阮越清

阮越清的《拯救與毀滅》絕非一本能輕易讀進去的溫情之書。與自傳《兩張面孔的人》相比，雖然兩者都深刻觸及了相似的難民經驗書寫，卻有著完全不同的訴說對象與語境——後者從內心出發，以感性而赤裸的筆觸勾勒出「前」難民的身心風貌；前者則是身為「前」難民的阮越清，站上哈佛大學諾頓講座的最高殿堂，面對台下頂尖的學者

【柯克斯書評及學校圖書館雜誌年度最佳圖畫書】 以《同情者》（The Sympathizer）獲頒2016年普立茲小說獎的作家阮越清（Viet Thanh Nguyen），生於越南，兒時以難民身分與父母一起抵達美國。阮越清和插畫家Minnie Phan合作的繪本《西蒙》（Simone），講述一名越南裔

【產業消息】 ■你也曾糾結在「推／敲」之間，翻遍《辭海》只為撈出那個關鍵詞眼，否則覺得文章再怎麼寫都不對味？你並不孤單！百年英文詞典權威「韋氏字典」（Merriam-Webster）企畫一系列主題影片《Word Choice》，輪番邀請知名小說家、童書創作者、報紙連載漫畫家、電玩腳本編劇、單口喜劇演

2016年，阮越清出版小說《同情者》，橫掃歐美文壇，接連拿下各項大獎。睽違數年後，續作《告白者》也在日前推出中文版。這次我們雙面雙心、獨具魅力的主角，以「告白者」之姿回歸，場景也從越戰方酣的越南，來到五光十色的花都巴黎，從他歷經再教育營思想改造的心靈，娓娓道來這個瘋狂程度有過之而無不及，撲朔迷離的新

【產業消息】 由英國利茲大學（University of Leeds）主辦的2021年第7屆白玫瑰翻譯競賽（Bai Meigui Translation Competition），題目摘選自台灣作家楊双子的小說《花開時節》。本競賽參賽者可直接透過email寄出譯稿參賽，收件期限截至2021年3月3