黃碧君
報導台書在日本3 譯者》民主與女性議題超越日本，令人嚮往：三須祐介、倉本知明、及川茜專訪2012年1月，筆者在東京成立工作室，走入日譯推廣台灣書籍的未知領域。當時移居日本已三年多，也曾在版權代理公司兼職過一年。以自由接案翻譯日文書長達十數年的自由工作者身份，我平日即常留意書市，也常逛書店，然而來到日本生活後，深感接觸到中文書的機會很少。 當時身邊的日本朋友常問道：「有推薦的台灣作品嗎…
報導現場》《房思琪的初戀樂園》在日本出版：張亦絢、李琴峰與日譯者泉京鹿談以文學欺瞞的暴力2017年出版的《房思琪的初戀樂園》（游擊文化出版）上市後即引起熱議，更因作者的自身經驗與驟然離世，一時成為社會問題。林奕含為這部小說受訪的獨白解說，網路上仍廣為點閱流傳。簡體版發行後，也在中國引發議論。誘姦性侵少女的變態狼師，以文學保姆作為羊皮偽裝，愛好文學的少女如何陷入險境？…