書評》銀河擺渡的守望者：讀甘耀明《我的鴉鵲公主》

初讀甘耀明的小說《我的鴉鵲公主》，面對的是大量客語文字與手語描寫。在兩種截然不同的語言交雜下，我想到的第一個單詞是「翻譯」。也許，我們可以先從奥地利小說家Ilse Aichinger長篇小說《... 閱讀更多