插畫家作品，推出同名繪本，呼籲各界關注世界難民的同時，同樣具有藝術與閱讀價值。包括繪製本書封面的奧利佛．傑法與內頁的班傑．戴維（《可以說晚安了嗎？》繪者）在內，共有13位繪本畫家、插畫家傾力協作。

全書配色以明亮的橘色與黑色為主，內文列舉令人聯想到溫暖的事物。從實際物品如烤馬鈴薯、靠在茶壺邊取暖的貓咪、毛毯，到抽象的情感如信任、依靠，以及最重要的「有所歸屬的安心感」（the reassurance that you belong），讓一頁頁累積的情感瞬間迸發。前言提到，本詩原作於2019年，沒想到接下來幾年，戰事卻是愈發頻仍，而冬天也未曾停下它寒冷的腳步，讓人感觸良多。

■繪本插畫家くらはしれい（倉橋伶衣）在《王さまのお菓子》之後，終於推出自寫自畫的繪本首作《こねこのトト》（小貓多多）。牠是某女孩家中最小的貓咪，上面還有外觀個性都不同的5隻成貓夥伴，牠們總是和女孩一起吃飯、玩耍、睡午覺，靜靜地過著小日子。雖然繪本故事線並不突出，但復古的畫風帶來放鬆療癒感。

【新書問市】

■年底將至，節慶氛圍逐漸濃厚，另一方面社交恐懼人士的陰影也慢慢浮現⋯⋯別擔心，你並不寂寞！現居波士頓的日裔插畫家Maya Tatsukawa新作《Mole Is Not Alone》畫出了社恐人士的內心小劇場和夢寐以求的快樂結局。總是待在自我小天地的鼴鼠，有一天收到兔子的邀請函，請他這次務必要出席派對。鼴鼠的社交焦慮瞬間爆發：要不要答應出席？或許這次會很好玩？但如果我在派對上只認識兔子怎麼辦⋯⋯鼴鼠一邊傷腦筋，一邊做了兔子喜歡的奶油泡芙，然後帶著派對餐點和一肚子的碎念出發了。

到了兔子家門口，提不起勇氣敲門的鼴鼠遇到不敢進去的臭鼬，這兩位內心小劇場資深演員發現，「原來有人跟我一樣膽小！」牠們把準備好的禮物交給兔子，打過招呼後一起火速逃離現場回家喝茶。細膩的內心刻畫，讀起來卻不囉嗦。此外圖畫表現不但溫暖也設計精巧，地底動物旁的留白讓牠們顯得立體靈活，而鼴鼠在地底東鑽西鑽像極了內向者的糾結。有相同困擾的讀者看完想必會深感欣慰。（小提醒：鼴鼠（mole）跟土撥鼠（groundhog）是不同種類的動物唷！）

■紐伯瑞獎作家凱瑟琳．艾波蓋特（Katherine Applegate）的新作《Dogtown》是一部難以定義的小說作品，橫跨動物、科幻、友情、冒險等主題。名為「Chance」的三條腿狗狗住進了流浪犬收容所，裡面的成員都和她一樣有心酸的故事，但是活潑的狗狗們不願談起過去，而且垂頭喪氣會降低認養成功率。收容所裡除了一般的狗也有機器狗，因為管理者認為開放機器狗認養會帶動人潮，提高真狗的領養率。Chance對冷冰冰的機器狗沒有好感，尤其是有點秀逗、身上藍光閃個不停的「Metal Head」。雖然許多小朋友特別想要領養它，甚至還表演把戲給它看，但它始終冷淡以對，最後被移到陰暗的地下室裡。

兩隻狗後來成為好友，結伴逃出收容所。Metal Head往前主人家直奔而去，卻發現了讓它非常悲傷的事實。Chance在安慰朋友向前看的同時，說出自己失去一條腿的緣由。之後牠們再度回到收容所，心境已經大不相同。雖然故事的文字簡單，但是神來一筆的插圖增添了深度。例如Metal Head一動也不動彷彿故障似的，事實上它是在認真查閱自己的說明書中關於「忠誠」的解說，彷彿在思考自己是否犯錯才被丟掉。好在它最後走出了被遺棄的陰影，往後牠們會展開什麼新生活，將在系列作中一一呈現。

【得獎消息】

■美國國家圖書獎在本月中舉行頒獎典禮，青少年文學獎類別（Young People’s Literature）由丹．桑塔的作品《A First Time for Everything》拔得頭籌。桑塔已在台出版的作品《我們到了沒？》精準捕捉到小孩被困在無聊時光中的痛苦以及接續而生的想像力大爆發。

本次得獎作主角同樣也是苦悶的孩子「丹」（作者的童年化身）。他因為母親長年患病，經常幫她跑腿、做家事，他在學校為人低調，盡量做個不惹事、讓父母都放心的孩子。沒想到某次被老師叫上台練習演講，拖延了全校同學下課時間，之後無辜的他被找麻煩，連快樂的校外教學歐洲旅都要跟惹人厭的同學同行。這趟旅程彷彿霸凌吃到飽之旅，而且旅費還很貴⋯⋯但是抵達歐洲以後，許多新奇的「第一次」打開了丹的視野。

這個在洛杉磯郊區被欺負的孩子，也是在享受瑞士起司火鍋的孩子、也是偷腳踏車的孩子。他是多種體驗組成的個體，不會被其中一段侷限⋯⋯桑塔用流暢的敘事和成熟筆法回憶青澀的中學生活，不但適齡讀者能夠體會箇中滋味，成年讀者也會感受到從當下逆滲透回去、修補過往的神奇體驗。

入圍本類別的決選作品，還有Kenneth M. Cadow的《Gather》，Huda Fahmy取自姓名諧音的幽默作品《Huda F Cares?》、Vashti Harrison《Big》，以及Katherine Marsh貼近時事的《The Lost Year: A Survival Story of the Ukrainian Famine》。

【跨界合作】

■又到了年底送禮的時候，如果朋友是哈利波特書迷，不妨送給他們《Harry Potter Wizarding Almanac》。這本年鑑不但封面精緻，硬殼精裝重量十足，書中內容脫胎自原著系列作，將從一幅幅精美插圖補足書迷對魔法世界的想像。

書中主題以著名地點、妖精種類、歷史淵源、族譜等作為分類。例如在建築物這章能看到魔法部的樓層剖面圖、蜂蜜公爵糖果店內一隅，還有衛斯理一家居住的歪歪斜斜洞穴屋，雙胞胎兄弟在一旁的花園悠哉散步。書中描述的形象具體呈現，甚至連插花小角色不需要說明也能看出是誰，譬如封面上的黃貓，應該就是在第三集出現的「歪腿」。一邊翻閱一邊回想小說內容，故事情節和角色形象再度在心頭播放。

■以捷克傳統藍染為主題的繪本《Apolline’s Blue Workshop》日譯版由日本的美術藝術專書出版社「求龍堂」出版。這本從封面、內頁、封底所傳達出的湛藍之美，深深打動人心，在2020年榮獲Czech Grand Design大獎。內容講述一對老夫妻在森林裡撿到人偶，帶回家之後人偶化身為一名女孩，被膝下無子的老夫妻收養。她在養父指導下學習藍染技術，隨著故事開展，讀者和女孩一起踏上傳承之路。

說起藍染，雖然世界各地皆有，但作法不一，工匠從大菁或其他植物提煉出靛藍色染料，透過綁扎等手法在布料上留下圖案。捷克藍染使用特殊塗漿，能防止顏色暈染，使得留白花樣和底色對比鮮明，捷克各地皆發展出特色花草圖案。創作雙人組Jan Šrámek和Veronika Vlková希望藉由此作，將逐漸消逝的藍染製作過程記錄下來。●