童書短評》#16 陪孩子認識書中的奇幻世界

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。


五味太郎小心哦!系列

きをつけて 1, 2, 3
文、圖:五味太郎,李慧娟譯,維京國際出版,750元
推薦原因: 趣   圖 
小小車、小飛機、小小船,全書從頭到尾都是大人的殷殷叮嚀「小心喔」,這是一套給幼兒探索世界、學習自立時的陪伴之書。作者五味太郎的特點就是視覺的創意,尤其《小小車》一書,簡單的故事卻有新奇的設計感,一開始大車引領著小小車一起走,後來小車超到前面去──「不要撞到別人,小心喔!」、「不要影響別人,小心喔!」小小車充滿精神地往前走,背後永遠聽得到大車令人安心的守護聲。對踏出第一步的幼兒來說,會感覺很溫暖。【內容簡介

垃圾車來了!

I Stink!
凱特.麥克穆蘭(Kate McMullan)著,吉姆.麥克穆蘭(Jim McMullan)繪,陳雅茜譯,小天下出版,300元
推薦原因: 趣   圖   創 
這本書的圖像相當生動且具有藝術性,把生活中不受歡迎的垃圾車,賦予活生生的人性。它不但有很大的力氣,還很有脾氣,有自己的高興與不高興,這會帶給孩子非常大的印象。
作者並沒有將垃圾車美化得太可愛,還是黑黑髒髒的模樣,連垃圾的味道都能讓人感受得出來。只是,中文翻譯無法傳達出故事中從A到Z的各種「垃圾」,少了這層趣味很可惜,不過也無損於孩子建立垃圾與資源的認知。相信這本書可以轉化孩子對垃圾車的觀感。【內容簡介

飛越戰火的女孩

The War that Saved My Life
金柏莉.布魯貝克.伯萊德利(Kimberly Brubaker Bradley)著,趙映雪譯,小天下出版,390元
推薦原因: 文 
吸引人的故事情節。書中的「戰爭」其實涉及兩層意涵,是內心與外界的雙重戰爭。一是二戰的大時代背景,二是持續受虐的11歲小女孩,與自己命運拚搏的戰役。
如同英文書名「拯救我生命的那場戰爭」所指,外界的戰火確實成為女孩重生的契機。一般人會覺得離家很可憐,但對於與數十萬兒童一起被疏散到後方的受虐兒來說,卻是新生活的開始。
小女孩與收容她的女士之間的關係,以及兩人彼此磨合與建立信任的過程十分動人。故事的琢磨不會太濫情,又時而讓人有新發現,角色亦保持本身的個性,處理手法很清新。【內容簡介

我們都錯了!同理心才是孩子成功的關鍵

UnSelfie: Why Empathetic Kids Succeed in Our All-About-Me World
蜜雪兒.玻芭(Michele Borba)著,郭貞伶譯,字畝文化出版,420元
推薦原因: 知  
「同理心」不是年輕世代用來酸人的流行詞彙,知名的教育心理學家蜜雪兒‧玻芭的研究告訴我們,同理心不是從道德或品格而來,而是和EQ一樣,是一種重要的「關鍵能力」,攸關孩子未來解決問題的能力與思考能力的發展。
在作者堅強的學術背景之下,本書有明確的數據與實務,並用分析的方法有條有理地探討建議同理心的培養,比一般親職教養書更具說服力。同時,除了做為家長帶小孩的教養書之外,本書也可以是家長重新教育自己的書。【內容簡介

我愛,故你在

How not to Disappear
克萊兒.佛妮絲(Clare Furniss)著,柯清心譯,幼獅文化出版,320元
推薦原因: 文 
70歲失智的姨婆與17歲的海蒂跨世代的相遇,一起展開一段自我追尋之旅。又哭又笑的旅途並不平靜,因為海蒂正為不小心未婚懷孕而焦頭爛額,沒想到謎樣的姨婆身上,同樣隱藏了與她身世相關更大的祕密……
戲劇性的情節曲折,對讀者會有吸引力。而對海蒂來說,懷孕的對象是花花公子,不適合當父親怎麼辦?書中對青少年這類心靈徬徨起伏,有很大的鋪陳。目前台灣兒少教育中,較缺乏性愛與女性懷孕相關的文學主題,這個議題很重要,對讀者而言相當有意義。【內容簡介

冒煙的水壺

もくもくやかん
文、圖:加岳井廣,林真美譯,維京國際出版,280元
推薦原因: 知   圖 
乾旱的大地沒有水,大家都要蒸發了。各種冒著煙的大水壺、小茶壺齊聚在一起,使盡渾身的力氣,他們有辦法求雨成功嗎?
這是一本標準「小題大作」的繪本,藉由我們生活身邊尋常不過的器皿,發揮出孩子般大大的想像力。圖像生動可愛,把冒煙的水壺描繪得十分豐富有趣。故事後半的轉折又將閱讀的視野拉高,因此絲毫不顯幼稚。最後,魚兒開心躍出水面了,青蛙們也抬頭仰望了,還有河童目瞪口呆呢。嘩啦!嘩啦!嘩啦!啊,下雨了。【內容簡介


獅子補習班

Lion lessons
文、圖:強.艾吉(Jon Agee),柯倩華譯,米奇巴克出版,280元
推薦原因: 趣   圖 
弱小的小男孩參加獅子補習班,希望有朝一日成為強者,他要完成足足七堂獅子化的訓練,最後一堂、也是最重要的課是什麼呢?他有辦法如期變強嗎?
獅子與小男孩在書中一搭一唱的教學與模仿,兩者的反差萌十分幽默逗趣。圖像活潑生動,過程也非常歡樂好玩。全書率真之餘,故事最後卻帶來小男孩內心的機智與溫柔──所謂的強大,其實就是即便平凡,也擁有一顆鼓起勇氣去守護的心。【內容簡介

數不清!大自然的生物多樣性

Lots: The Diversity of Life on Earth
尼古拉.戴維斯(Nicola Davies)著,艾蜜莉.薩頓(Emily Sutton)繪,朱恩伶譯,上誼文化出版,320元
推薦原因: 知   圖 
對低年級的小朋友來說,怎麼樣讓他們理解生物的多樣性,以及人與世上的動植物之間相互依存的關係?這本簡單、淺顯、有層次的圖畫書,十分成功地做到了這一點。
在清楚的主軸底下,一步一步由淺入深地解釋各種生物的樣態。每一個翻頁,都增加一些循序漸進的知識。圖像的呈現也令人非常愉悅,是一本適合用來教導孩子,也十分容易親近的入門好書。【內容簡介

維克多和左薇的奇幻旅程

Les histoires croisées de Victor et Zoé
文、圖:克勞媞爾德.貝涵(Clotilde Perrin)著,陳怡潔譯,台灣東方出版,360元
推薦原因: 趣   圖   創 
獅子維克多和小老鼠左薇,分別出現在每個上下切開、可以各自翻頁的圖像裡。全書共有30個跨頁,有225種排列組合,任何一個上頁都能巧妙地拼合到下面。
畫面中,維克多把蛋糕準備好了、左薇正在把小船綁在石柱上、維克多把冰淇淋弄掉了、左薇正在發動一台奇怪的機器。無論讀者怎麼翻頁,上方的維克多都能與下方的左薇順利對話。
圖像的連結性很好,每一種組合都不影響邏輯的合理性。本書妥善地利用圖畫書形式來玩創意與想像力,很適合孩子編故事給自己聽,會非常好玩有趣。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!