▉評審推薦語

劉冠吟（決選評審、新北市政府客家事務局局長）

在評審會議中，我們時不時討論到，如果青少年的閱讀習慣已經斷裂很久，該如何銜接回去？看手機看習慣了，要怎麼讓少年少女們再把書打開？科技產品及短影音氾濫，不是吾輩愛書人可以左右的，我們能去思考的，只有從根本上討論：我們可以給孩子打開書的「動機」是什麼？

《守護者的不可能任務》或許是解答之一。評選過程中，評審們時不時發出：「太好看了！」「太有趣了！」的讚嘆，中文成語「引人入勝」，就是這本書最好的註解。情節有趣，峰迴路轉，自然而然地可以「引人入書」。

本書的主角是一隻作風自由派、想法又很多的狗狗「約翰尼斯」，書中還有其他不同種類的動物配角，各有各的個性跟夢想。有趣的是，作者一開頭就先言明：「這本書中沒有任何動物是人類的象徵，人類這個物種傾向在萬事萬物中看到自己，以為世間萬物理所當然與人類對應。在本書中，狗是狗，鳥是鳥。」

萬物就是萬物自己，沒有深奧的隱喻在其中，能夠用衝浪一般的直覺去享受故事，是閱讀本書的一大享受。

回歸到評審會議上我們持續在討論的問題：該怎麼讓青少年再開卷？答案：夠有趣的故事。

對於趣味的嚮往，是人性不變的基底。好玩、刺激、看完以後彷彿自己在裡面活過一回。經由動物們的帶領，理解到世界原比你雙眼看到的大、更大，大到你無法想像。每個人都只知道部分的世界，但經由閱讀，可以瞬間到達你此生中都無法企及的領域，這就是「自由」的意義。

如果你已經很久沒閱讀，或是想要送一個珍貴的禮物給青少年朋友，這本書鄭重推薦給你。 ●

▉獲獎作家感言

我是戴夫．艾格斯，我是《守護者的不可能任務》的作者。

此刻，我衷心感謝所有讓本書榮獲2025年最佳青少年圖書獎的評審。我深感欣慰，能見到這部作品在華文世界中被廣泛閱讀。它能夠獲得Openbook年度好書獎的這項殊榮，我要感謝以下所有同仁卓越貢獻的證明：謝謝王翎女士精采絕倫的翻譯、小麥田出版一絲不苟的出版工作，以及本書繪者尚恩・哈里斯極具里程碑的藝術創作。

事實上，我對主角約翰尼斯的構想，這隻在廣闊公園中享有自由的狗，已在我心中縈繞多年。我一直深切關注著與人類比鄰而居的動物，還有人與動物兩個物種、在自由與圈養之間那份微妙而緊張的關係。在本書裡，約翰尼斯和一群動物夥伴決心採取行動，去解救一群被圍困的野牛。儘管書中故事並非發生在舊金山，但書中公園與金門公園確有幾分神似，那裡有一群野牛被拘束了數十年，牠們的處境令人心痛。

隨著我們人類不斷進化，並對動物的靈魂日益敏感，我相信我們將會越來越意識到：為了我們的賞樂而將動物，特別是那些曾奔馳於數千英里開闊大地的大型哺乳動物，圈禁在狹小空間內的這件事，是應該被重新審視的。在這些案例中，動物們失去了快樂，而我們人類在目睹它們的不快樂時，亦無法感到真正的喜悅。

這本書同時也是一曲關於友誼與榮譽的頌歌。要描寫友誼而不流於俗套，絕非易事。但我下定決心，要描繪一群相伴已久的朋友——這裡是一隻狗、一隻浣熊、一隻海鷗、一隻鵜鶘和一隻松鼠——他們始終彼此扶持，將單一位夥伴的挑戰，視為所有成員整體共同肩負的使命。

對於各位授予的這份非凡殊榮，我再次致以最誠摯的謝意。 祝願各位度過一個暖意融融、書香為伴的冬天。

戴夫．艾格斯

原文：

Hello everyone,
My name is Dave Eggers, and I wrote The Eyes & the Impossible.
 
I’d like to thank everyone who nominated The Eyes & the Impossible for Best Children's Book in 2025. I’m so glad that the book is being read in Chinese, and the fact that it’s received this nomination from Openbook is testament to the wonderful translation by Ling Wang, the careful publishing by Rye Field and the iconic artwork by Shawn Harris.
 
I had been thinking about Johannes, a free dog in a large urban park, for many years. I think a lot about animals living in close proximity to humans, and the tense relationship that exists between the two species, and between freedom and captivity. In The Eyes & the Impossible, Johannes and a group of other animals decide they need to free a group of bison who are fenced in inside the park. Though this book is not set in San Francisco, there are some similarities between the park in my book and Golden Gate Park, wherein a very sad group of bison has been kept for decades.
 
As we evolve as humans, and become more sensitive to the souls of animals, I think increasingly we’ll find that keeping animals, especially large mammals who used to roam thousands of miles of open country, should not be kept in small spaces for our amusement. In these instances, the animals are unhappy, and we humans are unhappy witnessing their unhappiness.
 
The book is also about friendship and honor. It’s not always easy to write well about friendship, because it can get treacly quickly. But I was determined to depict a group of longtime friends — in this case a dog, a raccoon, a seagull, a pelican and a squirrel — who always show up for each other, and who see a challenge undertaken by one of them as a shared mission for all. 
 
Thank you again for this wonderful recognition, and I wish you all a winter of warm rooms and good books. 

Dave Eggers

【延伸閱讀】報導》自由是什麼？需要時時去感受、思索與追尋：專訪2024年紐伯瑞金獎得主戴夫．艾格斯 ft.《守護者的不可能任務》