童書短評》#117 陪孩子眼裡享受震撼,耳際低吟回味的探索、閱讀

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

讓家園更好

守護水資源的神奇農夫,復甦殘破土地的真實故事
I am farmer : growing an environmental movement in Cameroon
米蘭達.保羅(Miranda Paul)、巴蒂斯特.保羅(Baptiste Paul)著,伊莉莎白.祖能(Elizabeth Zunon)繪,李貞慧譯,小宇宙文化,320元
推薦原因: 知 
適讀年齡:小學全年級(7-12歲)
這是發生在非洲喀麥隆的真實故事,一位熱愛泥土與農作的少年坦托成功改善家鄉水源。有了乾淨且恆常的用水後,族人健康、土地乾涸等問題紛紛迎刃而解,農業發展也有了多元永續的新契機。坦托從來不放棄腳下每一寸土地、不輕忽腦中每一個念頭,他的人生擁有堅定的熱忱與創新的行動,也實踐了人與土地之間的尊重與互惠。即使距離台灣遙遠,小讀者依然能從故事與圖像中感受到這份濃厚的能量信念。【內容簡介

ONLY ONE

宇宙、地球和萬物誕生的故事
Only One
黛博拉.霍普金森(Deborah Hopkinso)著,查克.葛洛尼(Chuck Groenink)繪,蕭辰倢譯,字畝文化,350元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
大霹靂、宇宙誕生、星系、地球、生命崛起……這些名詞早已出現在數不清的繪本裡,但這本書就是有辦法推陳出新,用活潑靈動的圖像語言與循循可親的解說方式,再一次把孩子牢牢吸引過來,跟著書頁一步步拓寬眼界與好奇。整篇故事無論在結構節奏、構圖色彩、知識深淺以及面對兒童的溝通語言上,皆拿捏得不偏不倚恰到好處,孩子可以安心悠遊,一翻再翻,滿足對宇宙與自我的探索。【內容簡介

世界是怎麼改變的?歷史來解答

18個關鍵時刻告訴你平行時空的世界大局
The History of Everywhere: All the Stuff That You Never Knew Happened at the Same Time
菲利浦.帕克(Philip Parker)著,莉茲.凱(Liz Kay)繪,周怡伶譯,親子天下,700元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學中、高年級、國中(9-15歲)
這本書把悠長的世界歷史剖出18個橫切面,回溯在這些關鍵年段裡,世界各大區域同時發生了哪些重大事件,彼此影響、較勁、環環相扣,進而形成今日的樣貌——原來當埃及人建造金字塔時,英國巨石陣也矗立了石塊,阿拉斯加有長毛象正在走動著;而當歐洲文藝復興正如火如荼發展時,中國紫禁城也正大興土木。用「平行時空」的角度來讀歷史,果然對照出新鮮的震撼與思考,也不令人不禁好奇,此時此刻,世界其他角落其他人正在做些什麼呢。條理歸納、對照清晰的時間序,加上精美風格化的繪圖,把世界的來龍去脈全都串連起來了,歷史終於不再是龐雜枯燥的名詞,知識好感從此倍增。【內容簡介


《世界是怎麼改變的?歷史來解答》內頁(親子天下提供)

歌詠生命的妮娜

民權歌手妮娜.西蒙的故事
Nina: A Story of Nina Simone
崔西N. 塔德(Traci N. Todd)著,克里斯汀.羅賓遜(Christian Robinson)繪,謝靜雯譯,維京出版,380元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
台灣小孩或許對妮娜.西蒙這位人物感到陌生,但在看過這本敘事流暢、圖像鮮明的傳記繪本後,必定從此對她的名字、歌聲與成就,產生濃厚的興趣與敬意。故事從妮娜童年嶄露音樂天份開始說起,畫面中的她彈著琴、哼著歌,高亢吶喊出對種族平權的追求,她曾因膚色與貧窮而遭受的歧視與挫折,也不卑不亢、坦然直率地呈現。透過獨特的視角安排與活潑的拼貼圖像,人物性格更加鮮明立體,充沛的旋律活力源源不絕,厚實爆發的歌聲與生命交織在書頁裡,眼裡享受震撼,耳際也低吟回味。【內容簡介


《歌詠生命的妮娜》內頁(維京出版提供)

跟著世界各地的孩子一起去上學

Where the World’s Children Go to School
斯特潘卡.瑟卡尼諾瓦(Štěpánka Sekaninová)、海倫娜.赫拉絲多娃(Helena Haraštová)著,米可維.波曼莫娃(Michaela Bergmannová)繪,李欣怡譯,青林文化,320元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學全年級(7-12歲)
15個來自世界各地的孩子,用第一人稱介紹自己的學校:有孟加拉的河上漂浮船屋,教室內網路和電腦一應俱全;有喜馬拉雅山上的鐵皮屋教室,各國志工老師齊聚交流文化;有約旦難民營學校,藝術課程幫助孩童克服戰爭創傷……不管是自然風土、校園型態、學習樣貌都與台灣截然不同,肯定刷新讀者眼界,帶來滿滿收獲與衝擊。除了文字引人入勝,考究清晰的繪筆也把各地學校的空間特色、課堂互動,校園生活畫得動態活潑極了,知識畫進了圖像裡,每一頁讀起來都很有意思。【內容簡介

小樹苗

從樹苗長成母樹,一段美妙的成長史
Little Sap: The magical story of a forest family
簡.休斯(Jan Hughes)著,茹絲.翰格薇爾德(Ruth Hengeveld)繪,黃聿君譯,字畝文化,350元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低、中年級(4-10歲)
明明是一本樹木知識書,讀來卻像連篇的優美散文詩,每次翻頁都有意想不到的綠意枝枒撲現眼前,有時神祕有時雄偉,霎時魔幻霎時似真,令人忍不住驚嘆連連。作者用充滿溫柔愛意的視角、光芒四射的筆觸,把幼苗到大樹的世代變化、四季流轉的姿態妝點,以及泥土上與泥土下的龐大錯綜生命網絡,定格刻劃出一幅幅療癒動人的畫面,勃勃生命力流淌於書頁之間。知識原來可以這麼有溫度有美感,讓讀者的感知與想像也隨之起飛。【內容簡介


《小樹苗》內頁(字畝文化提供)

戰爭奇蹟

那段1914年的聖誕休戰故事
戦争をやめた人たち
文、圖:鈴木守,陳采瑛譯,遠流出版,380元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:小學全年級、國中(7-15歲)
1914年12月24日,第一次世界大戰中敵對的英、德軍隊不約而同爬出壕溝,手上拿著食物及家人照片,張開雙臂走向彼此,一起分享平安夜的恩典與思念。在這奇蹟般的一天,漫長戰事按下暫停鍵,場上沒有砲火與殺戮,只有足球、歌聲與笑語撫慰著每一顆疲憊的身心。
這個被遺忘的一戰真實故事,透過鈴木守強勁與溫柔並濟的畫筆重映讀者眼前。他如電影導演般細心鋪排劇情節奏,每顆鏡頭的遠近收放,每張畫面的濃淡悲喜,都掌握得恰到好處,沒有一丁點兒的煽情或浪費。黑白筆觸深深淺淺,不僅勾勒出歷史的記憶重量,也照映著戰火仍頻的現今世界,仇恨與擁抱其實就在一念之間。【內容簡介

巴黎的太陽

Sous le soleil de Paris
文、圖:艾立克.巴圖(Éric Battut),李毓真譯,米奇巴克出版,320元
推薦原因: 趣   文   圖 
適讀年齡:小學低、中年級(7-10歲)
紅色、藍色、綠色的太陽,懸掛在寫意、古典、河畔的巴黎天空上。一幕幕奇幻奔放的畫面,看似隨意卻激發無限想像。究竟眼前掠過的是表象還是真實,轉身後最難忘的又是哪一抹顏色呢?讀著這則小巧卻深入的寓言故事,不只驚豔於美麗巴黎風光,更被一股奇妙懸念引著往前走,一步步歸零、解放既有藝術認知,視覺與心靈皆有一番享受。【內容簡介


《巴黎的太陽》內頁(米奇巴克出版提供)

噁!好臭!臭味知識王

You Smell! And So Does Everything Else!
克萊夫.吉福德(Clive Gifford)著,彼得.蓋姆倫(Pete Gamlen)繪,林筱真譯,小魯文化,420元
推薦原因: 知 
適讀年齡:小學高年級、國中(11-15歲)
從人體到大自然、從遠古到當下、從地表到外太空……各式各樣的「臭味」冷知識都集合在這本書裡,教你挑戰習以為常的嗅覺、探索千奇百怪的氣味,還可以自己動手製造臭氣,一邊摀鼻一邊大開眼界!循序有致的篇章規劃、活潑淺白的漫畫內容,以及貼近生活的舉例解說,讓這個原本就饒富趣味的科學主題,呈現出更多層次的內涵面貌。原來臭味背後有著這麼龐大精彩的花花世界,任何人都想一頭栽進去。【內容簡介


《噁!好臭!臭味知識王》內頁(小魯文化提供)

我有一種特別的感覺

Ich hab da so ein Gefühl
文、圖:卡特琳娜.高斯曼-漢瑟爾(Katharina Grossmann-Hensel),林敏雅譯,聯經出版,320元
推薦原因: 知 
適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)
每天早上一睜開眼,就有各種情緒感覺來到身邊:期待、開心、緊張、憤怒、難過、疲累……它們可能來去如風或久久盤旋、可能同時出現或混雜難辨,可能藏在聲音、動作、表情裡面等著被理解,牽動著你一整天。不妨共讀這本書,用不說教的方式鼓勵孩子來場心情大告解。像書中小女孩一樣用最直白的童言童語與生活實例訴說感受,不慌不忙、心平氣和,學著該怎麼說,知道能怎麼做,適時發問或求助,學習安放每一種感覺。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量