東亞書房》未告知二度改編,漫畫家合田螢冬對出版社象徵性求償日幣3元,及其他藝文短訊

漫畫家合田螢冬作品《小惡魔教師Psycho》(左)遭工作室「taskey」自行再製成直式全彩漫畫。

【業界新聞】

■日本出版業近日發生一起漫畫作者對出版社求償的訴訟案。漫畫家合田螢冬自2021年開始,接受文華社委託繪製三石眼鏡的網路小說《小惡魔教師Psycho》漫畫版,連載2年多來,為文華社創造了超過7億日圓的營收。

然而,握有小說版權的原作開發工作室「taskey」,2022年宣布將自行推出直式全彩漫畫。合田控訴出版方不僅未告知便將作品二度漫畫化,新版直式漫畫更有多處照抄她對原著的詮釋。自己努力創作獲得迴響後,輕而易舉地被他人收割成果,文華社與taskey卻對侵權一事消極處理,讓她覺得彷彿被用過即丟。

今年8月29日,合田在社群媒體透露,她已向文華社提出訴訟,求償後發漫畫未履行報告義務損害金1日圓、出具虛假報告損害金1日圓、以電子郵件造成精神痛苦損害金1日圓,共計3日圓的象徵性賠償。

■講談社等日本出版巨頭,為防止漫畫原畫逸散,今年5月共同出資成立社團法人「漫畫檔案機構」,並在8月宣布正式營運。過去,漫畫原稿在印刷製本後,未妥善歸還漫畫家、又或者被發現流落海外拍賣會的問題時有耳聞。對此,講談社與集英社、小學館、角川等15家出版社,決定透過漫畫檔案機構,保障創作人權益及守護珍貴文化財。

此機構以秋田縣橫手市的增田漫畫美術館為據點,著手進行手稿收集、保管等工作。增田漫畫美術館館長大石卓提到,漫畫檔案機構整理、保存原稿之餘,亦希望未來能予以活用。此外,後續也預計以經營京都國際漫畫博物館的京都精華大學為中心,在日本西部成立另一處漫畫原稿大規模保存據點。


增田漫畫美術館中的漫畫檔案管理室(左)設有可觀看數位原畫的大型觸控面板。(© 橫手增田漫畫博物館

■日本東京大學於9月1日在彌生校區正式開設「大江健三郎文庫」,紀念今年3月逝世的諾貝爾文學獎得主大江健三郎。大江在小說創作之際,總是反覆修改草稿,連作品標題都會斟酌再三,因而留下諸多未發表的小說、評論稿等珍貴資料。東大將大江共約1萬3000張親筆原稿全面數位化,在文庫中向研究者開放,這個文庫也成為目前日本國內規模最大的現代作家檔案庫。參與紀念儀式的大江次子櫻麻提到:「我從懂事起,就深刻記得父親執拗地一筆一畫反覆書寫的身影。文庫的設立,若能對今後文學研究有所貢獻,就是最讓我們感到快樂的事了。」

【得獎消息】

■第18屆中央公論文藝獎評選結果於8月出爐,川越宗一的《Passion》(PHP研究所)與佐藤賢一的《刀劍交鋒》(中央公論新社)同為本屆獎項得主。

川越宗一在2018年以出道作《燦然於天地》奪得松本清張獎,其後亦創作出直木獎得獎作《熱源》,以及《海神之子》、《未竟的王道》等佳作。新作《Passion》以「最後的日本人牧師」小西曼西奧的人生為軸心,講述異文化的相遇、摩擦,以及自紛爭中萌生的希望。故事發生在戰國末期到江戶初期,當時名為彥七的小西曼西奧,是基督教大名小西行長之孫,以及對馬藩主宗義智之子。然而關原之戰讓彥七的人生天翻地覆,他不得不在迫害下逃亡。由小西家遺臣拉拔長大的他,背負著家族再興的重任,並承受信徒們因禁教令產生的不安。川越透過小西的人生,刻畫基督教脈絡下的「受難」(Passion),更寫出活在受難時代的人們,為自身信仰與自由發出的吶喊。

另一位得獎者佐藤賢一,則是擅長歷史題材的小說家,著有《傭兵皮耶爾》、《王妃的離婚》、《法國大革命物語》等作,並在2020年以《拿破崙》三部曲,奪得第24屆司馬遼太郎獎。本次得獎作《刀劍交鋒》,與川越的《Passion》同樣將故事設定在江戶初期。佐藤以精湛的筆法,將強敵們的對決名場面描寫得有聲有色,講述有馬喜兵衛、吉岡一門、宍戸某、佐佐木小次郎、宮本武藏等劍客鏗鏘有力的熱血對決。

■第59屆谷崎潤一郎獎亦於8月底公布評選結果,津村記久子以今年3月推出的長篇家族小說《水車小屋的尼尼》(每日新聞出版),奪得本屆獎項。得獎作品資訊,詳見〈2023年3月號 東亞書房〉。

【作家動態】

■繼《蚱蜢》、《瓢蟲》、《螳螂》後,暢銷推理作家伊坂幸太郎,於今年9月底再添人氣殺手系列續作:《777 Triple Seven》(角川出版)。在殺手系列中,伊坂以「蟬」、「蜜柑」、「檸檬」、「虎頭蜂」、「兜」等各具特色的登場人物,訴說殺手們在黑暗世界與日常生活的游移,以及他們的願望與信念。

新作《777》中,曾在《瓢蟲》登場、在殺手界外號「瓢蟲」的頂尖殺手七尾,繼之前的新幹線任務被人攪和後,這次又將在東京的超高級飯店,被捲入複雜案件中。霉運至極、往往出師不利的他,這次依然能夠全身而退嗎?

■暢銷系列作《心靈偵探八雲》作者神永學,於本月中發行出道20週年紀念作《拉撒路的迷宮》(新潮社)。月島與好友一同參加湖畔別墅舉辦的密室逃脫解謎遊戲,需成功找出殺人事件兇手,才能順利逃生。然而,參加活動的8名男女,卻在現場發現了真正的屍體。另一方面,轄區的刑警紗和,與來自總部的久賀搭檔,針對一名身染鮮血的男子展開調查,卻發現該男記憶全失。隨著兩起事件交錯,令人驚愕的真相也將浮出檯面。

《拉撒路的迷宮》將推理解謎發揮得淋漓盡致,作家阿津川辰海等人大讚故事寫作技巧及出人意料的反轉。神永本人也說道:「我沒有自信可以寫出比這更有趣的小說了。」

■以出道作《屍人莊殺人事件》一舉奪得推理小說排行榜4冠王及多項文學獎的今村昌弘,於本月底推出新作《Dispel驅魔》(文藝春秋)。小學6年級的勇介,出於對超自然現象的興趣,想爭取成為公布欄委員,在平時乏人問津的公布欄刊登驚悚故事,沒想到優等生皐月居然成了他的競爭者。皐月提出申請的原因,實則是為查明表親麻里姐的死亡真相。

麻里在去年奥神祭前一天,被發現陳屍於雪地中,現場除了第一發現者的足跡外,未遺留任何足跡與兇器,案件也自此膠著。令人不解的是,對奇聞怪談並不感興趣的麻里,筆電中卻留有名為「奥郷町七不思議」的檔案,且內容只涵蓋6個神祕事件。隱藏的第7個案件,與麻里的死亡是否有著什麼關聯性?今村以小學6年級生的搜查冒險,挑戰青少年文學、神祕學及本格推理的融合。

著有《棋盤之夜》、《曾經是超能力者的她》、《大和撫子向前衝!管它以後會怎樣!》等得獎作品的宮内悠介,於上個月底發行新作《尋找勞里.庫司庫》(朝日新聞出版),上市前便引起話題,並廣受作家、評論家、書店從業人員大力推薦。勞里.庫司庫出生於蘇聯時期的波羅的海國家愛沙尼亞,他在電腦發展的黎明期,便展現罕見的程式設計才能,並遇見與他想法極為契合的俄籍摯友伊凡。

然而,隨著蘇聯瓦解、愛沙尼亞獨立,勞里等人的友情與人生,也被歷史巨輪碾壓得支離破碎。故事從追尋勞里足跡的「我」的視角,講述個體相較於時代與國家的渺小和脆弱,及其不屈的堅毅與強悍。作家小川哲評述:「本書並非狹義的懸疑小說。它也不是狹義的BL作品。既非狹義的純文學,也不是狹義的科幻小說。但在此同時,它又集懸疑、BL、純文學與科幻於一身。就如同勞里誰也不是一般,這本書同樣規避傳統分類,拒斥任何語言與文體的定義,靠著優雅且情感豐富的筆觸一氣呵成。」

■以「百鬼夜行」及「巷說百物語」系列囊獲多項文學大獎的妖怪推理作家京極夏彥,繼2006年的《邪魅之雫》後,於今年9月推出新作《鵼之碑》(講談社),睽違17年再續「百鬼夜行」京極堂的故事。

因女兒擁有殺人記憶不知如何是好的作家、追查三具消失遺體的刑警、被妖光愚弄的僧人、調查失蹤者的偵探、為了聽到死者之聲而到訪的女人、隱身暗處的公安,以及彷彿奇美拉般拼湊而出的怪物幽靈,面對這些詭譎人物與怪誕現象,舊書店「京極堂」的店主,這次要如何挖掘真相,並驅除附身妖怪呢?

■以《4TEEN十四歲》、《不眠的真珠》、《北斗:殺人少年的懺悔》等作屢創佳績的直木獎作家石田衣良,本月中推出暢銷系列《池袋西口公園》第19部續作:《被神詛咒的孩子》(文藝春秋)。還在唸高中的瑠夏,在父親過世之後,母親全然沉迷在新興宗教「天國之木」,讓她成為被放養的「宗教2代」,甚至因為被天國之木教祖看上,而被選為候補新娘。水果行偵探阿誠,以及G少年國王安藤崇,該如何從邪教團體的手中拯救瑠夏呢?

石田以書名同名短篇,捕捉安倍遇刺、攝理教性侵案等事件背後,共同反映的現代宗教問題。除了〈被神詛咒的孩子〉外,本書亦收錄以投機酒商、演藝圈私生飯、連續強盜集團為主題的其他3個短篇,再次刻畫「池袋的麻煩終結者」阿誠,與各種棘手案件鬥智鬥勇的精彩故事。

■著有《安傑爾之蝶》、《冬雷》、《銀花之藏》等代表作,擅長書寫複雜人際關係及幽微情感的小說家遠田潤子,於本月底推出全新作品《邂逅之瀧》(光文社),勾勒一對戀人宛如詛咒般無法逃脫的愛情。在紀州的山間小鎮有著一帘名為「紅瀧」的美麗瀑布,那裡流傳一則傳說,講述女子被命中註定的愛情與深愛的戀人背叛的悲劇。而傳說中的兩位主角,卻無法輕易與彼此分離。

遠田將故事從現代回溯到大正、江戶、安土桃山、南北朝,描寫屬於兩人的命運螺旋,如何在不斷重啟中再次纏繞,以及屬於他們的愛情、哀痛與感動。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量