2018Openbook 年度好書.翻譯書》第11本小說,第18本書

▉評審推薦語

郝譽翔(作家、北教大語文與創作系教授)

這是一本任何現代人讀了,都會不禁引發強烈共鳴的作品。作者達格.索爾斯塔是當前挪威最具代表性的作家之一,作品也充分展現北歐的極簡風格。《第11本小說,第18本書》如此不帶任何情緒字眼或聯想意義的書名,正說明了這部作品也將以此風格來詮釋一個平凡人的一生。

索爾斯塔用平靜到不動聲色的語言娓娓道來,帶領讀者走進故事主角,中年男子畢庸.漢森的生活,從他的婚姻,他的工作,他的兒子,直到最後畫下了結尾孤寂的句點。乍看之下,這本小說如此平凡寫實,作者甚至刻意迴避了許多文學該運用的技巧,譬如意象或象徵,而代之以一種節制堅毅、講究邏輯的冰冷筆法,不去渲染任何一點多餘的感性。但奇妙的是,它卻能一路吸引住讀者的目光,甚至後來讀者也不知不覺走進主角的生命,與之一起同悲同喜。

索爾斯塔無疑是個說故事的高手,才能夠將技巧幻化於無形,而最後留給讀者的啟悟,便是生命的終極虛無與孤寂。至於人生的一切夢想、期望、依戀與不捨,最後都不免要被時間一點一滴消化殆盡,然後化為一縷在空中輕盈飄落的灰塵。

這是《第11本小說,第18本書》所揭露的生命最驚人的事實——無人可以逃脫的宿命悲劇,就藏在最不驚人的日常生活裡。

▇得獎好書

fan_yi_shu_di_11ben_xiao_shuo_di_18ben_shu_-005suo_.jpg

第11本小說,第18本書
Ellevte Roman, Bok Atten​
作者:達格.索爾斯塔(Dag Solstad)
譯者:非爾
出版:新經典圖文傳播公司
價格:340元
內容簡介➤


▇2018Openbook好書獎

▇來看看超過300位讀者的年度好書吧!

46525834_494388017636101_5109323950366654464_n_0.jpg

▇2018Openbook好書獎 閱讀大使 連俞涵

▇得獎好書,各大網路與實體書店熱烈推廣中

he_jia_ren_.jpg

hui_xiong_ai_du_shu_.jpg

readmoo.jpg

du_ce_2.png

san_min_shu_ju_.jpg

you_shan_shu_ye_he_zuo_she_.jpg

jin_shi_tang_.jpg

shu_lin_shu_dian_.jpg

bo_ke_lai_.jpg

cheng_pin_.jpg

131105momo_logobiao_zhun_zu_he_-heng_shi__0.png

 

指導單位:wen_hua_bu__0.jpg  

主辦單位:openbook.jpg

贊助:

yu_cai_yu_hui_.jpg

xie_xu_ying_2.jpg

hong_jian_quan_2.jpg

合作夥伴:

go92_0.png wen_xun__0.jpg gao_chuan_zhen_.jpg guo_tu_logo.png
xin_bei_shi_tu_logo.jpg zhi_sheng_logo_0.jpg

zhou_kan_bian_ji__0.jpg

 
喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!

l_820x312_2_2_suo__0.jpg