蔡宜容（決選評審，讀者／譯者／作者）
畢飛宇在《小說課》提到畢卡索喜讀愛因斯坦的作品，根本讀不懂，但是這些天書讓畢卡索明白了「別的東西」。語言確實奇妙，語詞的組合可以通往無限個媽的多重宇宙，書寫專業知識與故事的語詞組合不盡相同，畢卡索卻在不熟悉的語詞組合中找到密徑，尋獲了「別的東西」，這是讀者隔空取物的本事。
《別鬧了，動物大人！》正好相反，這本科普漫畫的語詞組合，打破專業知識與故事書寫的界限，作者莫羅隔空抓物，擷取來自戲劇、文學、流行文化的橋段，作為鋪陳專業知識的開場，透過對實驗步驟與結果的敘述，讓讀者見識牛羊雞豬的情緒反應與思考能力。驚嘆爆笑之餘，很難不思考：人之異於禽獸者……實在沒幾希。
莫羅同時也是熱情的讀者與觀眾，書寫科普知識不唬爛，引用戲劇、文學、流行文化充滿強烈偏好，這個特別有意思。比如介紹動物嗅覺時，講到綿羊有能力連結食物氣味與進食後肚子痛的結果，如果結合法國演員德巴狄厄（Gerard Depardieu）的體味與會讓綿羊拉肚子的東西，再把這股味道噴在綿羊愛吃的食物上，羊兒將抵死不食！至於把德巴狄厄拖下水的原因，只因當年他擔綱演出的《基督山恩仇記》很有事！
讀者莫羅的閱讀聯想上窮碧落，正是這份讀者的熱情，讓作者莫羅的書寫超越科普知識的類型，讓實驗讀起來像故事，所以硬被剃毛的綿羊發展出的樂觀偏差使人戰慄，所以母雞受到小雞身處險境的情緒感染使人揪心……
觸動人心，召喚笑容與情感，這是一本書能夠給它的讀者最美妙的禮物。●
別鬧了，動物大人！ Les cerveaux de la ferme: Au cœur des émotions et des perceptions 文：瑟巴斯欽．莫羅（Sébastien Moro） 圖：萊拉．貝納比（Layla Benabid） 譯者：林凱雄 出版：積木文化 定價：630元
作者簡介：瑟巴斯欽．莫羅（Sébastien Moro） 專門研究動物心智問題的科普學者，亦扮演著講者、攝像師，以及書和文章的作者與合著者等多重角色。著有水生動物漫畫《魚兒的眼皮》（les paupières des poissons），並曾在2019年榮獲法國瑪雅動物文學獎（Prix Mata）。此外，他也以幽默和嚴謹的口吻，為大眾傳述羽毛、頭髮、鱗片、外骨骼等動物構造，以及科學裡最不可思議的發現。
繪者簡介：萊拉．貝納比（Layla Benabid） 從小就對繪畫充滿熱情的萊拉，於2010年起，決定將她的熱情付諸職業。很快地，她便接到出版社的電話，以新人之姿為Rêves Bleus出版社繪製卡通（Cartoons）系列圖文書。而她也在發表數本作品後，於2020年起開始經營面向大眾的漫畫。 熱愛動物的她，希望能透過這些作品，鼓勵社會大眾保護動物福祉。
閱讀更多
Tags:
▉評審推薦語
蔡宜容（決選評審，讀者／譯者／作者）
畢飛宇在《小說課》提到畢卡索喜讀愛因斯坦的作品，根本讀不懂，但是這些天書讓畢卡索明白了「別的東西」。語言確實奇妙，語詞的組合可以通往無限個媽的多重宇宙，書寫專業知識與故事的語詞組合不盡相同，畢卡索卻在不熟悉的語詞組合中找到密徑，尋獲了「別的東西」，這是讀者隔空取物的本事。
《別鬧了，動物大人！》正好相反，這本科普漫畫的語詞組合，打破專業知識與故事書寫的界限，作者莫羅隔空抓物，擷取來自戲劇、文學、流行文化的橋段，作為鋪陳專業知識的開場，透過對實驗步驟與結果的敘述，讓讀者見識牛羊雞豬的情緒反應與思考能力。驚嘆爆笑之餘，很難不思考：人之異於禽獸者……實在沒幾希。
莫羅同時也是熱情的讀者與觀眾，書寫科普知識不唬爛，引用戲劇、文學、流行文化充滿強烈偏好，這個特別有意思。比如介紹動物嗅覺時，講到綿羊有能力連結食物氣味與進食後肚子痛的結果，如果結合法國演員德巴狄厄（Gerard Depardieu）的體味與會讓綿羊拉肚子的東西，再把這股味道噴在綿羊愛吃的食物上，羊兒將抵死不食！至於把德巴狄厄拖下水的原因，只因當年他擔綱演出的《基督山恩仇記》很有事！
讀者莫羅的閱讀聯想上窮碧落，正是這份讀者的熱情，讓作者莫羅的書寫超越科普知識的類型，讓實驗讀起來像故事，所以硬被剃毛的綿羊發展出的樂觀偏差使人戰慄，所以母雞受到小雞身處險境的情緒感染使人揪心……
觸動人心，召喚笑容與情感，這是一本書能夠給它的讀者最美妙的禮物。●
▉作者、繪者感言
Les cerveaux de la ferme: Au cœur des émotions et des perceptions
文：瑟巴斯欽．莫羅（Sébastien Moro）
圖：萊拉．貝納比（Layla Benabid）
譯者：林凱雄
出版：積木文化
定價：630元
作者簡介：瑟巴斯欽．莫羅（Sébastien Moro）
專門研究動物心智問題的科普學者，亦扮演著講者、攝像師，以及書和文章的作者與合著者等多重角色。著有水生動物漫畫《魚兒的眼皮》（les paupières des poissons），並曾在2019年榮獲法國瑪雅動物文學獎（Prix Mata）。此外，他也以幽默和嚴謹的口吻，為大眾傳述羽毛、頭髮、鱗片、外骨骼等動物構造，以及科學裡最不可思議的發現。
繪者簡介：萊拉．貝納比（Layla Benabid）
從小就對繪畫充滿熱情的萊拉，於2010年起，決定將她的熱情付諸職業。很快地，她便接到出版社的電話，以新人之姿為Rêves Bleus出版社繪製卡通（Cartoons）系列圖文書。而她也在發表數本作品後，於2020年起開始經營面向大眾的漫畫。 熱愛動物的她，希望能透過這些作品，鼓勵社會大眾保護動物福祉。
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
2022Openbook好書獎
來看看超過440位讀者的年度好書吧！
得獎好書，各大網路與實體書店熱烈推廣中
指導單位：
主辦單位：
贊助：
合作夥伴：
閱讀通信 vol.278》最容易過勞（burn-out）的，往往是鞠躬盡瘁、完全投入的那些人
延伸閱讀
2022 Openbook好書獎》年度童書／年度青少年圖書．評審報告
閱讀更多
2022Openbook好書獎．年度青少年圖書》除了自己，成為不了別人
閱讀更多
2022Openbook好書獎．年度青少年圖書》雲朵屬於誰？
閱讀更多