小小人和松鼠開啟了一趟奇妙的旅程,他們沿途將橡實、積木、彈珠汽水、書本和草莓盆栽等日常物品,拿來蓋成不可思議的有趣房子。這是來自日本新銳藝術家鬼頭祈的原創繪本《小小人的家》,故事看似荒誕無厘頭卻又洋溢著童心,彷彿讓讀者跳進《借物少女艾莉緹》與《拇指姑娘》的世界,徜徉在療癒又可愛的奇幻國度!
鬼頭祈擅長以創新的方式活用日本畫傳統技法,以清爽、可愛的配色創造出充滿想像的世界。如此自由奔放、充滿想像的作品,是怎麼創作出來的呢?就讓我們透過六個關鍵字,解開作者創作背後的祕密吧!
➤關鍵字 ❶:開始創作 #繪本 的契機
問:《小小人的家》是你所畫的第一本書,一開始為什麼會想要創作繪本呢?在與出版社合作的過程中,有發生什麼印象深刻的事情嗎?歡迎與我們分享關於這本書的難忘回憶。
答:創作這本書的起點,是來自我獨立製作的一本漫畫小誌《little room》。它是《小小人的家》故事的原型。我把作品拿給編輯看時,他們覺得很有趣,便開始討論怎麼把它變成一本繪本。在創作繪本的過程中,我記得自己構思了很多不同的靈感,雖然不是每個提案都被採用,但對當時提出的「足球小屋」和「雨傘小屋」等點子記憶猶新。
➤關鍵字 ❷:為何如此喜愛 #小人
問:書中的主角是個身穿紅色連身裙的小小人,馬上讓人聯想到《借物少女艾莉緹》或是《拇指姑娘》等經典兒童文學,彷彿進入了奇幻國度。請問為什麼會選擇以「小人」作為故事的主角呢?當初的靈感是怎麼來的?創作過程中有參考什麼資料嗎?
答:小小人是我這十幾年來不斷描繪的主題,因此自然而然地成為了故事的主角。我小時候非常喜歡近距離觀察花卉與昆蟲,那個時候,我覺得自己就像個小小人。有一天,我發現百合花的花蕾裡住著一隻毛毛蟲,讓我非常羨慕。我把當年的心情寄托在了小小人身上。
➤關鍵字 ❸:各式各樣的 #房子
問:這本書的核心概念是「家」,小小人與松鼠利用常見的物品,蓋了各式各樣的房子,連封面、封底和書腰也都是可愛的插畫,充分展現了無邊無際的想像力。你自己最想住進哪一個「家」?或是喜歡哪種類型的房子呢?
答:我最想搬進去的是「橡實的家」,用橡實蓋成的房子看起來非常溫暖、令人身心放鬆。我也很喜歡溫泉,所以很想在小小人與松鼠挖好的溫泉樂園裡悠閒地享受一下。雖然我對建築了解有限,但很喜歡參觀寺廟和教堂,不但能讓心靈感到平靜,欣賞各式各樣的外觀與造型也是一件有趣的事。
➤關鍵字 ❹:#繪畫 的材料與過程
問:你畢業於藝術大學的日本畫科,擅長使用日本畫的技法來繪製插畫。平時的創作過程中會用到哪些繪畫道具或步驟呢?如何在傳統與創新之間取得平衡?
答:我常使用墨水和日本畫的顏料來創作,《小小人的家》也是用這些畫材繪製的。首先,我會繪製底稿,然後用墨水勾勒輪廓,最後再用顏料上色。雖然我使用的是傳統藝術材料,但在內容上卻盡量自由發揮,不受日本畫的題材所侷限。
➤關鍵字 ❺:平時有哪些 #興趣
問:你在工作以外的時間都做些什麼事情呢?這些嗜好或是體驗會成為作品的題目來源,或是幫助你找到創作的靈感嗎?
答:我很喜歡到公園、植物園或是動物園散步,散步過程中,有時會意外獲得靈感。我也喜歡看日本動漫,無論圖像或是劇情都能激發我的創造力。我有一部分的工作,會需要替與動畫聯名的周邊商品繪製插圖。
➤關鍵字 ❻:最想對 #台灣 讀者說的話
問:你曾經兩度在台灣舉辦插畫個展,對於台灣有什麼樣的印象?你期待海外的讀者看到這本書時會有什麼樣的反應?有沒有什麼話想要送給喜歡這本書的台灣讀者?
答:能在台灣舉辦個展是非常愉快的經驗,來參觀的人都非常熱情。這裡有很多美味的食物和溫暖的人們,所以我非常喜歡台灣。我將在今年7月12日於「小器生活華山店」舉辦插畫展,歡迎大家來前來參觀。
能夠在台灣出版《小小人的家》這本書,我真的非常高興。希望大家會喜歡這本繪本,與小小人和松鼠一起展開旅程。一想到小小人和松鼠將在未來的日子裡遊歷台灣,與各位讀者相遇,我就覺得很幸福。●
小小人的家
こびとのおうち
作者:鬼頭祈(きとういのり)
出版:大塊文化
定價:400元
【內容簡介➤】
|
作者簡介:鬼頭祈 きとういのり
日本當代藝術家,1991年出生於靜岡,畢業於京都造形藝術大學日本畫科,現居東京。擅長以創新的方式活用日本畫的傳統技法,以清爽、可愛的配色創造出充滿想像的世界。已出版《小小人的家 》、《湯匙王子》、《變成草莓了》等繪本之外,她的插畫作品也常於雜誌、廣告、服飾、雜貨中登場,並與知名電視動畫或電玩遊戲合作推出聯名商品。曾入選日本專業雜誌《illustration》第 190 屆 The Choice 名單,該屆評審為資深漫畫家江口壽史。
個人網站:www.inorikito.jp
|
Tags:
小小人和松鼠開啟了一趟奇妙的旅程,他們沿途將橡實、積木、彈珠汽水、書本和草莓盆栽等日常物品,拿來蓋成不可思議的有趣房子。這是來自日本新銳藝術家鬼頭祈的原創繪本《小小人的家》,故事看似荒誕無厘頭卻又洋溢著童心,彷彿讓讀者跳進《借物少女艾莉緹》與《拇指姑娘》的世界,徜徉在療癒又可愛的奇幻國度!
鬼頭祈擅長以創新的方式活用日本畫傳統技法,以清爽、可愛的配色創造出充滿想像的世界。如此自由奔放、充滿想像的作品,是怎麼創作出來的呢?就讓我們透過六個關鍵字,解開作者創作背後的祕密吧!
➤關鍵字 ❶:開始創作 #繪本 的契機
問:《小小人的家》是你所畫的第一本書,一開始為什麼會想要創作繪本呢?在與出版社合作的過程中,有發生什麼印象深刻的事情嗎?歡迎與我們分享關於這本書的難忘回憶。
答:創作這本書的起點,是來自我獨立製作的一本漫畫小誌《little room》。它是《小小人的家》故事的原型。我把作品拿給編輯看時,他們覺得很有趣,便開始討論怎麼把它變成一本繪本。在創作繪本的過程中,我記得自己構思了很多不同的靈感,雖然不是每個提案都被採用,但對當時提出的「足球小屋」和「雨傘小屋」等點子記憶猶新。
➤關鍵字 ❷:為何如此喜愛 #小人
問:書中的主角是個身穿紅色連身裙的小小人,馬上讓人聯想到《借物少女艾莉緹》或是《拇指姑娘》等經典兒童文學,彷彿進入了奇幻國度。請問為什麼會選擇以「小人」作為故事的主角呢?當初的靈感是怎麼來的?創作過程中有參考什麼資料嗎?
答:小小人是我這十幾年來不斷描繪的主題,因此自然而然地成為了故事的主角。我小時候非常喜歡近距離觀察花卉與昆蟲,那個時候,我覺得自己就像個小小人。有一天,我發現百合花的花蕾裡住著一隻毛毛蟲,讓我非常羨慕。我把當年的心情寄托在了小小人身上。
➤關鍵字 ❸:各式各樣的 #房子
問:這本書的核心概念是「家」,小小人與松鼠利用常見的物品,蓋了各式各樣的房子,連封面、封底和書腰也都是可愛的插畫,充分展現了無邊無際的想像力。你自己最想住進哪一個「家」?或是喜歡哪種類型的房子呢?
答:我最想搬進去的是「橡實的家」,用橡實蓋成的房子看起來非常溫暖、令人身心放鬆。我也很喜歡溫泉,所以很想在小小人與松鼠挖好的溫泉樂園裡悠閒地享受一下。雖然我對建築了解有限,但很喜歡參觀寺廟和教堂,不但能讓心靈感到平靜,欣賞各式各樣的外觀與造型也是一件有趣的事。
➤關鍵字 ❹:#繪畫 的材料與過程
問:你畢業於藝術大學的日本畫科,擅長使用日本畫的技法來繪製插畫。平時的創作過程中會用到哪些繪畫道具或步驟呢?如何在傳統與創新之間取得平衡?
答:我常使用墨水和日本畫的顏料來創作,《小小人的家》也是用這些畫材繪製的。首先,我會繪製底稿,然後用墨水勾勒輪廓,最後再用顏料上色。雖然我使用的是傳統藝術材料,但在內容上卻盡量自由發揮,不受日本畫的題材所侷限。
➤關鍵字 ❺:平時有哪些 #興趣
問:你在工作以外的時間都做些什麼事情呢?這些嗜好或是體驗會成為作品的題目來源,或是幫助你找到創作的靈感嗎?
答:我很喜歡到公園、植物園或是動物園散步,散步過程中,有時會意外獲得靈感。我也喜歡看日本動漫,無論圖像或是劇情都能激發我的創造力。我有一部分的工作,會需要替與動畫聯名的周邊商品繪製插圖。
➤關鍵字 ❻:最想對 #台灣 讀者說的話
問:你曾經兩度在台灣舉辦插畫個展,對於台灣有什麼樣的印象?你期待海外的讀者看到這本書時會有什麼樣的反應?有沒有什麼話想要送給喜歡這本書的台灣讀者?
答:能在台灣舉辦個展是非常愉快的經驗,來參觀的人都非常熱情。這裡有很多美味的食物和溫暖的人們,所以我非常喜歡台灣。我將在今年7月12日於「小器生活華山店」舉辦插畫展,歡迎大家來前來參觀。
能夠在台灣出版《小小人的家》這本書,我真的非常高興。希望大家會喜歡這本繪本,與小小人和松鼠一起展開旅程。一想到小小人和松鼠將在未來的日子裡遊歷台灣,與各位讀者相遇,我就覺得很幸福。●
小小人的家
こびとのおうち
作者:鬼頭祈(きとういのり)
出版:大塊文化
定價:400元
【內容簡介➤】
作者簡介:鬼頭祈 きとういのり
日本當代藝術家,1991年出生於靜岡,畢業於京都造形藝術大學日本畫科,現居東京。擅長以創新的方式活用日本畫的傳統技法,以清爽、可愛的配色創造出充滿想像的世界。已出版《小小人的家 》、《湯匙王子》、《變成草莓了》等繪本之外,她的插畫作品也常於雜誌、廣告、服飾、雜貨中登場,並與知名電視動畫或電玩遊戲合作推出聯名商品。曾入選日本專業雜誌《illustration》第 190 屆 The Choice 名單,該屆評審為資深漫畫家江口壽史。
個人網站:www.inorikito.jp
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.307》大川普,吹什麼,吹……
延伸閱讀
人物》有一天就是開始畫了:專訪《有一天,就這麼發生了》雷內.梅里諾(René Merino)
西班牙插畫家雷內.梅里諾(René Merino)的圖文書《那一天,憂鬱找上我》去年在台推出繁體中文版,迅即獲得Openbook好書獎入圍肯定。今年梅里諾再度推出《... 閱讀更多
人物》與狗兒一起追尋自由:芬蘭插畫家邁亞拉(Marika Maijala)的風格之路
閱讀更多
對談》靜謐而強大,生活空隙裡長出的創作:插畫家葉懿瑩X陳姝里從《食常物語》談起
編按:插畫家葉懿瑩近日出版《食常物語》,從日常中的料理、飲膳以及育兒時光,汲取出100幅插畫創作結集成書。在插畫家的凝視下,靜物般的食材與生活器具成為筆下題材,... 閱讀更多