老屋顏

提到「生而為人，我很抱歉」，台灣讀者就會膝反射般想到日本作家太宰治；走進書店，新書區和暢銷榜上一定看得見來自日本的翻譯作品。日本文化長期且大量輸入台灣，反觀日本高度封閉的市場，台灣則鮮少有機會成功叩關。 台書譯介至日本的歷程，數十年來腳步緩慢，在Openbook閱讀誌去年推出的「台書在日本」專題中，