英美書房》《此情可問天》改編成舞台劇,及其他藝文短訊

改編自《此情可問天》(Howards End)的同志舞台劇《繼承》(The Inheritance) 宣傳主視覺(擷自官網

【作家消息】

  • 被譯成三十多種語言,全球累計銷售逾千萬冊的《享受吧!一個人的旅行》(Eat Pray Love)作者吉兒伯特(Elizabeth Gilbert)推出長篇新作《City of Girls》,以二戰期間的紐約為背景,描述女性如何擁抱自己的慾望,對於性愛勇敢地追求。本書延續前作一貫享受人生與聆聽自我的主張,吉兒伯特表示,她想寫出一個願意為了自己的慾望而承擔風險的女性。縱情濫交的行為一定會有其後果,但女性並不會被自己的慾望摧毀,也不會被這種後果摧毀。
     
  • 雨果獎得主、《潰雪》作者尼爾‧史蒂芬森(Neal Stephenson)發表新的科幻小說《Fall; or, Dodge in Hell》。億萬富翁Richard Dodge因為一起醫療事故被宣佈腦死,家人遵守他過去的指示,將他的遺體交給一家人體冷凍科技公司,並保存他的大腦直至新的技術能復活他。史蒂芬森在這部小說中,關注了正在改變生活的未來新科技,並對人類的「存在」提出深刻的質疑。
     
  • 美國文壇最惜墨如金的女作家哈波‧李(Harper Lee)在1960年以小說處女作《梅岡城故事》大放異彩,但直到2015年才發表第二本作品《守望者》(Go Set a Watchman),隔年即逝世。美國記者凱西‧賽普(Casey Cep)在新書《Furious Hours: Murder, Fraud, and the Last Trial of Harper Lee》中透露,哈波‧李曾有數年時間,以1970年代發生的麥斯威爾謀殺案參考,全新投入寫作一本關於白人律師為黑人犯罪者辯護的故事,但最終因素材不足而不了了之。賽普決定接下哈波‧李的未竟之業,在新書中重新調查麥斯威爾謀殺案,並分析哈波‧李停止寫作的原因。

    city_of_girls-side.jpg

    左起:《City of Girls》、《Fall; or, Dodge in Hell》、《Furious Hours: Murder, Fraud, and the Last Trial of Harper Lee》

  • 知名女性主義者、《紐約時報》暢銷作家Naomi Wolf,被踢爆即將發行的新書《Outrages: Sex, Censorship and the Criminalisation of Love》中許多法律術語出現錯誤認知,出版商決定延遲該書的發行。這本闡述維多利亞時代英國對同性戀迫害的書籍裡,Wolf聲稱她發現十幾個男子在19世紀因同性性行為而被處決。
    具有歷史學背景的主持人Matthew Sweet日前接受英國廣播公司BBC採訪時,對此觀點提出強烈質疑。Sweet指出,法庭紀錄中出現的「死亡紀錄」(Death recorded)一詞,意思是罪犯被赦免其罪行,而不是判處死刑,與本書敘述完全相反。Sweet並說明,19世紀的《雞姦法》也適用於虐待兒童,書中所舉出的例子實際上是一名青少年對一名6歲男孩進行猥褻,而非雙方同意下的同性戀行為。事後Wolf在個人推特上承認自己的「錯誤」並修正,但她同時表示「強烈反對」出版社延遲發行的決定。
     
  • 《手札情緣》原著作者、被稱為美國版瓊瑤的純愛療傷系代表作家尼可拉斯.史派克(Nicholas Sparks)日前為他2013年反對北卡羅來納州的一所以基督信仰為基礎創立的預備學校創建同性戀俱樂部、涉及反同的言論道歉。當時史派克在一封郵件中批判該校校長班傑明,他說有人認為設立俱樂部的主要目的是讓同性戀更被大眾接受(意指「讓同性戀被大眾接受」是不正當的目的),並責備班傑明花太多時間談論「寬容」、「多樣性」、「非歧視」、「LGBT」而不專注於學術。史派克事後表示,這些郵件並沒有確實表達他對LGBT團體的看法,而是在一場激烈爭吵中,衝動發出的。他當初想表達的是,要在學校成立一個俱樂部,應該以老師、學生、家長之間知識的傳遞,並以透明公開的方式成立,而不是這種「祕密」且特殊的形式,他後悔自己沒說清楚。

    photo_credit_james_quantz_jr.png

    作家尼可拉斯.史派克(取自官網,photo credit : James Quantz Jr.)

  • 現年75歲的紐約《Elle》雜誌專欄作家珍‧卡若爾(E. Jean Carroll)在新書《我們要男人幹嘛?莊重的求婚》(What Do We Need Men For? A Modest Proposal)中,指控美國總統川普二十多年前曾在紐約一家百貨公司的更衣室性侵她。對此川普聽聞後反擊,稱自己這輩子從未見過卡若爾,並表示她不是他的菜,這麼做只是為了新書炒作,並指這本書應在「小說區」上架。
     
  • 美國暢銷言情小說家克蘭茨(Judith Krantz)6月22日於洛杉磯家中逝世,享壽91歲。克蘭茨第一部小說《顧忌》(Scruples)於1978年出版,大膽露骨的情節成功吸引讀者目光,成為當年的銷售冠軍。

【業界新聞】
 

  • 6月初上市的美國漫畫閱讀平台Graphite Comics,考量新的閱讀消費行為與趨勢,推出一個涵蓋各種漫畫種類的App,包含Boom! Studios、IDW、Tokyo Pop、Top Cow等受歡迎漫畫出版社的作品,並支付作者與出版商70%以上的廣告和訂閱收入。該平台品牌長Tom Akel表示,漫畫產業已經準備好迎接一個能夠廣納各種作品形式的通用平台,而Graphite是第一個將此付諸實現的應用程式。Graphite Comics與音樂串流平台Spotify使用相似的策略,基本功能如閱讀漫畫等是完全免費的,而希望在沒有廣告的情況下瀏覽漫畫的人,則可每月支付4.99美元升級套餐。
     
  • 美國最大連鎖書店邦諾(Barnes & Noble)於6月7日宣佈,將以6.83億美元易手給沖基金Elliott Advisors,並於2019年第三季度完成此項交易。邦諾書店過去10年來,由於受到亞馬遜等網路書店的衝擊,已經關閉了超過150家商店,總數量縮減至627家。出版諮詢公司Idea Logical Company的負責人Mike Shatzkin表示,出售可能是邦諾未來的最佳結果,易主總比關店好太多了。
     
  • 以英國作家E. M. Forster的經典小說《此情可問天》(Howards End)為故事藍本改編的同志舞台劇《繼承》(The Inheritance),將在今年秋季分為上下兩部,首度登陸紐約百老匯。《繼承》透過3個不同世代同志間的對話,帶給觀眾不同的啟發和思考,也獲得今年英國舞台劇最高榮譽獎項《勞倫斯奧利佛獎》的最佳新劇。英國《每日電訊報》盛讚:「這可能是本世紀以來最重要的美國舞台劇。」

     

  • 去年出版獲獎自傳《獲勝或學習》(Winnen of leren)的荷蘭少女波托芬(Noa Pothoven),因幼時遭多次性侵,患上嚴重的創傷後壓力症候群及極度厭食症,希望能以自身經歷協助有相同經驗的青少年面對心理創傷。
    為了克服心理疾病,波托芬多年來受盡折磨,今年6月1日她在Instagram上發表最後貼文,宣布自己「將在10天內離世」,並敘述自己一生多數時間都遭受「無法承受之痛」,「雖然有呼吸,但不再活著」,「經過多年的奮鬥與戰鬥,我真的筋疲力竭了。」並隨後於自家中過世。
    這起事件一開始以「17歲少女在當地診所接受合法安樂死」為題,引發全球媒體大幅報導,後來證實為錯誤報導,事實上波托芬被醫師拒絕執行安樂死後,因絕食而亡。媒體報導不經查證的新聞的亂象,也引發批評。
     
  • 美國亞利桑那州監獄決定禁止所有和「非裔刑事司法系統」有關的書籍。其中包括前聯邦檢察官、現為法律教授Paul Butler的著作《Chokehold: Policing Black Men》。書中指稱美國刑事司法體系存在「歧視非裔人士」現象,並教導非裔族群如何可以和平、正當的防止自己被逮捕,還說美國監獄應該被廢除。
    Butler對自己的書籍被禁表示抗議,他說這本書的核心思想是希望廢除監獄,並以非裔人權運動領袖馬丁路德金恩(Martin Luther King, Jr.)「非暴力」的公民抗命方法來實現,當中沒有涉及任何威脅囚犯或獄卒安全的行動。
喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!