▉孩子是火星的原生種
「我記得小牛兩歲的時候家裡已經有iPad，爸爸會玩給他們看，所以他認為所有光滑的、亮面的、像是螢幕的東西，都是可以滑的。後來我們家換了電視機，他的第一個反應是用手指在上面滑。」
劉叔慧簡單描述，卻大筆劃開地球人、火星人世代之間的差異。「他們甚至連按鍵或者觸碰式的螢幕都沒有經歷過，就直接跳躍到有蘋果、iPhone的世界。」
身為一個母親，面對如此劇烈的世代與生活形式的改變，她是如何自處？「我很早就自覺到不能以過去的成長經驗來理解他們，而必須要用一種『我們是不同星球的人』的概念去相處，不然會非常糾結於雙方的距離。」
她指了指地上的軟彈槍，這是現在小學生當紅的玩具，也是兩個孩子最鍾愛的收藏。原來，陽台落地窗玻璃上，畫了可以抹去的靶，客廳便是他們的射擊場。「他們會和同學討論戰術，評估團隊缺少哪一種武器，然後分配採買、避免重複。」
清一色男性的採訪人員紛紛把玩起來，甚至開始射擊，人人露出欣喜表情。劉叔慧看了，笑笑說，「哈哈，確定要入坑？那可是錢坑喔。」接著，劉叔慧提起孩子們最近喜歡的偶像和一個專門講笑話的youtuber。
那是就連現場最年輕的工作人員——二十來歲的年紀——也不曾聽過的名字。
我們有些驚訝，原來對我們來說算新的自媒體，或甚至是分眾的概念，早已是小學生們生活中再普通不過的一部分。劉叔慧坦然面對這樣的世代差距：「我們從完全沒有網路、電腦的年代成長過來，有著大量關於紙本閱讀以及手寫的經驗跟記憶，對於時間跟速度的感覺也不同。可是近二十年的快速發展對我並不只是城市演進的速度，而是星球移民的概念。」
▉ 在火星埋下地球生活的種子
劉叔慧積極調整自己，讓自己盡力參與火星世代的童年生活。同樣身為地球人爸爸的Steffen，則與劉叔慧站在些微不同的角度，更想把他在德國鄉野感受過的童年滋味，傳遞給在城市中生長的自家小孩。
對來自足球大國德國的Steffen而言，孩子下了課就是要奔跑、踢球、接觸大自然，但都市生活中，當代孩子最多的玩耍或許發生在手機與電腦上。因緣巧合下，劉叔慧為小摩與小牛找到一家有足球課的幼兒園，從三歲開始踢球的兩個孩子，也慢慢生出了與爸爸相同的、對足球的熱愛。
來自巴塞隆納的足球教練懷抱著足球夢，他為這群上小學後還想踢足球的孩子們組了一支球隊，家長們都支持讓孩子繼續踢球，漸漸燃起足球風氣的土地上，有了一個小小的社群。
從開始踢球之後，練球與比賽幾乎是家中每個假期的常態活動，足球也已經成了小摩與小牛的童年非常重要的一部分。「如果他們長大了還是一直踢球，甚至踢出成績，他們要在台灣或德國發展呢？」我們忍不住提出了這個問題。劉叔慧笑著說他們在世界盃的期間的確有過類似的妄想——比如當德國隊與台灣隊比賽時大家該支持哪一隊？但回到現實面，這似乎不太可能發生，目前也就當作笑談了。
然而，笑談之外，仍有陰影橫亙在這份熱情與理想之間——那是原生於地球，卻難以在火星消滅的教育、考試體制。
雖然可以想見，未來要堅持踢球的難度會越來越高，但劉叔慧與Steffen都希望盡力支持，讓兩個孩子一直保有對足球的熱情，不要太快被體制塑化成只會讀書考試的學生。
▉ 火星與地球的生活形式，並非不能並存
足球比賽那天，沒有上場時，小摩哥哥在劉叔慧身旁玩著指尖陀螺。攝影師一見，提到這是前陣子大人之間忽然爆紅的辦公室抒壓小物。這在小學生圈內早已瘋狂，小摩兄弟實測過家中七八款指尖陀螺，追求轉速及持續時間，積極研究影響轉速的軸心原理。
同一件東西，反應了不同世代的不同需求。那閱讀（或是吸收新知這件事）呢？「妳認為出版業是不是也是某一種被強制移民到火星的產業？」我問劉叔慧。
從紙本書的光輝盛世走來，也在第一線見證出版業的蕭條，劉叔慧從孩子身上看到了真正打敗傳統出版形式的，並非電子書，而是社群與媒體所能提供的內容及表現形式。「在火星生長的小孩花很多的時間去接觸聲光跟影音的東西，我們用地球人的眼光來看會覺得他們是在浪費時間。可是為什麼用紙本讀書比用電腦，用手機或平板這種新載具去讀要來得更好，或者說等級、層次上有所不同呢？」
在火星上承載內容的管道太多了，紙本書只不過是眾多選擇中的一項。小摩與小牛也愛看書，但是他們在網路上獲取的知識不見得比書還少，這樣的現象在本質上的確是會打擊到出版產業的，但劉叔慧說等到十年、二十年自己這輩慢慢退出之後，也許「非紙本不可」將只是一種懷舊的情緒。
▉ 打破「非紙本不可」的本位主義
「（我們）成長經驗中對於時光、記憶，某些實體生活接觸的方法和感覺，都已經跟現在新世代的人完全不一樣了。」劉叔慧補充。
火星生活不會迎來文化的凋落，相反來說，新世代對於內容創意的表現會有越來越多要求——以前的人可能覺得寫好一篇文章、文字通順，或者寫首小詩，有個小雜誌可以發表就是很棒的管道了。現在的小孩則是在YouTube上，看到各式各樣自我表現的媒材，說學逗唱什麼都會，傳播的效率也更廣。要在這樣的環境下創作，必須運用身邊所有的軟硬體材料，耗費的心力不亞於文字創作者。
「他們生出來就是在火星，火星有火星的產業，你一直告訴他們地球人當年產業是多麼光輝、耀目、有價值，他們是不太能夠體會的——」劉叔慧眼神一凜：「因為他們會更直指核心：我要的是內容的取得、創意的表現。現在小孩有那麼多可以取得創作、知識內容的管道，為什麼我們還要堅持以往的方式呢？」●
火星小摩的推薦書單：
火星小牛的推薦書單：
Tags:
「不管做為一個編輯或是母親，我認為很多世代、階級的矛盾，是因為我們還是堅持自己的方式比較美好──沒有辦法去設想一個新天地與新世界的存在，會對未來感到恐懼。」這是不相信主流教養書的地球人媽媽劉叔慧在一切快速變遷、資訊瞬息暴長的這些年，與火星小孩相處之中琢磨出來的心得。
▉孩子是火星的原生種
「我記得小牛兩歲的時候家裡已經有iPad，爸爸會玩給他們看，所以他認為所有光滑的、亮面的、像是螢幕的東西，都是可以滑的。後來我們家換了電視機，他的第一個反應是用手指在上面滑。」
劉叔慧簡單描述，卻大筆劃開地球人、火星人世代之間的差異。「他們甚至連按鍵或者觸碰式的螢幕都沒有經歷過，就直接跳躍到有蘋果、iPhone的世界。」
身為一個母親，面對如此劇烈的世代與生活形式的改變，她是如何自處？「我很早就自覺到不能以過去的成長經驗來理解他們，而必須要用一種『我們是不同星球的人』的概念去相處，不然會非常糾結於雙方的距離。」
她指了指地上的軟彈槍，這是現在小學生當紅的玩具，也是兩個孩子最鍾愛的收藏。原來，陽台落地窗玻璃上，畫了可以抹去的靶，客廳便是他們的射擊場。「他們會和同學討論戰術，評估團隊缺少哪一種武器，然後分配採買、避免重複。」
清一色男性的採訪人員紛紛把玩起來，甚至開始射擊，人人露出欣喜表情。劉叔慧看了，笑笑說，「哈哈，確定要入坑？那可是錢坑喔。」接著，劉叔慧提起孩子們最近喜歡的偶像和一個專門講笑話的youtuber。
那是就連現場最年輕的工作人員——二十來歲的年紀——也不曾聽過的名字。
我們有些驚訝，原來對我們來說算新的自媒體，或甚至是分眾的概念，早已是小學生們生活中再普通不過的一部分。劉叔慧坦然面對這樣的世代差距：「我們從完全沒有網路、電腦的年代成長過來，有著大量關於紙本閱讀以及手寫的經驗跟記憶，對於時間跟速度的感覺也不同。可是近二十年的快速發展對我並不只是城市演進的速度，而是星球移民的概念。」
▉ 在火星埋下地球生活的種子
劉叔慧積極調整自己，讓自己盡力參與火星世代的童年生活。同樣身為地球人爸爸的Steffen，則與劉叔慧站在些微不同的角度，更想把他在德國鄉野感受過的童年滋味，傳遞給在城市中生長的自家小孩。
對來自足球大國德國的Steffen而言，孩子下了課就是要奔跑、踢球、接觸大自然，但都市生活中，當代孩子最多的玩耍或許發生在手機與電腦上。因緣巧合下，劉叔慧為小摩與小牛找到一家有足球課的幼兒園，從三歲開始踢球的兩個孩子，也慢慢生出了與爸爸相同的、對足球的熱愛。
來自巴塞隆納的足球教練懷抱著足球夢，他為這群上小學後還想踢足球的孩子們組了一支球隊，家長們都支持讓孩子繼續踢球，漸漸燃起足球風氣的土地上，有了一個小小的社群。
從開始踢球之後，練球與比賽幾乎是家中每個假期的常態活動，足球也已經成了小摩與小牛的童年非常重要的一部分。「如果他們長大了還是一直踢球，甚至踢出成績，他們要在台灣或德國發展呢？」我們忍不住提出了這個問題。劉叔慧笑著說他們在世界盃的期間的確有過類似的妄想——比如當德國隊與台灣隊比賽時大家該支持哪一隊？但回到現實面，這似乎不太可能發生，目前也就當作笑談了。
然而，笑談之外，仍有陰影橫亙在這份熱情與理想之間——那是原生於地球，卻難以在火星消滅的教育、考試體制。
雖然可以想見，未來要堅持踢球的難度會越來越高，但劉叔慧與Steffen都希望盡力支持，讓兩個孩子一直保有對足球的熱情，不要太快被體制塑化成只會讀書考試的學生。
▉ 火星與地球的生活形式，並非不能並存
足球比賽那天，沒有上場時，小摩哥哥在劉叔慧身旁玩著指尖陀螺。攝影師一見，提到這是前陣子大人之間忽然爆紅的辦公室抒壓小物。這在小學生圈內早已瘋狂，小摩兄弟實測過家中七八款指尖陀螺，追求轉速及持續時間，積極研究影響轉速的軸心原理。
同一件東西，反應了不同世代的不同需求。那閱讀（或是吸收新知這件事）呢？「妳認為出版業是不是也是某一種被強制移民到火星的產業？」我問劉叔慧。
從紙本書的光輝盛世走來，也在第一線見證出版業的蕭條，劉叔慧從孩子身上看到了真正打敗傳統出版形式的，並非電子書，而是社群與媒體所能提供的內容及表現形式。「在火星生長的小孩花很多的時間去接觸聲光跟影音的東西，我們用地球人的眼光來看會覺得他們是在浪費時間。可是為什麼用紙本讀書比用電腦，用手機或平板這種新載具去讀要來得更好，或者說等級、層次上有所不同呢？」
在火星上承載內容的管道太多了，紙本書只不過是眾多選擇中的一項。小摩與小牛也愛看書，但是他們在網路上獲取的知識不見得比書還少，這樣的現象在本質上的確是會打擊到出版產業的，但劉叔慧說等到十年、二十年自己這輩慢慢退出之後，也許「非紙本不可」將只是一種懷舊的情緒。
▉ 打破「非紙本不可」的本位主義
「（我們）成長經驗中對於時光、記憶，某些實體生活接觸的方法和感覺，都已經跟現在新世代的人完全不一樣了。」劉叔慧補充。
火星生活不會迎來文化的凋落，相反來說，新世代對於內容創意的表現會有越來越多要求——以前的人可能覺得寫好一篇文章、文字通順，或者寫首小詩，有個小雜誌可以發表就是很棒的管道了。現在的小孩則是在YouTube上，看到各式各樣自我表現的媒材，說學逗唱什麼都會，傳播的效率也更廣。要在這樣的環境下創作，必須運用身邊所有的軟硬體材料，耗費的心力不亞於文字創作者。
「他們生出來就是在火星，火星有火星的產業，你一直告訴他們地球人當年產業是多麼光輝、耀目、有價值，他們是不太能夠體會的——」劉叔慧眼神一凜：「因為他們會更直指核心：我要的是內容的取得、創意的表現。現在小孩有那麼多可以取得創作、知識內容的管道，為什麼我們還要堅持以往的方式呢？」●
火星小摩的推薦書單：
火星小牛的推薦書單：
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.278》最容易過勞（burn-out）的，往往是鞠躬盡瘁、完全投入的那些人
延伸閱讀
6月伴讀 劉叔慧》克服火星的時差——地球人編輯願意一生等待一個人
面對時代變遷、面對文學從焦點到成為邊緣，以及面對數位時代誕生與成長的原生種，劉叔慧覺得自己像移民到火星的地球人一樣，許多常識與價值觀不斷被挑戰。... 閱讀更多
6月伴讀 劉叔慧》回歸家庭，無所事事可以嗎？
自嘲成長於「才女很容易出現」的時代，劉叔慧早早出道，進入創作與出版的世界，在職場闖蕩十幾年之後回到家庭生活。雖然上班族、主婦和母親的三重身分在現代十分普遍，... 閱讀更多
6月伴讀 劉叔慧》預告：地球人媽媽的火星生活
*** 閱讀更多