劉宗慧(決選評審、繪本插畫家)
現代都市科技極度發達,相對的另一面是人口迅速老化、城鄉差距拉大。若在非尖峰時段搭公車或坐捷運,車廂中七、八成都是白髪老人家,他們可能是去學才藝、去運動、去同學會,或者上醫院門診……
《阿春和1000棵櫻花樹》描繪日本山谷中的小村,原本有學校、醫院、商店、村民活動中心,人口卻不斷往外遷移,直到剩下10位老婆婆,其中86歲的阿春還是最年輕的。婆婆們決定一起居住在阿春的家,天天聊著生活了一輩子、有山有水的美麗家鄉,並為它的沒落尋找出路。
「我們就一起來種櫻花吧!」長者婆婆們討論後,一起合力培育了1000棵櫻花樹苗。
作者以童話般的筆調,描述每種100棵樹苗,就有一位婆婆過世,直到9位婆婆過世了,剩下100棵樹苗和阿春。阿春繼續獨立、堅靭地完成種樹大任務。 阿春白天種樹,晚上則在自家牆壁畫了一幅大大的地圖,「這裡有河,學校在這邊,醫院在這邊,這裡有一座大公園。啊,對了!這邊要蓋一間收藏很多童書的圖書館……」
100年後,山中小村變成一座美麗的花之谷。建築技師發現了阿春這幅城鎮設計圖,依照圖上的設計建造出理想的城鎮,山谷中的櫻花榮景終成為婆婆們的報償。
作者多田信子原是小學教師,退休後開始創作繪本,76歲榮獲「2023年書店店員評選繪本新人獎」。如同故事裡的阿春創造了有志者事竟成的價值,婆婆們不受限於年齡、條件,為自己所愛做成美事。多田信子更是換了新跑道,從小學老師一躍成為繪本圖文創作者。
這本很有意義與實踐力的書,觸及許多值得探討的議題,讀完後讓人回味。它用更長的時間軸來看待世界和面對問題,這正是講求效率、變化快速的當前社會所需要的。 對於老齡化的台灣社會,繪本《阿春和1000棵櫻花樹》帶來精神上的安慰,更鼓勵成熟健康的長者,以各自領域所擁有的智慧、人生經驗、才能,一起來再創造新的可能、新的價值吧。●
阿春和1000棵櫻花樹 はるさんと1000本のさくら 文、圖:多田信子(ただのぶこ) 譯者:米雅 出版:聯經出版 定價:350元
作者簡介:多田信子(ただのぶこ) 1947年出生於日本大分縣,大阪教育大學畢業後,任教於小學。期間曾離開工作崗位,後來又以小學臨時教師的身分回歸教職。退休後,投身於繪本創作之路,作品〈阿春的烏托邦〉榮獲「2023書店店員評選繪本新人獎」大獎。
譯者:米雅 插畫家、日文童書譯者,畢業於大阪教育大學教育學研究科。代表作有:《比利FUN學巴士成長套書》(三民)、《桃樂絲的洋娃娃:彭蒙惠的故事》(宇宙光)等。更多訊息都在「米雅散步道」FB 專頁及部落格。
閱讀更多
Tags:
▉評審推薦語
劉宗慧(決選評審、繪本插畫家)
現代都市科技極度發達,相對的另一面是人口迅速老化、城鄉差距拉大。若在非尖峰時段搭公車或坐捷運,車廂中七、八成都是白髪老人家,他們可能是去學才藝、去運動、去同學會,或者上醫院門診……
《阿春和1000棵櫻花樹》描繪日本山谷中的小村,原本有學校、醫院、商店、村民活動中心,人口卻不斷往外遷移,直到剩下10位老婆婆,其中86歲的阿春還是最年輕的。婆婆們決定一起居住在阿春的家,天天聊著生活了一輩子、有山有水的美麗家鄉,並為它的沒落尋找出路。
「我們就一起來種櫻花吧!」長者婆婆們討論後,一起合力培育了1000棵櫻花樹苗。
作者以童話般的筆調,描述每種100棵樹苗,就有一位婆婆過世,直到9位婆婆過世了,剩下100棵樹苗和阿春。阿春繼續獨立、堅靭地完成種樹大任務。 阿春白天種樹,晚上則在自家牆壁畫了一幅大大的地圖,「這裡有河,學校在這邊,醫院在這邊,這裡有一座大公園。啊,對了!這邊要蓋一間收藏很多童書的圖書館……」
100年後,山中小村變成一座美麗的花之谷。建築技師發現了阿春這幅城鎮設計圖,依照圖上的設計建造出理想的城鎮,山谷中的櫻花榮景終成為婆婆們的報償。
作者多田信子原是小學教師,退休後開始創作繪本,76歲榮獲「2023年書店店員評選繪本新人獎」。如同故事裡的阿春創造了有志者事竟成的價值,婆婆們不受限於年齡、條件,為自己所愛做成美事。多田信子更是換了新跑道,從小學老師一躍成為繪本圖文創作者。
這本很有意義與實踐力的書,觸及許多值得探討的議題,讀完後讓人回味。它用更長的時間軸來看待世界和面對問題,這正是講求效率、變化快速的當前社會所需要的。 對於老齡化的台灣社會,繪本《阿春和1000棵櫻花樹》帶來精神上的安慰,更鼓勵成熟健康的長者,以各自領域所擁有的智慧、人生經驗、才能,一起來再創造新的可能、新的價值吧。●
はるさんと1000本のさくら
文、圖:多田信子(ただのぶこ)
譯者:米雅
出版:聯經出版
定價:350元
作者簡介:多田信子(ただのぶこ)
1947年出生於日本大分縣,大阪教育大學畢業後,任教於小學。期間曾離開工作崗位,後來又以小學臨時教師的身分回歸教職。退休後,投身於繪本創作之路,作品〈阿春的烏托邦〉榮獲「2023書店店員評選繪本新人獎」大獎。
譯者:米雅
插畫家、日文童書譯者,畢業於大阪教育大學教育學研究科。代表作有:《比利FUN學巴士成長套書》(三民)、《桃樂絲的洋娃娃:彭蒙惠的故事》(宇宙光)等。更多訊息都在「米雅散步道」FB 專頁及部落格。
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
得獎書單
年度中文創作
年度翻譯書
年度生活書
年度童書/年度青少年圖書
評審報告/評審名單
10場好書獎巡迴導讀講座
206本入圍書單
好書獎是怎麼選出來的?
超過200位讀者分享的年度好書!點擊查看
【2025 Openbook好書獎】閱讀大使✧金曲獎歌手阿爆ABAO ✧
得獎好書,各大網路與實體書店熱烈推廣中!
指導單位:

主辦單位:
贊助:
合作夥伴:
延伸閱讀
2025 Openbook好書獎》年度童書/年度青少年圖書.評審報告
閱讀更多
2025Openbook好書獎.年度童書》書貓:戰火下的祕密任務
閱讀更多
2025Openbook好書獎.年度童書》當你發現一顆剛剛好的石頭
閱讀更多