●工作記事

陳昌遠著，逗點文創結社，380元
推薦原因： 文  
齒輪的吵雜與安靜，油墨的污膩與噴香，這本詩集識破了機器的弔詭，總能在鎖得緊緊的螺絲之間，發現一片靜謐巧然的苔園。這是蒸汽龐克才知道的魔法。【內容簡介➤】

●太陽與她的花

The Sun and Her Flowers
露琵．考爾（Rupi Kaur）著，張家綺譯，采實文化，350元
推薦原因： 設   文  
與前作《奶與蜜》一樣，印度裔加拿大詩人Rupi Kaur在第二本詩集（含散文詩和隨筆塗鴉），以優美、獨特的語言，創造了一部陰性書寫的典範性作品。詩作分為5個部分，涵蓋了分手的狀態、性暴力與憂鬱的連結、身分認同（特別是與母親的關係）、愛情與親密關係、女性認同等5個主題，每個主題同時又與花卉聯繫在一起。詩集聚焦的各主題有如兩面刃，一面切開最陳腐的社會問題，一面又讓一些詩作讀來帶著點陳腔濫調的不耐。【內容簡介➤】

●宛如蛇蠍

蛇蝎のごとく
向田邦子著，章蓓蕾譯，麥田出版，320元
推薦原因： 樂  
日常生活的對立面未必是綺麗或異想世界，而是只有那個特定歷史才賦予的美學態度。向田邦子給讀者的不只是某種窺見日本民族的慾望，更多是那個時代仍共感於20世紀東亞種種扭曲政治下的尊嚴。【內容簡介➤】

●穆斯林與猶太少女

柏林納粹時代的救援紀實
Der Muslim und die Jüdin: Die Geschichte einer Rettung in Berlin
羅南．史坦格（Ronen Steinke）著，闕旭玲譯，臺灣商務印書館，380元
推薦原因： 批   思   議   獨  
雖然本書設定的議題不能算是大開眼界，但總是令人對歷史不勝唏噓。身分與認同如何變成暴力的起點？生命實踐又怎麼嘗試彌補此暴力所造成的傷害？一面閱讀「救援」紀實，另一方面也「救援」我們對身分毫不懷疑的信念。【內容簡介➤】

●不尋常的邊界地圖集

全球有趣的邊界、領土和地理奇觀
The Atlas of Unusual Borders: Discover Intriguing Boundaries, Territories and Geographical Curiosities
佐蘭．尼科利奇（Zoran Nikolić）著，林資香譯，春山出版，620元
推薦原因： 知   樂  
對於生長在台灣的讀者來說，海就是一種邊界，比較難親身認識陸地與邊界的關係。許多旅行團在歐洲多國邊界導覽時，導遊會號召大家繞著邊界走一圈，形同去了3、4個國家。邊界本來就是人類畫定、想像、妥協與持續爭鬥的手段，本書滿足了挑戰國際邊界的知識與經驗。當你把自己的身體放到每張地圖集「不尋常」的邊界時，你能發覺什麼嗎？【內容簡介➤】

●二十種語言，另眼看世界

綜觀世界四分之三人口聽、讀、說、寫的語言，暢遊多采多姿的文化語言學世界、挖掘日常溝通背後的歷史趣知識
Babel: Around the World in 20 Languages
賈斯頓．多倫（Gaston Dorren）著，嚴麗娟譯，臉譜出版，450元
推薦原因： 知   樂  
談語言的書，太容易寫成只有懂得該語言的人才看得懂，本書倒是心胸開闊，一次蒐羅了20種地表語，樣本足，視角佳，帶出的文化觀察也澎湃有料，很適合給初來乍到的外星人當導覽，看看地球文明是怎麼回事。【內容簡介➤】

●新加坡的非典型崛起

從萊佛士爵士到李光耀，駕馭海洋的小城大國
Singapore: Unlikely Power
約翰．培瑞（John Curtis Perry）著，林添貴譯，八旗文化，520元
推薦原因： 知  
海洋史家看新加坡的崛起，特別抓得住「天將降大任於斯城也」的天命感，在作者的綿密剖析下，獅城更像是一個世局的浮標，在極權與繁榮、多元與穩定之間保持著絕佳的平衡。為了生存，投資和投機的分際也不再那麼重要了。【內容簡介➤】

●雞冠天下

一部自然史，雞如何壯闊世界，和人類共創文明
Why did the Chicken Cross the World? The Epic Saga of the Bird That Powers Civilization
安德魯．勞勒（Andrew Lawler）著，吳建龍譯，左岸文化，450元
推薦原因： 知   樂  
這本「雞世界」實在太稀有了，稀有到讓人心生埋怨，怎麼現在才出來！雖然還是人寫的，但總算是以雞為本，不再只是為了炸雞排、肯德基才去關心這種落難的鳥類。雞蛋生文明，雞眼看天下，下次吃雞時，請務必感恩雞菩薩的捨身餵人大無私。【內容簡介➤】

知識性．設計感．批判性．思想性．議題性．實用性．文學性． 閱讀樂趣．獨特性．公益性