●大叔之牆
掙脫男性優位主義的枷鎖,日本首位全國性大報女性政治部長的奮鬥實錄
オッサンの壁
佐藤千矢子著,高彩雯譯,EZ叢書館,350元
推薦原因: 批 議 樂 獨
憤怒很容易,起身抗議很容易,大聲發言革命很容易,但要真正造成改變卻是最困難的。更確切地說,要在現實之中,在不平等的權力框架和邏輯下,直接應對著掌權者各種手段和歧視,見招拆招,有時進有時退,並且不忘記初衷,不輕易屈從妥協,實質的改變才有可能萌芽。作者以自己的人生經驗,既批判深植日本社會最底層的性別歧視,同時也在其中找到扭轉的可能。手段雖然緩和漸進,或許是許多希望改變者最有用的引導和安慰。【內容簡介➤】
●枝繁葉茂
陳寧著,遠流出版,380元
推薦原因: 文 樂
一代香港文青的成長史,見證了叱吒風雲的港流盛世,如何一步步滑向肅殺喋血的街頭抗爭。作者著墨的都是小事,大事化作背景,也不過是另一種小事。無所不在的細碎的計較,織就了小說的華美、悵惘,乃至於寧靜。這或者也正是香港的底氣所在,無常之常,帝力於我何有哉。【內容簡介➤】
●始於極限
跨越社會習以為常的「邊界」,當代女性如何活出想要的人生
往復書簡 限界から始まる
上野千鶴子、鈴木涼美著,曹逸冰譯,悅知文化,420元
推薦原因: 批 思 議 樂 益
老牌女權前輩 vs. 前AV女優/芥川賞候補作家。兩代女人談女人,魚雁往返,麻辣勁爆,訴諸公開文字,又有斟酌之重。儘管人生經歷南轅北轍,二人相互接引,心有靈犀,卻也不避針鋒相對,甚至有些如母如女,訊息微妙。這是一部身為女人請別再自我設限了好嗎的企劃傑作。【內容簡介➤】
●形影不離
Les Inséparables
西蒙.德.波娃(Simone de Beauvoir)著,嚴慧瑩譯,麥田出版,420元
推薦原因: 議 文 樂
這部波娃生前留下的稀有小說作品寫於1954年,曾面臨手稿被銷毀埋葬的危機,在新世紀得以面市自有其珍貴意義。小說有如《第二性》的重要註解,將「成為女人」的理論複雜性,以「作為少女」如何存活、取自作者真實生命經驗實踐展開。少女的生活成色就如書封呈現的,是親情、愛情、宗教、習俗、生理、醫療等社會力道擠壓後,一抹帶有死亡色調的深黑的藍,在少女成長為女人的過程中形影不離,也由此重新定義女性的生命核心。【內容簡介➤】
●風流佛
幸田露伴著,章蓓蕾譯,麥田出版,470元
推薦原因: 議 文 樂
翻開此書最先感受到的是詞語的豐富性,譯者為明治時期作品中的特定語言,下了很多補充與再詮釋的工作,而這些詞語又與作品中的宗教哲學、時代精神緊密連結。因此閱讀此作有一種明顯特別的時空性,不僅能一窺超過一世紀前的日本文人思想與在地社會文化,也豐富了當代我們熟悉、卻高度西方化的文體文類。【內容簡介➤】
●愛的文化政治
台韓現代親密關係的殖民系譜
陳佩甄著,政大出版社,300元
推薦原因: 知 思 議 益
作者提出「不被想像的共同體」來定位台韓關係,詭辯而犀利;同時參照分析兩地文本,試圖捕捉「現代愛」的種種面貌。此線一拉,地緣政治、現代化、殖民/去殖民、性別認同等議題皆一一顯影。以個體感性來解讀並解構社會發展,堪稱巧思之作。【內容簡介➤】
●在夜空中綻放星星
夜に星を放つ
窪美澄著,王蘊潔譯,皇冠文化,420元
推薦原因: 文 樂
有沒有讀者在讀這本小說集的第一篇故事時,也嘗試讓酪梨種子發芽?書中的5篇故事都有很強的感染力,透過第一人稱敘事與細緻的內在刻畫,讓不同角色的生活與情感讀來立體,卻又有共同生活在同一片星空下的連繫。每則故事都在講述平凡生命中的星點,與黑暗中才能見到的光亮。【內容簡介➤】
●如刀的書寫
諾貝爾文學獎得主的文學自省
L’écriture comme un couteau
安妮.艾諾(Annie Ernaux)、費德里克-伊夫・吉奈(Frédéric-Yves Jeannet)著,許雅雯譯,啟明出版,400元
推薦原因: 思 議 文 樂
這本伊妹Q&A談得有些發散,卻又如此應該,甚至讓人覺得「發散式精準」正是艾諾的書寫策略。看她如何閃躲「作品」、「作家」、「個體性」這些我們認為是文學本該具有的標籤,真像遊走剃刀邊緣。【內容簡介➤】
●永遠的蘇珊
回憶蘇珊.桑塔格
Sempre Susan: a memoir of Susan Sontag
西格麗德.努涅斯(Sigrid Nunez)著,葉佳怡譯,聯經出版,360元
推薦原因: 議 樂 獨
在眾多以桑塔格為名的傳記、思憶、臧否書籍中,這本具有極高的可看度與獨特性。作者本身就是一名創作者,且擅於觀察人際與情感,他筆下的蘇珊有著更多向度的刻畫。作者同時擁有最獨特的觀察位置(同居與親人),座落在「搖滾席」近身觸摸蘇珊最堅硬與最沒有偽裝的各種時刻,讓這本書讀來不僅是特別的回憶文集,更有如一部生動又深刻的小品。【內容簡介➤】
●花希望成為自己的樣子
楊錦郁著,聯合文學,360元
推薦原因: 文 樂
作者將花藝回歸到植物本身,而她對於花草的顧念與相處,提醒了我們被繁華擾嚷掩蓋的現代生活背後植物與人本質上的關係。柔和沉穩的文字,傳遞出來浸潤草木間生活的靜好,除了療癒舒緩人心,也呈現出屬於台灣的花木觀點。【內容簡介➤】
知識性.設計感.批判性.思想性.議題性.實用性.文學性. 閱讀樂趣.獨特性.公益性
Tags:
●大叔之牆
掙脫男性優位主義的枷鎖,日本首位全國性大報女性政治部長的奮鬥實錄
オッサンの壁
佐藤千矢子著,高彩雯譯,EZ叢書館,350元
推薦原因: 批 議 樂 獨
憤怒很容易,起身抗議很容易,大聲發言革命很容易,但要真正造成改變卻是最困難的。更確切地說,要在現實之中,在不平等的權力框架和邏輯下,直接應對著掌權者各種手段和歧視,見招拆招,有時進有時退,並且不忘記初衷,不輕易屈從妥協,實質的改變才有可能萌芽。作者以自己的人生經驗,既批判深植日本社會最底層的性別歧視,同時也在其中找到扭轉的可能。手段雖然緩和漸進,或許是許多希望改變者最有用的引導和安慰。【內容簡介➤】
●枝繁葉茂
陳寧著,遠流出版,380元
推薦原因: 文 樂
一代香港文青的成長史,見證了叱吒風雲的港流盛世,如何一步步滑向肅殺喋血的街頭抗爭。作者著墨的都是小事,大事化作背景,也不過是另一種小事。無所不在的細碎的計較,織就了小說的華美、悵惘,乃至於寧靜。這或者也正是香港的底氣所在,無常之常,帝力於我何有哉。【內容簡介➤】
●始於極限
跨越社會習以為常的「邊界」,當代女性如何活出想要的人生
往復書簡 限界から始まる
上野千鶴子、鈴木涼美著,曹逸冰譯,悅知文化,420元
推薦原因: 批 思 議 樂 益
老牌女權前輩 vs. 前AV女優/芥川賞候補作家。兩代女人談女人,魚雁往返,麻辣勁爆,訴諸公開文字,又有斟酌之重。儘管人生經歷南轅北轍,二人相互接引,心有靈犀,卻也不避針鋒相對,甚至有些如母如女,訊息微妙。這是一部身為女人請別再自我設限了好嗎的企劃傑作。【內容簡介➤】
●形影不離
Les Inséparables
西蒙.德.波娃(Simone de Beauvoir)著,嚴慧瑩譯,麥田出版,420元
推薦原因: 議 文 樂
這部波娃生前留下的稀有小說作品寫於1954年,曾面臨手稿被銷毀埋葬的危機,在新世紀得以面市自有其珍貴意義。小說有如《第二性》的重要註解,將「成為女人」的理論複雜性,以「作為少女」如何存活、取自作者真實生命經驗實踐展開。少女的生活成色就如書封呈現的,是親情、愛情、宗教、習俗、生理、醫療等社會力道擠壓後,一抹帶有死亡色調的深黑的藍,在少女成長為女人的過程中形影不離,也由此重新定義女性的生命核心。【內容簡介➤】
●風流佛
幸田露伴著,章蓓蕾譯,麥田出版,470元
推薦原因: 議 文 樂
翻開此書最先感受到的是詞語的豐富性,譯者為明治時期作品中的特定語言,下了很多補充與再詮釋的工作,而這些詞語又與作品中的宗教哲學、時代精神緊密連結。因此閱讀此作有一種明顯特別的時空性,不僅能一窺超過一世紀前的日本文人思想與在地社會文化,也豐富了當代我們熟悉、卻高度西方化的文體文類。【內容簡介➤】
●愛的文化政治
台韓現代親密關係的殖民系譜
陳佩甄著,政大出版社,300元
推薦原因: 知 思 議 益
作者提出「不被想像的共同體」來定位台韓關係,詭辯而犀利;同時參照分析兩地文本,試圖捕捉「現代愛」的種種面貌。此線一拉,地緣政治、現代化、殖民/去殖民、性別認同等議題皆一一顯影。以個體感性來解讀並解構社會發展,堪稱巧思之作。【內容簡介➤】
●在夜空中綻放星星
夜に星を放つ
窪美澄著,王蘊潔譯,皇冠文化,420元
推薦原因: 文 樂
有沒有讀者在讀這本小說集的第一篇故事時,也嘗試讓酪梨種子發芽?書中的5篇故事都有很強的感染力,透過第一人稱敘事與細緻的內在刻畫,讓不同角色的生活與情感讀來立體,卻又有共同生活在同一片星空下的連繫。每則故事都在講述平凡生命中的星點,與黑暗中才能見到的光亮。【內容簡介➤】
●如刀的書寫
諾貝爾文學獎得主的文學自省
L’écriture comme un couteau
安妮.艾諾(Annie Ernaux)、費德里克-伊夫・吉奈(Frédéric-Yves Jeannet)著,許雅雯譯,啟明出版,400元
推薦原因: 思 議 文 樂
這本伊妹Q&A談得有些發散,卻又如此應該,甚至讓人覺得「發散式精準」正是艾諾的書寫策略。看她如何閃躲「作品」、「作家」、「個體性」這些我們認為是文學本該具有的標籤,真像遊走剃刀邊緣。【內容簡介➤】
●永遠的蘇珊
回憶蘇珊.桑塔格
Sempre Susan: a memoir of Susan Sontag
西格麗德.努涅斯(Sigrid Nunez)著,葉佳怡譯,聯經出版,360元
推薦原因: 議 樂 獨
在眾多以桑塔格為名的傳記、思憶、臧否書籍中,這本具有極高的可看度與獨特性。作者本身就是一名創作者,且擅於觀察人際與情感,他筆下的蘇珊有著更多向度的刻畫。作者同時擁有最獨特的觀察位置(同居與親人),座落在「搖滾席」近身觸摸蘇珊最堅硬與最沒有偽裝的各種時刻,讓這本書讀來不僅是特別的回憶文集,更有如一部生動又深刻的小品。【內容簡介➤】
●花希望成為自己的樣子
楊錦郁著,聯合文學,360元
推薦原因: 文 樂
作者將花藝回歸到植物本身,而她對於花草的顧念與相處,提醒了我們被繁華擾嚷掩蓋的現代生活背後植物與人本質上的關係。柔和沉穩的文字,傳遞出來浸潤草木間生活的靜好,除了療癒舒緩人心,也呈現出屬於台灣的花木觀點。【內容簡介➤】
知識性.設計感.批判性.思想性.議題性.實用性.文學性. 閱讀樂趣.獨特性.公益性
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.307》大川普,吹什麼,吹……
延伸閱讀
話題》唯有直接地寫,才能展示承受的撕裂:蔣亞妮談諾貝爾文學得主安妮.艾諾(Annie Ernaux)
安妮・艾諾(Annie Ernaux)向來取材自親身經歷,超過半世紀的寫作生涯中,以筆觸誠實、精準的私書寫著稱,2022年她成為首位摘下諾貝爾文學獎的法國女作家。... 閱讀更多
對談》那些屬於以及不屬於我們的女性經驗:李昂、楊佳嫻談《上野教授教教我!從零開始的女性主義》
「60年代的嬉皮運動是人類歷史上除了索多瑪那種宗教裡的城市之外性愛最開放的時期,可是性的自由和選擇權也就隨之而來嗎?恐怕要畫上一個問號。」——李昂... 閱讀更多
話題》從台灣女性文學研究到性別文學論述:跨世紀革命暗語《性別島讀》
編按:今(2021)年4月,國立臺灣文學館策劃了「可讀.性—臺灣性別文學變裝特展」展覽,並據此延伸推出新世紀的性別文學專書——《性別島讀:... 閱讀更多