➤捷克插畫藝術家Štěpán Zavřel經典作品復刻 Štěpán Zavřel（圖片來源：wiki ）
1932年出生於布拉格的插畫家Štěpán Zavřel，曾於捷克動畫大師Jiří Trnka電影工作室擔任助理。1959年Zavřel為追求創作與自由，勇敢逃離共產統治的捷克斯洛伐克，輾轉抵達義大利，在羅馬美術學院磨練繪畫技巧，之後前往德國慕尼黑進修舞台與戲服設計。他最終定居義大利北部小鎮薩爾梅德（Sarmede），在此創作多部經典童書，1999年逝世。
Zavřel作品曾於挪威、瑞士、南非、德國、美國、中美洲和西班牙等地的畫廊和博物館等地展出。1982年紐約大都會藝術博物館舉辦「明日威尼斯」（Venice Tomorrow）作品展，是他藝術生涯的重要里程碑。1983年Zavřel創立國際兒童插畫展，即如今廣為人知的「幻想世界」（Le Immagini della Fantasia）。
1988年國際插畫學校成立，Zavřel將特雷維索（Treviso）山丘上這座僅有3000人口的小鎮，打造成了「童話村莊」，近70幅壁畫營造出迷人的氛圍，這些壁畫正是Zavřel與眾多到訪此地的國際藝術家共同創作。
Zavřel的插畫視角獨特，充滿豐富的細節與迷人的魔幻寫實風格。創作之外，Zavřel不吝提攜後進，發掘並培育許多傑出的新生代插畫家。為了紀念他對兒童文學與插畫的巨大貢獻，義大利薩爾梅德成立Zavřel基金會（Fondazione Zavrel），致力保存他的原畫，每年10月到12月在該地舉辦「國際兒童插畫展」（Mostra Internazionale d'Illustrazione per l’Infanzia ）為歐洲插畫界的重要盛事。
「太陽重現：薩爾梅德幻想之家」（Il Sole ritrovato: Casa della Fantasia, Sarmede）展覽目前正於該地展出，本次展出1970年代初至20世紀末期Zavřel創作的70幅插畫，薩爾梅德插畫發展史上的重要篇章，旨在呈現薩爾梅德經驗對兒童出版業的貢獻。同時展出捷克繪本作家柯薇塔・巴可維斯卡（Květa Pacovská）、英國繪本作家大衛・麥基（David Mckee）等人的插畫藝術作品。
「太陽重現：薩爾梅德幻想之家」展覽（圖片來源：官網 ）
Zavřel經典繪本《太陽重現》（Il Sole ritrovato
一天早晨，太陽升起，孩子高興地奔跑穿越田野，採集鮮花送給太陽。但是一回到城市，陽光依然被厚重的煙霧遮蔽。孩子們絕望地反抗著，正因為有這些孩子，揭示出一個更乾淨、更貼近自然的美麗世界。Zavřel作品研究者暨藝術史學家Marina Tonzig說，「這部作品直截地探討了我們這個時代科技發展帶來的危險，以壓克力顏料作畫恰好展現了濃煙籠罩、陽光不再照耀大地的黯淡景象、生活淒涼的氛圍，這樣的畫作象徵著個人基本價值的遺失。」
➤第31屆日本繪本賞頒布 本年度日本繪本賞於日前公布，年度繪本大賞（排名不分先後）分別授予繪本作家森洋子《某個星球上的一列火車》（ある星の汽車，福音館出版），以及堀川理萬子《日本處於戰爭之中：太平洋戰爭期間的兒童》（いま、日本は戦争をしている——太平洋戦争のときの子どもたち，小峰書店出版）。兩部作品皆由繪本作家親自撰文和繪圖，也是日本繪本賞首度出現兩位繪本作家的傑出作品同時獲獎的情況。評審團認為，兩部作品在主題內容深度和表現力道方面都非常出色，難以取捨，因此決定頒發兩座年度繪本大賞。
●森洋子，《某個星球上的一列火車》（ある星の汽車）
已滅絕的動物曾經是我們的鄰居，牠們與人類共同生活在同一個星球（地球）上。故事描繪一列火車行駛在廣闊的土地上，車上載著許多乘客，包含一隻紳士渡渡鳥、一對小心翼翼抱著鳥蛋的大海雀，以及一群旅鴿。牠們相處融洽，可以愉快地聊天，也可以安靜地沉思。其中還有個小男孩和他的父親一起搭乘火車旅行。小男孩在車廂裡走來走去，他和動物們聊天，聆聽動物們內心的低語。過了一會兒，火車停在一個陌生的車站，紳士渡渡鳥先下車了。之後，火車繼續停靠在各個車站，動物乘客們一個接著一個下車了，這列火車漸漸變得冷清並且無比寂寞。
繪本的畫風精緻、細膩，每隻動物的輪廓和紋理都清晰可辨，動物們的眼神展現了豐富而含蓄的情感，彷彿再度被賦予了生命。整本書傳遞出溫柔、悲傷，寧靜又格外堅強的氣質，也是一曲發人深省的環境悲歌。
《某個星球上的一列火車》內頁（圖片來源：福音館書店 ）
●堀川理萬子，《日本處於戰爭之中：太平洋戰爭期間的兒童》（いま、日本は戦争をしている——太平洋戦争のときの子どもたち）
繪本長達128頁，透過65個故事，追溯17位經歷過戰爭的孩童們的生命記憶。堀川理萬子以第一人稱書寫，使用方言和兒童的口吻，閱讀時，彷彿孩子就在我們耳邊說話。此刻，戰爭和衝突持續困擾著世界，她說：「受苦的不僅僅是一個個孩子，我希望人們能夠設身處地為那些受苦的孩子們著想，並且對他們的處境感同身受。」
詳細介紹請見：童書書房》是來自廣島的孩子嗎？戰後80年，日本推出戰爭與和平相關繪本
《日本處於戰爭之中：太平洋戰爭期間的兒童》內頁（圖片來源：小峰書店 ）
➤第73屆產經兒童出版文化賞頒布 高橋真樹，《如果我家在加薩》（もしも君の町がガザだったら）
作者高橋真樹因為將巴勒斯坦的問題視為「自己的問題」而獲獎。他認為自從去年10月停火協議宣布後，媒體報導已大幅減少，但加薩人民遭受的苦難和困境仍在繼續，「我衷心希望這個獎項有助於提高人們對此局勢的認識。主流媒體常將問題簡單描述為伊斯蘭教和猶太教之間的差異，歸咎於宗教和種族的問題，讓日本民眾覺得這是別人家的事。但實際上，侵犯人權的事件正在發生，我希望人們明白，就像過去南非實行種族隔離制度一樣，這是每個人都應該思考的問題。」
高橋真樹坦言，「除非世界各地的人們持續呼籲『維護國際法和人權』，而不僅僅是採取『親巴勒斯坦』或『親以色列』的角度思考問題，否則困難將無法解決。」透過關注巴勒斯坦數十年來發生的事情，讓人們意識到問題也可能發生在日本，「希望這本書能讓人們注意到以前忽略的事情，激勵他們採取行動，即使只是在社群媒體上發文也意義非凡。我認為透過公平貿易的方式購買巴勒斯坦的產品，這樣的舉動也可以成為社會變革的催化劑。」
➤以夢的邏輯創造出的冷調幽默繪本《寵物冰川塞西爾》 炎炎夏日，我收到美國企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）寄來的書訊，一本畫風古怪又讓人感到好奇的繪本映入眼簾，查詢之後發現，《寵物冰川塞西爾》（Cecil the Pet Glacier
●
Tags:
「太陽重現：薩爾梅德幻想之家」展覽（圖片來源：官網）
➤捷克插畫藝術家Štěpán Zavřel經典作品復刻
1932年出生於布拉格的插畫家Štěpán Zavřel，曾於捷克動畫大師Jiří Trnka電影工作室擔任助理。1959年Zavřel為追求創作與自由，勇敢逃離共產統治的捷克斯洛伐克，輾轉抵達義大利，在羅馬美術學院磨練繪畫技巧，之後前往德國慕尼黑進修舞台與戲服設計。他最終定居義大利北部小鎮薩爾梅德（Sarmede），在此創作多部經典童書，1999年逝世。
Zavřel作品曾於挪威、瑞士、南非、德國、美國、中美洲和西班牙等地的畫廊和博物館等地展出。1982年紐約大都會藝術博物館舉辦「明日威尼斯」（Venice Tomorrow）作品展，是他藝術生涯的重要里程碑。1983年Zavřel創立國際兒童插畫展，即如今廣為人知的「幻想世界」（Le Immagini della Fantasia）。
1988年國際插畫學校成立，Zavřel將特雷維索（Treviso）山丘上這座僅有3000人口的小鎮，打造成了「童話村莊」，近70幅壁畫營造出迷人的氛圍，這些壁畫正是Zavřel與眾多到訪此地的國際藝術家共同創作。
Zavřel的插畫視角獨特，充滿豐富的細節與迷人的魔幻寫實風格。創作之外，Zavřel不吝提攜後進，發掘並培育許多傑出的新生代插畫家。為了紀念他對兒童文學與插畫的巨大貢獻，義大利薩爾梅德成立Zavřel基金會（Fondazione Zavrel），致力保存他的原畫，每年10月到12月在該地舉辦「國際兒童插畫展」（Mostra Internazionale d'Illustrazione per l’Infanzia）為歐洲插畫界的重要盛事。
「太陽重現：薩爾梅德幻想之家」（Il Sole ritrovato: Casa della Fantasia, Sarmede）展覽目前正於該地展出，本次展出1970年代初至20世紀末期Zavřel創作的70幅插畫，薩爾梅德插畫發展史上的重要篇章，旨在呈現薩爾梅德經驗對兒童出版業的貢獻。同時展出捷克繪本作家柯薇塔・巴可維斯卡（Květa Pacovská）、英國繪本作家大衛・麥基（David Mckee）等人的插畫藝術作品。
Zavřel經典繪本《太陽重現》（Il Sole ritrovato）近期也復刻出版，故事描繪有一天鎮上居民發現太陽消失了，萬物陷入黑暗和寒冷之中。真是一場災難！他們無法生存，只好求助於古老的儀式——在山上點燃營火，祈求太陽升起。等待了兩天，所有人都失望地回家，只有一位小女孩留下。
一天早晨，太陽升起，孩子高興地奔跑穿越田野，採集鮮花送給太陽。但是一回到城市，陽光依然被厚重的煙霧遮蔽。孩子們絕望地反抗著，正因為有這些孩子，揭示出一個更乾淨、更貼近自然的美麗世界。Zavřel作品研究者暨藝術史學家Marina Tonzig說，「這部作品直截地探討了我們這個時代科技發展帶來的危險，以壓克力顏料作畫恰好展現了濃煙籠罩、陽光不再照耀大地的黯淡景象、生活淒涼的氛圍，這樣的畫作象徵著個人基本價值的遺失。」
➤第31屆日本繪本賞頒布
本年度日本繪本賞於日前公布，年度繪本大賞（排名不分先後）分別授予繪本作家森洋子《某個星球上的一列火車》（ある星の汽車，福音館出版），以及堀川理萬子《日本處於戰爭之中：太平洋戰爭期間的兒童》（いま、日本は戦争をしている——太平洋戦争のときの子どもたち，小峰書店出版）。兩部作品皆由繪本作家親自撰文和繪圖，也是日本繪本賞首度出現兩位繪本作家的傑出作品同時獲獎的情況。評審團認為，兩部作品在主題內容深度和表現力道方面都非常出色，難以取捨，因此決定頒發兩座年度繪本大賞。
●森洋子，《某個星球上的一列火車》（ある星の汽車）
已滅絕的動物曾經是我們的鄰居，牠們與人類共同生活在同一個星球（地球）上。故事描繪一列火車行駛在廣闊的土地上，車上載著許多乘客，包含一隻紳士渡渡鳥、一對小心翼翼抱著鳥蛋的大海雀，以及一群旅鴿。牠們相處融洽，可以愉快地聊天，也可以安靜地沉思。其中還有個小男孩和他的父親一起搭乘火車旅行。小男孩在車廂裡走來走去，他和動物們聊天，聆聽動物們內心的低語。過了一會兒，火車停在一個陌生的車站，紳士渡渡鳥先下車了。之後，火車繼續停靠在各個車站，動物乘客們一個接著一個下車了，這列火車漸漸變得冷清並且無比寂寞。
繪本的畫風精緻、細膩，每隻動物的輪廓和紋理都清晰可辨，動物們的眼神展現了豐富而含蓄的情感，彷彿再度被賦予了生命。整本書傳遞出溫柔、悲傷，寧靜又格外堅強的氣質，也是一曲發人深省的環境悲歌。
●堀川理萬子，《日本處於戰爭之中：太平洋戰爭期間的兒童》（いま、日本は戦争をしている——太平洋戦争のときの子どもたち）
繪本長達128頁，透過65個故事，追溯17位經歷過戰爭的孩童們的生命記憶。堀川理萬子以第一人稱書寫，使用方言和兒童的口吻，閱讀時，彷彿孩子就在我們耳邊說話。此刻，戰爭和衝突持續困擾著世界，她說：「受苦的不僅僅是一個個孩子，我希望人們能夠設身處地為那些受苦的孩子們著想，並且對他們的處境感同身受。」
詳細介紹請見：童書書房》是來自廣島的孩子嗎？戰後80年，日本推出戰爭與和平相關繪本
➤第73屆產經兒童出版文化賞頒布
高橋真樹，《如果我家在加薩》（もしも君の町がガザだったら）
作者高橋真樹因為將巴勒斯坦的問題視為「自己的問題」而獲獎。他認為自從去年10月停火協議宣布後，媒體報導已大幅減少，但加薩人民遭受的苦難和困境仍在繼續，「我衷心希望這個獎項有助於提高人們對此局勢的認識。主流媒體常將問題簡單描述為伊斯蘭教和猶太教之間的差異，歸咎於宗教和種族的問題，讓日本民眾覺得這是別人家的事。但實際上，侵犯人權的事件正在發生，我希望人們明白，就像過去南非實行種族隔離制度一樣，這是每個人都應該思考的問題。」
高橋真樹坦言，「除非世界各地的人們持續呼籲『維護國際法和人權』，而不僅僅是採取『親巴勒斯坦』或『親以色列』的角度思考問題，否則困難將無法解決。」透過關注巴勒斯坦數十年來發生的事情，讓人們意識到問題也可能發生在日本，「希望這本書能讓人們注意到以前忽略的事情，激勵他們採取行動，即使只是在社群媒體上發文也意義非凡。我認為透過公平貿易的方式購買巴勒斯坦的產品，這樣的舉動也可以成為社會變革的催化劑。」
➤以夢的邏輯創造出的冷調幽默繪本《寵物冰川塞西爾》
炎炎夏日，我收到美國企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）寄來的書訊，一本畫風古怪又讓人感到好奇的繪本映入眼簾，查詢之後發現，《寵物冰川塞西爾》（Cecil the Pet Glacier）為屢獲殊榮的美國詩人Matthea Harvey與風格獨特的插畫家Giselle Potter共同合作的繪本。故事獨具匠心，描繪渴望成為普通人的小女孩，最終學會了欣賞自己的與眾不同。
女孩露比（Ruby）出生在一個充滿創意的家庭，媽媽頭頂上總是戴著她精心設計的皇冠，爸爸則是整天忙著將植物修剪成自己喜歡的奇形怪狀，爸媽都喜歡在前院跳探戈，甚至會在飛機上玩迷你乒乓球。露比渴望像普通人一樣，養一隻普通的寵物，例如一隻狗。後來，在前往挪威的家庭旅行途中，露比意外地被一座溫柔、可愛的小冰川尾隨回家。這座名為塞西爾的寵物冰川，甚至不惜冒著身體融化的危險，只為向露比證明自己的忠誠。出版社認為這個奇妙詼諧、帶有怪誕風格的故事，一定會讓小讀者們興奮又開心。
《出版人週刊》也盛讚，「這是一個前衛、具有超現實主義色彩的故事，蘊藏著好萊塢式的催淚元素，出人意料地充滿魅力，令人動容。」本書亦被《華爾街日報》書評人Meghan Cox Gurdon選入「過去20年來20本最佳兒童讀物」之一，「絢麗的色彩和冷調幽默，將一個原本可能略顯說教意味的寓言故事——關於擁抱怪異，提升到了滑稽又崇高的境界。」●
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.385》從荒地長出來的神魔故事
延伸閱讀
童書書房》從天而降的靈光，雍・卡拉森獲頒2026林格倫紀念獎，及其他藝文短訊
閱讀更多
童書書房》2026波隆納拉加茲獎揭曉，臺灣4本繪本入選神奇書架
閱讀更多
童書書房》為孩子說故事的人，2026年安徒生獎決選名單公布
閱讀更多