2018Openbook 美好生活書》不眠之城:奧立佛.薩克斯與我的紐約歲月

▉評審推薦語

許琳英(翻譯工作者)

曾經有人問美國作家娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula Kroeber Le Guin),你這本書是寫什麼?她的回答是,如果能三言兩語說清楚,我就不必寫一整本書了(大意如此)。因此關於《不眠之城》,我的推薦語是:自己去看吧!這是一本你應該自己去閱讀、去品味、去享受的書,第二手的評介無法道盡其中之精妙。

我能說的是,這絕對不是一本只關於醫生作家薩克斯(Oliver Sacks)的書,雖然薩克斯貫穿其中(如果是碧玉的粉絲,有彩蛋喔)。在與薩克斯相識之前,本書作者海耶斯已是卓然有成的作家及攝影家(所以此書本該「文圖並茂」,可惜圖片的呈現未達相應的高品質),他擁有強大的感受力和對生命的熱情,以細膩且溫柔的文字和照片,牽引讀者進入他觀照到的有情天地,一字一句都是愛,讓讀者的心也隨之顫動。75歲的初戀和痛失16年愛侶之後的第二春,啟示我們人生每一個節點,都可能是下一階段美好旅程的開端。

這本書有戀人絮語(我們應該彼此多多凝視)、有陌生人碰撞的火花(要往上走你得先往下)、有名流有眾生相(為他畫一隻眼睛的老婦人、送他詩和玫瑰的街友、以時尚攝影為目標的視障男……)、有悼亡有療癒(我心已碎但平靜),當然也有人生感悟。書中結語:「每天,我們醒來時或許會說,所為何來,為什麼要繼續下去?……唯一答案是:為了活下去。」讀者既滿足又喜悅地闔上了書頁。什麼是美好生活?「對平凡的事物有所警覺,按下暫停,將日常的時時刻刻銘記在心」,這就是美好生活。

▉得獎感言

撰文:比爾‧海耶斯(Bill Hayes),翻譯:趙士尊

 

我很榮幸OPENBOOK 閱讀誌將我這本回憶錄──《不眠之城:奧立佛‧薩克斯與我的紐約歲月》評選為年度好書。我寫這本書時,回想著我的紐約生活,思念著我逝去的伴侶奧立佛‧薩克斯,就是沒想過這本書會被譯成繁體中文出版,更沒想到它會被認為是年度受矚目的書籍。我很感激!我要向OPENBOOK 閱讀誌的夥伴和讀者、支持者,以及帶給我相當大支持的心靈工坊出版公司,致上最深的謝意。我希望透過這本《不眠之城》為大家獻上最深的祝福。再次感謝你們!

原文:

I am honored that Openbook Reading has chosen my memoir 'Insomniac City' as the Good Book of the Year. When I wrote the book, recalling my life in New York and my relationship with my , Oliver Sacks, I never would have dreamed that it would be published in a Complex Chinese edition, much less that it would be recognized as a notable book of the year. I am grateful. I'd like to express my deepest thanks to everyone at Openbook, to its readers and followers, and to my very supportive publisher, PsyGarden Publishing. I send you my best wishes from Insomniac City. Thank you again!


billhayes_hires_s.jpg

比爾‧海耶斯(心靈工坊提供)

▇得獎好書

mei_hao_sheng_huo_shu_bu_mian_zhi_cheng_-002suo_.jpg

不眠之城:奧立佛.薩克斯與我的紐約歲月​
Insomniac City: New York, Oliver, and Me​
作者:比爾.海耶斯(Bill Hayes)
譯者:鄧伯宸
出版:心靈工坊文化公司
價格:550元
內容簡介➤


▇2018Openbook好書獎

▇來看看超過300位讀者的年度好書吧!

46525834_494388017636101_5109323950366654464_n_0.jpg

▇2018Openbook好書獎 閱讀大使 連俞涵

▇得獎好書,各大網路與實體書店熱烈推廣中

he_jia_ren_.jpg

hui_xiong_ai_du_shu_.jpg

readmoo.jpg

du_ce_2.png

san_min_shu_ju_.jpg

you_shan_shu_ye_he_zuo_she_.jpg

jin_shi_tang_.jpg

shu_lin_shu_dian_.jpg

bo_ke_lai_.jpg

cheng_pin_.jpg

131105momo_logobiao_zhun_zu_he_-heng_shi__0.png

 

指導單位:wen_hua_bu__0.jpg  

主辦單位:openbook.jpg

贊助:

yu_cai_yu_hui_.jpg

xie_xu_ying_2.jpg

hong_jian_quan_2.jpg

合作夥伴:

go92_0.png wen_xun__0.jpg gao_chuan_zhen_.jpg guo_tu_logo.png
xin_bei_shi_tu_logo.jpg zhi_sheng_logo_0.jpg

zhou_kan_bian_ji__0.jpg

 
喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!

l_820x312_2_2_suo__0.jpg