紐約客故事集II：私房話 The New Yorker Stories
安‧比蒂（Ann Beattie）著，周瑋譯，印刻出版，330元 推薦原因：
安‧比蒂的小說是美式生活的顯影劑，筆下人物總是想盡辦法賴活著，企圖透過各種小堅持去證明活著的意義。結果當然是徒勞的，好在他們又夠聰明，知道怎麼把徒勞視為為小小的頓悟。
紐約有許多孤獨的人，本書寫出很不同的孤獨，是種渴望相伴卻又害怕不自由的都市心靈窘境。作者的技巧卓越有趣、文字低限簡約；諷刺時有無辜相，幽默時冷而滲苦味。雖從不輕易擊打，筆下卻是「一句話就令水晶世界齊聲破碎」的精采小說。【內容簡介】
重返革命現場：1917年的聖彼得堡 Caught in the Revolution: Petrograd, 1917
海倫．雷帕波特 （Helen Rappaport）著，張穎綺譯，立緒出版，499元 推薦原因：
百年前俄共奪權，形塑了20世紀的半壁天下；革命百年之後，作者還是不急著下結論，而是去搜羅整理當時外僑和旅人留下的第一手記錄，引領讀者進行一場艾森斯坦式的巡禮。歷史本來就是開放性的，蓋棺論定的只是偏見。
本書以最日常生活的私人文件史料，在近代政治史的骨架之中填補進血肉的記憶。然而儘管資料珍貴、高潮迭起，或有必要稍加提醒：作者的背景偏俄語而非歷史，因此本作的架構或取材，視讀者對史書的要求，會有不同程度的接受與批評。亮眼與獨到處略可與《美麗與哀愁：第一次世界大戰個人史》相比較。【內容簡介】
上帝創造性‧慾：聖經性別議題新解 Et Dieu Crea le Sexe
派屈克‧巴儂（Patrick Banon）著，周明佳譯，聯合文學出版，360元 推薦原因：
在這份關於性（別）的神學辯論中，作者試圖以神話解構神話，挑戰宗教的官方說法。神話的詮釋本來就是一時一地的，人們捍衛的往往不是神話的真理，而是時代的道德偏見。
本書回歸以聖經解聖經的詮釋傳統，蒐羅各種神祕的文本，引領我們回到寫作情境，以探究聖經記載的解讀彈性。對不熟悉聖經，或不熟悉以社會、歷史與文化面向重構聖經典故的讀者而言，或許不易接受此書大量且繁複的訊息。對作者而言，聖經是思考的對象，而非天然的存在，需要認真思考的重點不在支持與反對，而是其中「有什麼」。【內容簡介】
辣椒獵人的辛香探險：前進中、北美洲辣點，直擊多元的辣椒社會史與變動中的糧食體系 Chasing Chiles: Hot Spots along the Pepper Trail
寇特‧麥可‧弗萊瑟（Kurt Michael Friese）、克雷格‧卡夫特（Kraig Kraft）、蓋瑞‧保羅‧納卜漢（Gary Paul Nabhan）著，丁超譯，商周出版，360元 推薦原因：
辣椒、農民智慧與氣候變遷三者如何交織？本書是透過實地探查的另類深度旅行文學。三位無辣不歡的作者，顯然不只是在追求嗆辣而已，他們還一路思考食物鏈的失衡、氣侯變遷以及生態正義，最後得出一個千錘百鍊的結論：不論做什麼都該有所節制，就跟吃辣一樣。
他們要在吃辣成為全球化美味世界之際，避免吃掉辣椒的物種多元化，看著他們使命重大、斬獲嗆人。【內容簡介】
他們眼望上蒼 Their Eyes Were Watching God
柔拉‧涅爾‧賀絲頓（Zora Neale Hurston）著，王遠洋譯，曾珍珍校譯，聯合文學出版，340元 推薦原因：
80年前的美國非裔女作家，用什麼語言策略寫作文學？歷經漠視到被視若珍寶的《他們眼望上蒼》，如何啟發諾貝爾獎得主摩里森等後繼者？本書值得延伸與討論的議題眾多，但首先它是令人「先睹為快」的文學史關鍵讀物。
這部非裔美國文學先鋒的拓荒性作品，打開方言寫作的族群文學意義，而用盡巧思、忠於原音的譯筆，也值得稱許。
作者所探討的種族歧視和女性議題，至今依然在各處上演，並不限於美國。典雅的行文和黑人口語交互穿插，有種形式上的刺激。字裡行間，似乎也聽得到爵士樂那種受盡壓迫而變得格外奔放的抒情抗議。【內容簡介】
今天，我們還活著 Today we live
艾瑪紐埃‧皮侯特（Emmanuelle Pirotte）著，胡萬鑑譯，大塊出版，260元 推薦原因：
納粹士兵和猶太小女孩相偕逃離一個容不下他們的世界，然而他們的相依為命，也如同外界一樣充滿了謊言。作者精細描寫了一個女孩在極限處境中的成長過程，經歷非凡卻又謹小慎微。打破固有的納粹善惡之對立，勾引讀者的好奇心，循著故事反覆追問人性與活著的意義。
「一大一小／一邪一正」這種組合，具有許多變奏的電影與文學前例，然而本書還能不落俗套，翻出新局。大膽與深刻皆有之，全書讀來，有如「從來不出一聲的哭泣」。【內容簡介】
Tags:
The New Yorker Stories
安‧比蒂（Ann Beattie）著，周瑋譯，印刻出版，330元
推薦原因：
安‧比蒂的小說是美式生活的顯影劑，筆下人物總是想盡辦法賴活著，企圖透過各種小堅持去證明活著的意義。結果當然是徒勞的，好在他們又夠聰明，知道怎麼把徒勞視為為小小的頓悟。
紐約有許多孤獨的人，本書寫出很不同的孤獨，是種渴望相伴卻又害怕不自由的都市心靈窘境。作者的技巧卓越有趣、文字低限簡約；諷刺時有無辜相，幽默時冷而滲苦味。雖從不輕易擊打，筆下卻是「一句話就令水晶世界齊聲破碎」的精采小說。【內容簡介
Caught in the Revolution: Petrograd, 1917
海倫．雷帕波特 （Helen Rappaport）著，張穎綺譯，立緒出版，499元
推薦原因：
百年前俄共奪權，形塑了20世紀的半壁天下；革命百年之後，作者還是不急著下結論，而是去搜羅整理當時外僑和旅人留下的第一手記錄，引領讀者進行一場艾森斯坦式的巡禮。歷史本來就是開放性的，蓋棺論定的只是偏見。
本書以最日常生活的私人文件史料，在近代政治史的骨架之中填補進血肉的記憶。然而儘管資料珍貴、高潮迭起，或有必要稍加提醒：作者的背景偏俄語而非歷史，因此本作的架構或取材，視讀者對史書的要求，會有不同程度的接受與批評。亮眼與獨到處略可與《美麗與哀愁：第一次世界大戰個人史》相比較。【內容簡介
許悔之著，有鹿文化出版，330元
推薦原因：
許悔之終於開始處理射手座的強迫症，那是一種大還要更大、遠還要更遠的泰坦族偏執。正因為如此這般，他的宇宙永遠是熱熱鬧鬧的，永遠有事情發生，當然也永遠有他置喙的餘地。
書如其文，似乎時間到就必須寫作，是一種任務、一種必要，而文字總是不變的溫柔親切。不會難懂，但也不是懂了就完了的詩，抒情性濃郁的《我的強迫症》，多少令人慨歎：有個人有情就好。【內容簡介
Et Dieu Crea le Sexe
派屈克‧巴儂（Patrick Banon）著，周明佳譯，聯合文學出版，360元
推薦原因：
在這份關於性（別）的神學辯論中，作者試圖以神話解構神話，挑戰宗教的官方說法。神話的詮釋本來就是一時一地的，人們捍衛的往往不是神話的真理，而是時代的道德偏見。
本書回歸以聖經解聖經的詮釋傳統，蒐羅各種神祕的文本，引領我們回到寫作情境，以探究聖經記載的解讀彈性。對不熟悉聖經，或不熟悉以社會、歷史與文化面向重構聖經典故的讀者而言，或許不易接受此書大量且繁複的訊息。對作者而言，聖經是思考的對象，而非天然的存在，需要認真思考的重點不在支持與反對，而是其中「有什麼」。【內容簡介
Chasing Chiles: Hot Spots along the Pepper Trail
寇特‧麥可‧弗萊瑟（Kurt Michael Friese）、克雷格‧卡夫特（Kraig Kraft）、蓋瑞‧保羅‧納卜漢（Gary Paul Nabhan）著，丁超譯，商周出版，360元
推薦原因：
辣椒、農民智慧與氣候變遷三者如何交織？本書是透過實地探查的另類深度旅行文學。三位無辣不歡的作者，顯然不只是在追求嗆辣而已，他們還一路思考食物鏈的失衡、氣侯變遷以及生態正義，最後得出一個千錘百鍊的結論：不論做什麼都該有所節制，就跟吃辣一樣。
他們要在吃辣成為全球化美味世界之際，避免吃掉辣椒的物種多元化，看著他們使命重大、斬獲嗆人。【內容簡介
Their Eyes Were Watching God
柔拉‧涅爾‧賀絲頓（Zora Neale Hurston）著，王遠洋譯，曾珍珍校譯，聯合文學出版，340元
推薦原因：
80年前的美國非裔女作家，用什麼語言策略寫作文學？歷經漠視到被視若珍寶的《他們眼望上蒼》，如何啟發諾貝爾獎得主摩里森等後繼者？本書值得延伸與討論的議題眾多，但首先它是令人「先睹為快」的文學史關鍵讀物。
這部非裔美國文學先鋒的拓荒性作品，打開方言寫作的族群文學意義，而用盡巧思、忠於原音的譯筆，也值得稱許。
作者所探討的種族歧視和女性議題，至今依然在各處上演，並不限於美國。典雅的行文和黑人口語交互穿插，有種形式上的刺激。字裡行間，似乎也聽得到爵士樂那種受盡壓迫而變得格外奔放的抒情抗議。【內容簡介
Today we live
艾瑪紐埃‧皮侯特（Emmanuelle Pirotte）著，胡萬鑑譯，大塊出版，260元
推薦原因：
納粹士兵和猶太小女孩相偕逃離一個容不下他們的世界，然而他們的相依為命，也如同外界一樣充滿了謊言。作者精細描寫了一個女孩在極限處境中的成長過程，經歷非凡卻又謹小慎微。打破固有的納粹善惡之對立，勾引讀者的好奇心，循著故事反覆追問人性與活著的意義。
「一大一小／一邪一正」這種組合，具有許多變奏的電影與文學前例，然而本書還能不落俗套，翻出新局。大膽與深刻皆有之，全書讀來，有如「從來不出一聲的哭泣」。【內容簡介
戴伯芬主編，王宏仁等著，大家出版，350元
推薦原因：
社會學家走出學院，一面攤開教科書上課、一面講著研究案例的專業實踐。性別是一個如此日常，既可以是煩惱，也可以是行動的起點。詞窮或氣結時，在不願放棄的你身旁，這本書以經驗、文字與方法與你相伴。
就性別議題而言，人類社會目前顯然還處於啟蒙狀態，還有各種有意無意的性別迫害，因此這樣的社會學大補帖有它一定的必要性。不過如果不能把硬梆梆的學術論文轉化成更軟性的讀物，接引功能勢必大打折扣。下一本《巷仔口社會學》也許可以思考一下。【內容簡介
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.278》最容易過勞（burn-out）的，往往是鞠躬盡瘁、完全投入的那些人
延伸閱讀
OB短評》#25 本週美好閱讀的極品懶人包
Openbook「選書小組」每週研讀各出版社已出版或即將出版的新書，逐本討論後，為讀者評選出優質好書，誠心推薦給您。 閱讀更多
繪本書房》給孩子讀的圖畫書竟然出現槍！
Openbook閱讀誌新增「繪本書房」單元，邀請致力於推廣童書閱讀的「YY老師」朱靜容，定期為大家導覽介紹好看有趣的國外繪本... 閱讀更多
每週報報》#17 啊啊，令人大喊「人生實難」的梅雨季
*** 閱讀更多