報導》越在地化,才越能國際化:高市圖「好繪芽計畫」全力培育繪本創作人才

《好繪芽》繪本創作人才扶植計畫(本文圖片由高市圖繪本中心提供)

你喜歡讀繪本嗎?你曾經嘗試自己創作繪本,甚至希望能將作品出版成為專業作者嗎?高雄市立圖書館正舉辦一系列「好繪芽繪本創作人才扶植計畫」,鼓勵對繪本有興趣的民眾能共襄盛舉。高市圖館長潘政儀表示:「期許高市圖國際繪本中心成為台灣繪本工作者的交流平台,也藉由群聚力量,鼓勵更多人一窺繪本的豐富面貌。」

高市圖總館的國際繪本中心,於2015年正式開幕,中外繪本藏書超過15萬冊,是全台第一大繪本中心。因為擁有豐富資源,高市圖推廣繪本閱讀也不遺餘力,繼去年舉辦一系列繪本沙龍講座,銜接繪本創作者、研究推廣者、版權代理商與出版社,綜觀繪本產業鏈全貌後,今年更進一步「往前走」,開設繪本創作班培育創作者,並舉辦繪本創作比賽。得獎者將由高市圖作為橋樑銜接出版社輔助出版,「讓創作者能專心創作,不必為三餐奔波。」潘政儀說。


guo_ji_hui_ben_zhong_xin_w800.jpg

高市圖國際繪本中心(取自高市圖官網

「好繪芽繪本創作人才扶植計畫」共分三個階段,第一部份「繪本創作班」由知名繪本夫妻檔作者黃郁欽與陶樂蒂擔任導師。在歷時12周、50小時的講課與習作中,學員從國內外經典繪本的剖析入門,一路學習如何鋪陳故事、繪圖技巧、設定風格、分鏡構圖、敘述觀點,以及後端的出版編輯與著作權等法律觀念等,全方位掌握繪本創作要領。

第一階段的招生已於8月19日截止。即日起至2020年2月14日止的第二階段「繪本創作獎助」徵件,除了繪本創作班結業的學員之外,更廣邀曾出版過一本以上繪本的作家投件,角逐最高30萬元的獎助金。此階段預計徵選3件優秀的繪本創作提案,並提供20萬元創作扶植金。第三階段則待得獎計畫完成後,與出版社簽約保證出版,並提供補助購買與推廣行銷協助。


geng_04.jpg

在繪本創作計畫中擔任導師的黃郁欽(左)與陶樂蒂

潘政儀進一步分享,這項計畫在規畫初期曾受到質疑,反對的聲音指出,培育人才或連結出版市場並非圖書館的專業能力與職責範疇。但潘政儀笑說,自己專門做反傳統的事,「立志要重新定義圖書館」,因此他並不退縮,持續積極帶領團隊成員全省巡迴,徵詢十多位繪本界的專家意見,終於誕生「好繪芽繪本創作人才扶植計畫」。

雖然立意良善,但潘政儀也了解,推廣之功並非一蹴可磯,需要不斷累積聲量,「這不是一次性計畫,而是一個5年甚至10年計畫。」他務實地說。

至於為什麼選擇「繪本」這個文類為宣傳重點?潘政儀說,現代人工作與生活都十分繁忙,圖文書最適合閱讀時間零碎的現代人。另外,圖文書雖然文字不多,但精練的文字搭配圖畫,能表達深邃的意涵。繪本的讀者多元,不識字的孩子可以欣賞圖畫來了解故事內容;等年紀稍長,親子共讀是許多家庭育兒生涯的甜蜜時光;學生或上班族可以在下課休息、通勤時間、工作空檔翻閱繪本,轉換心情;及至老年退休,視力不佳,字少圖多的繪本又成為銀髮族最佳的閱讀選擇。因此,從繪本開始推廣閱讀,是高市圖由內而外,盤點內部資源與外部需求後的結論,這項決策以國際繪本中心為利基點,將可符合最大多數民眾、最多元年齡的需求。

「好繪芽繪本創作人才扶植計畫」第一階段的繪本創作課程,從9月啟動至今,已進行2/3。潘政儀很驕傲地說,館方收到許多學員的正面回饋,「很多學員都說,能在南部這樣資源相對缺乏的地方,開設內容紮實的繪本創作課,加上價格親民,真的是『賺到了!』」

潘政儀進一步透露,剛開始和黃郁欽與陶樂蒂接觸,邀請他們擔任班導師時,兩人也嚇了一跳,「覺得市圖怎麼願意做這種吃力不討好的事情!?」待了解團隊的初衷後,黃郁欽夫妻對待學員也毫不馬虎,「我們作業很多,上課也是頗有壓力的。」潘政儀笑著說。


02w1000_1.jpg

課程上導師詳解繪本製作流程,亦針對學員的作品給予建議

由發掘與培育繪本創作人才開始,到面對出版市場,不免聯想到國際化的議題。台灣的年輕創作者如何能在風起雲湧的全球繪本市場取得一席之地?潘政儀毫不猶豫地回答:「唯有越在地化,才越能國際化。」他舉例像日本瀨戶內海藝術祭,結合島嶼傳統文化及美麗自然景觀而生的當代藝術,向世界展現當地的魅力,從2010年首度舉辦後,一年比一年吸引更多全球旅客響應,讓瀨戶內海邁向藝術祭的初衷,成為新一代的「希望之海」。


xiong_ai_du_ce_.jpg

《雄愛讀冊》啟蒙書籍

至於高雄的港都風情,也有迷人的在地景致,因此2017年,高市圖與高雄在地童書出版社,合作規畫具高雄在地元素的啟蒙書籍《雄愛讀冊》,以一本啟蒙繪本與一張多語歌謠CD,融合高雄在地自然、文化、族群等特色,教導家長透過在地連結與嬰幼兒進行閱讀互動,從零歲開始,讓寶寶認識高雄、愛上閱讀。

高市圖繪本推廣推陳出新,讓人期待明年還有甚麼精彩的活動。潘政儀分享,明年初將舉辦小朋友的哲學營隊,除了閱讀,也帶領孩子從書本中習得思辨能力。他認為,在資訊爆炸的今日社會,這是現代人最重要的一門功課。

潘政儀希望高市圖能點燃民眾心中的一把火,以繪本為親近閱讀的入門刊物,進而喜愛閱讀,並學習思辨。高市圖不只是在地圖書館,潘政儀更期望帶來改變,成為推動閱讀的舵手。歡迎所有有志繪本創作的朋友共襄盛舉,一同來投件,讓台灣的原創繪本越來越蓬勃,讓孩子們擁有更多元的繪本選擇,在閱讀中貼近自己的家鄉,感受在地的圖像語言。

《好繪芽》繪本創作獎助 徵選企畫

  • 徵件時間:2019/10/14~2020/2/14
  • 徵件資格:曾出版1本以上(具ISBN)繪本的台灣繪本創作者,或曾參加「繪本創作班」結業的學員。
  • 徵件內容:含繪本創作計畫書、申請者資料、繪本草圖樣書、等尺寸輸出完成圖等,詳見簡章及報名表
  • 每一創作提案最高獎助30萬元
  • 獎助包含:創作扶持金、保證出版、補助購買與協助推廣
  • 高市圖官網
  • 好繪芽官網
喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!

▇2019Openbook好書獎,打開來讀,有人陪你

76762629_698972020511032_1929658171060649984_o.jpg

▇2019Openbook好書導讀講座前3場次

  • 【12/14(六)@新北市立圖書館總館】寫真師的青春物語/簡永彬/導讀《凝視時代》/活動網址
  • 【12/14(六)@桃園市立圖書館 中壢分館】當乾隆皇帝遇上Wedgwood/溫洽溢/導讀《獻給皇帝的禮物》/活動網址
  • 【12/14(六)@新竹縣政府文化局 B1】閱讀、生活,接著才寫作/安石榴/導讀《《那天,你抱著一隻天鵝回家》/活動網址