2022Openbook好書獎.年度童書》童話陪審團:刑法篇、民法篇

左起法律白話文運動社群總監劉珞亦、本書作者黃郁真、蔡涵茵

▉評審推薦語

安石榴(決選評審,童話作家)

文字跟圖像一樣,會帶給我們各種感覺,詩意的、熱情的、冷淡的、不冷不熱的……或者「說明性」的。日常生活難免接觸到說明書之類的文字,但《童話陪審團》完全不像硬梆梆的說明性文字。

本以為講法律的書大概挺枯燥的,沒想到在閱讀過程中,經常跟著感嘆:「糟糕,這該怎麼辦才好呀!」一點都不無聊。「民法篇」和「刑法篇」共有40則案例,讀完一則,可以翻到目錄頁,再找尋另一則來讀,這套書不需要那麼嚴肅的非得重頭讀到尾不可。

書中每個案例都是以童話故事或傳說作為引子,問題相當明確。雖然這套書預設的讀者群,應該早已過了閱讀童話的年紀,但正因為它通俗,大家耳熟能詳,所以對照起法律的解說才更清楚。

作者群花費心思處理各種專有名詞,幫我們理解人與人之間的分際還有遊戲規則。比如〈射到我船上的箭,是我的嗎?〉這是諸葛亮草船借箭的故事,箭是曹操軍隊射出來的,曹操有「同意」這些箭給諸葛亮使用嗎?

從這個案例引申到日常生活:隔壁同學的橡皮擦掉到我的座位底下,橡皮擦就此成為我的嗎?鄰居的果樹,結著果實的枝條蔓延到我家庭院,我可以摘來吃嗎?好吧,不行。那麼,如果大風一吹,果子落到院子,我可以吃掉它囉?假若落到外頭的人行道呢,也可以把它據為己有嗎?這類問題我以前從沒想過呢。

伴隨著解釋這些可以或不可以的行為,難免出現「侵權行為」、「善意的第三人」、「不當得利」等許多陌生的字眼。弄清楚這些字眼是什麼意思後,馬上產生了我們與他人之間「關係真不簡單啊」的感覺。

人與人之間的相處,都有簡單和複雜揉合在一起的雙重性,總有讓人思考不完的事情。而《童話陪審團》提供法律的角度,呈現人類的集體共識所制定出來的,貌似簡單卻又複雜的規則,閱讀過程中會忍不住想找個人好好討論一番。

▉獲獎作家:法律白話文運動


左起劉珞亦、黃郁真、蔡涵茵(攝影:陳宥中)

▉獲獎作家感言

童話陪審團:刑法篇、民法篇
作者:法律白話文運動
插圖:小島研究站、Ahui
出版:親子天下公司
定價:800元
 

作者簡介:法律白話文運動
由一群致力於散播法治種子的法律人成立的新媒體。對一般人而言,本該為人民服務的法律,因為內容有如文言文難懂,反而離人民越來越遠。於是,我們想透過網路與科技,發揮新媒體的各種想像,提供值得信賴的知識。我們相信,法律是人類史上最重要的發明,它搭起一座理性的橋樑,用共存與共榮連結立場衝突的人們,而法律白話文運動希望帶領讀者走上這座橋樑,思考議題、關懷彼此,和我們一起塑造屬於台灣的法律文化。

繪者簡介:A hui(漫畫)
喜歡畫可愛的東西,但又不能太可愛,要保留一點奇怪。擅長把生活創作成角色、故事、風景,尤其喜愛繪製動物,平常也承接各式設計與插畫商業案。

繪者簡介:小島研究站(插圖)
現居住在臺南,一個喜歡待在家裡,又喜歡接觸大自然的創作者,創立了社群專頁「小島研究站」,不定期分享自己的插畫創作,包含對日常生活、自然環境、與親子關係的感觸。


➤贈獎典禮結束後,將陸續曝光作家得獎感言影片,12月中,別忘了回來,一同見證動人時刻。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量