童書
話題》微觀的視角,宏觀的視野:讀《借物少女2:野外傳說》
《借物少女》第二集的故事內容,述說艾莉緹一家人逃到屋外之後的那段冒險生活,徹底滿足梅阿姨在第一集末尾,留給小女孩凱特(以及讀者)想知道借物小人下落的渴望。 第二集把故事場景搬到戶外,... 閱讀更多
童書短評》#118 進入浩瀚史地,陪孩子拓寬對世界的視野與關懷
●小大人的血液課 醫療財團法人台灣血液基金會、侯勝茂著,Hui繪,親子天下,360元 推薦原因: 知 適讀年齡:小學中、高年級(9-12歲)... 閱讀更多
童書書房》帶有亡靈節斑斕色彩,失去寵物而理解的生死頓悟,及其他童書藝文短訊
【萬聖節快樂】 ■繼10月底的萬聖節之後,墨西哥亡靈節(Día de los Muertos)的各式慶祝活動將在11月2日展開。由於皮克斯動畫《可可夜總會》賣座的影響,... 閱讀更多
現場》觀察不是為了臨摹,是發現新事物:100%ORANGE 及川賢治X譯者米雅
對談人: 及川賢治(100%ORANGE創辦人) 米雅(繪本作家、日文童書譯者) 日文口譯:賴庭筠 「我開始注意到100%ORANGE這個創作組合,是因為日本詩人窗道雄。」在對談現場,... 閱讀更多
宮澤賢治的繪本散策》經典套書背後的編輯者們:日版主編松田素子、台版主編周彥彤
日本三起商行自1987年起推出的宮澤賢治系列繪本,至今(2023年)已出版40部,仍在持續擴展中。這系列作品是由曾任《Moe》雜誌總編輯的松田素子總責企畫及編輯工作,網羅了30多位插畫家參與創作。... 閱讀更多
10月繪本大師》公牛費迪南究竟是誰?美國童書雙金得主羅伯特.勞森(Robert Lawson)
諾貝爾文學獎得主海明威(Ernest Hemingway)於1926年創作的《太陽依舊升起》,講述西班牙潘普洛納的聖費爾明奔牛節和鬥牛的故事,被譽為現代主義小說的先鋒。書中提出「迷惘的一代」(... 閱讀更多
話題》那些你不知道與未見過的小王子:記於《小王子》80周年
今年《小王子》80歲了。它是截至目前為止,除《聖經》外發行量最多的書籍,翻譯成百種語言自不足為奇,光中文版已多達60餘本,還有粵語版、客語版、閩南語版,更遑論各類書評、論文、延伸書寫,甚至周邊產品,... 閱讀更多
宮澤賢治的繪本散策》林真美走出翻譯密室,尋訪大師的澄澈聖地
Q:老師是何時開始閱讀宮澤賢治?最初怎麼遇見宮澤先生的作品,並且熱愛到還沒有出版社邀約,即自願閱讀、琢磨翻譯? 林真美:依稀記得起心動念想要翻譯宮澤賢治的作品,應該是10年以前的事。這之前,... 閱讀更多