大人讀繪本》結尾才是真正的開始,李瑾倫讀《鱷魚的一天》

《鱷魚的一天》內頁(本文圖片皆由大塊文化提供)

※本文涉及《鱷魚的一天》故事情節,請自行斟酌閱讀

鱷魚先生的一天其實在書結尾的時候才真正開始。

牠的一天其實都在動物園裡,畫家並沒有將這部分畫出來。

但這看不見一天的部分,卻是這本書最深沉、引人省思的地方。

是出版商同時也是作家的佐波莉(Giovanna Zoboli),與跨多領域畫家荻.喬治(Mariachiara Di Giorgio),一起運鏡著鱷魚先生的早上。從一切看似美好的單人公寓中醒來(眼罩、單人床、時鐘、床頭燈、拖鞋與從窗簾透進的溫暖陽光),摘下眼罩,到浴室梳洗自己,坐在馬桶上卻像詩人氣質般的望著窗外似乎在思索,一切看似幸福平靜美好。

整潔的條紋睡衣風格,同樣表現在這隻鱷魚的居家陳設和用餐禮儀上(不疾不徐吃著早餐,麵包切得很好,果醬抹得也整齊,收音機裡傳出音樂)。牠有好品味,服裝搭配有一定的要求(領帶、吊帶褲、紅點黃襯衫、墨綠的毛呢大衣、紅格圍巾和帽子)。

da_kuai_e_yu_de_yi_tian_inside_pages-4.jpg

da_kuai_e_yu_de_yi_tian_inside_pages-12.jpg

出門時遇到鄰居,和氣的舉起帽子打招呼。

010_011_e_coccodrillo.jpg

天氣很冷並不適合他,他的雙手交叉緊握著。

街上行人匆匆,他混在人群中朝著目的地前進,藥妝店裡的美齒用品引起他的興趣,但是急駛而過的汽車濺牠一身水惹牠有點不開心。

行進的路上,偶爾出現一樣來自雨林的夥伴(花豹、猩猩、河馬、長頸鹿)。

牠的唇緊閉,閉得越來越緊,似乎早上那個陽光的瞬間已經離去。在擁擠的電車裡讀報,和因為擁擠所以需要將整個仰頭站穩。

這一段路牠已經很熟悉了,牠買一束花、外帶一份烤雞。把花丟給寂寞的人,穿越熟悉的公園(感覺腳步加快了),他到了動物園。

經過猴子,進到更衣間。

鱷魚先生換下所有的衣物,將報紙和烤雞放在置物櫃裡,走進有池塘的房間。做一做伸展,然後他趴在鋪著地磚的池邊,咧開嘴,大而威猛。

驚奇的客人摀著嘴。

da_kuai_e_yu_de_yi_tian_inside_pages-15.jpg

原來躺在地磚或泡在水池中咧開嘴是他的工作,比他每天例行出門的一陳不變更加一陳不變。沒有什麼事值得咧開嘴笑。

這是工作。在工作裡,他屬於自己也不屬於自己。

他最愛的時刻應該只有眼罩戴上的那幾小時,閉上眼睛心才能飛到有樹叢流水與蛙鳴的家,才能自在的仰躺在河水中嗅聞雨林的氣味。

鱷魚先生的一天故事,只有講到他在池邊咧開嘴的那一刻。

面對無法逆轉的現實,感受鱷魚先生心中的夢想與渴望在最後看到清晨的雨林的瞬間,我也感受自己。

如同電影一般的繪本,在緩而流暢的閱讀節拍中,闔上書本,我也開始進入我的一天。

da_kuai_e_yu_de_yi_tian_inside_pages-11.jpg

▉image3 書系講座活動

➤圖像生活:看見藝術繪本中的生命色彩

  • 講者|洪添賢/設計師與插畫工作者
  • 時間|2019年5月25日(六),18:30 - 20:00(18:00開放入場)
  • 地點|王大閎書軒 DH Café(台北市中山北路三段153號)
  • 費用|NT$300
  • 內容簡介➤

shu_feng__38.jpg

鱷魚的一天
Professione Coccodrillo
文:喬凡娜.佐波莉(Giovanna Zoboli)
圖:瑪麗亞恰拉.荻.喬治(Mariachiara Di Giorgio)
譯者:吳文君
出版:大塊文化
定價:380元

作者簡介:喬凡娜.佐波莉(Giovanna Zoboli)
一位作家兼出版者。2004年她與Paolo Canton一起創立了義大利優異的出版社Topipittori,擔任編輯和藝術總監。本身著作超過30本,已在義大利和許多國家出版。她的研究專長為兒童、青少年文學和文化相關領域,文章分別在網路媒體、雜誌等管道曝光,也曾舉辦數場講座和工作坊。她不僅經營自家出版社網站,更與專業的文化雜誌和文學網站合作,如:Doppiozero, Federico Novaro Books,目前在米蘭生活和工作。

繪者簡介:瑪麗亞恰拉.荻.喬治(Mariachiara Di Giorgio)
1983年生於羅馬。她曾在羅馬的IED和巴黎的ENSAD學習插畫。在學期間,開始擔任FAO的漫畫家,以及電影和廣告的分鏡腳本師(storyboard artist)和概念設計師(concept designer)。2010年至2011年間,她擔任Carlo Hintermann和Lorenzo Ceccotti的電影《夜光的孩子》(The Dark Side of the Sun)的背景設計師(background artist)。2012年她開始跟出版社合作,為Gianni Rodari的國際出版書籍繪圖,之後他與Editori Laterza,DeAgostini,Else Edizioni,Mondadori,Linus雜誌和La Città del sole商店合作。她曾經在2015年、2016年於波隆那書展展出插畫作品,以及在第58屆紐約插畫家協會展覽中展出。

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!

▇2019Openbook好書獎,打開來讀,有人陪你

76762629_698972020511032_1929658171060649984_o.jpg

▇2019Openbook好書導讀講座前3場次

  • 【12/14(六)@新北市立圖書館總館】寫真師的青春物語/簡永彬/導讀《凝視時代》/活動網址
  • 【12/14(六)@桃園市立圖書館 中壢分館】當乾隆皇帝遇上Wedgwood/溫洽溢/導讀《獻給皇帝的禮物》/活動網址
  • 【12/14(六)@新竹縣政府文化局 B1】閱讀、生活,接著才寫作/安石榴/導讀《《那天,你抱著一隻天鵝回家》/活動網址