第一次見到詩人王和平，是在曾經設於華山文創園區的紅氣球書屋。那時我們共同參加詩擂台，一種舞台性質的詩歌表演。王和平朗讀《過動公寓》裡的〈敬我們的過動公寓〉，中文與粵語夾雜，非常迷人。追蹤他的IG，發現有一場演出在臺南，然而點進連結時，已經是活動結束，貼在網路上的照片分享。我立刻私訊詢問，請他下一場務必通知我，我想去。

終於，等到最近的一次演出，在溽熱的午後舉辦的詩專輯《怪咖啡因》導聆會。演出場地位於聲色Sounds Good的地下一樓視聽室。王和平正在臺前調整樂器lyre，一把橫躺在桌面上的琴。他一邊調音，背景是有點電子迷幻風格的鼓聲。

在王和平正後方的牆上，投影一段截取自朵卡萩（Olga Tokarczuk）《雲遊者》書中的文字，彷彿今日表演的邀請函：

儘管同樣映入眼簾，讓人聯想到曼陀羅根，依附子宮生長，子宮是一種賞心悅目的肌肉，纖細勻稱，很難想像曾幾何時，竟有人相信它會在身體裡遊蕩，讓所有人心驚膽顫。無庸置疑的是，身體裡的器官都是經過謹慎包裝，以便長途旅行。而她的陰道也一樣，沿著形狀切開，揭露當中的秘密，短短的甬道，盡頭是死路，感覺上全然無用，只因它壓根不是通往身體內部的途徑。陰道的盡頭，是一個沒有出路的內室。

搭配〈怪咖啡因〉演出的限定飲料，是由聲色Sounds Good設計的怪咖啡因特調：「葡萄柚冰美式」，確實「怪感」十足。

演出前的間接照明，將王和平的身影團團包圍在巨大音響、筆電、混音器、吉他、效果器，與各式各樣的器材線之中，彷彿置身於他的巢穴。王和平一身黑色造型，連襪子也是全黑。（因為他希望現場是更黑的狀態，沒想到連造型都這麼一致用心。）演出開始前，燈全關掉，只剩下投影的亮度，以及電腦旁小小螢光綠的桌燈、製造氣氛的一小串燈泡。

燈暗不久，音樂進來，王和平唱了一些像是暖身問候的序曲，接著進入開場說明。《怪咖啡因》的詩專輯脫胎自詩集《過動公寓》的二部曲，王和平邀請參與者盡可能放鬆自己，不論身體或感受都希望調整到最自在的狀態；可以當作他是一場夢的DJ，邀請參與者緩慢共同入夢。此外，王和平也分享自己曾經想像莎弗（Sappho）帶著樂器，唸一首詩，因此重新思考，關於作者跟表演者之間的定義，且幻想能回溯口述文學的傳統，像從前一群人圍著火堆說故事。

昏暗中，跟著投影與聲音的指引，一同翻動手中的詩集，來到第一首〈走來走去〉。王和平藉由詩中的情境，以樂器帶出背景的環境音，雙腳打著拍子。明明坐在檯上的木椅，透過音樂，彷彿真的在原地走起路來，進入詩中的情節，體驗一段沉浸式的口述文字。

手腳並用的同時，王和平有時混音，有時敲擊lyre的琴弦，創造豐富的聲景。像被丟進空曠的地底廢墟。王和平閉上眼，繼續吟詩，中文與粵語交替、混雜。音樂結束後，他聊天般談起這首詩的背景，立體了文字內容的厚度。

投影切換到下一首詩〈迷宮內在〉的前導，王和平聊起關於貪食蛇遊戲的戲劇化困境，投影同步來到詩集的文字。導聆會現場聽到不少關於詩作背後的故事，包含寫詩的起因與念頭。〈貪食蛇〉的音樂響起時，電子效果的成分多了點迷幻太空感，王和平的身體跟著旋律，微幅擺盪。內容是《怪咖啡因》的錄製成品，昏黑的環境中，令人逐漸失去時間感。

音樂結束後，王和平聊起第三首曲目〈敬我們的過動公寓〉，背景故事與照片輪番登場，他想用這首詩致敬過往的魔幻時光。當他開始表演時，我發現先前在詩擂台聽過的版本，與今日演出所創造的質感，南轅北轍。譬如中文與粵語的交錯，讓人猜不到下一句會聽到什麼語言，有時以為是中文，但聽不懂，看著詩句的文字，才意識到是粵語。像這樣的陌生話語帶來的聆聽感受，莫名令人上癮。尤其這首詩有一句「要不要再來一杯」，不斷誘惑著，與這次的限定飲品一樣瘋狂，難以抗拒。

當文字作為共通語言的文本時候，王和平在先前詩擂台的表演是手拿詩集，站著朗讀，這次詩專輯的演出則是更有靈性、更活潑地自由玩耍。譬如來來回回的重複與跳接，就算不看文字，也可以單純享受字詞間的情感與情緒流動。王和平詩集的文字像是壓縮檔，詩專輯的呈現則宛如解壓縮。

導聆會在現場氣氛逐漸像將睡未睡前，近乎失去意識的狀態，音樂將文字的質地轉換成更難以捉摸的生命體。《過動公寓》裡的詩作充滿日常的生活感，王和平藉由音樂的實驗與聲調的戲耍，將簡短的句子，有機地重複排列組合，化作綿延的意識漫遊。

王和平的嗓音帶點鼻腔的摩擦感，適合神遊，而他的音樂與曲調，過動的詩意，不斷在彼此對話、自言自語，反覆交替，中文、粵語、英文，多重混雜。不知為何，讓我想起《色情白噪音》裡的一些畫面。一個小時的表演告一段落，中場休息時，現場燈亮，投影上出現王和平的個人介紹，背景的照片是他在東華唸書時，從住處的窗景看出去的風景。左下角角落放上一個Google翻譯的截圖畫面，左側的英文：「sound-sculptor-writer, when she zones in.」右側的中文：「聲音雕塑家兼作家，當她進入時。」

下半場的另一個小時，王和平分享的內容，主要來自他就讀臺大音樂所博士班時，接收到的創作上刺激。譬如，他提出關於聲音與語言的路徑、聲音與語言的移動、甚至性別與社會環境，會如何影響到聲音與語言的表現。

王和平回憶，當初第一個用力製作的專輯《路人崇拜》，完成後卻沒有用一樣的力氣去推廣。之後，他陸續出版兩本文字作品，包括小說集《色情白噪音》和詩集《過動公寓》，也因此發現台灣的作品推廣流程，似乎是先出書，接著辦新書發表會，有機會還可以全台巡迴辦分享會。於是當他從《過動公寓》取出詩作，完成最新的詩專輯《怪咖啡因》後，決定把這樣的流程反過來；他設定全台的巡迴日期，逐一完成大半的巡迴演出，最後再辦今天這場，相當於發表會的導聆會，準備迎接專輯上市的日期。

王和平用他熟悉的音樂語言，挑戰文字語言的邊界，產出新生的閱讀體驗。其質地與調性，都與純文字的差異甚大。聽完王和平的故事與音樂，再回頭去讀詩集，有更多體會上的加乘。

這次的《怪咖啡因》使用復古感的卡帶形式發表，已在嘖嘖上募資。今日的導聆會徹底刷新想像——王和平如同莎弗，在成為詩人以前，他先是一個音樂人。●

• 王和平《怪咖啡因 blame it on the caffeine》詩專輯計畫