許多人對桃園的印象是座工業城，抑或是台北的衛星都市，只知這裡有國際機場，所以是台灣通往世界的門戶，但對其歷史文化多半不甚熟悉。

近幾年桃園獨立書店發展蓬勃，這些小書店於城市或在鄉間，不但各具特色，也各有經營的主題。4月的世界閱讀日，桃園計有10家獨立書店聯手規畫了5條走讀路線，除了想帶大家認識書店，同時也一覽內蘊於桃園這塊土地豐富精采的文化。

▇涵蓋多元族群的5大路線，帶你認識桃園

桃園早期是平埔的凱達格蘭族和道卡斯族所在區域，分為南崁、霄裡、龜崙、坑仔等4個部落。直到1737年（清乾隆二年）後，方有廣東客家移民至此，進行大規模的屯墾，範圍北起南崁、南至霄裡、東自龜崙嶺（龜山）、西迄崁仔腳（內壢）。由於早期先民四處種植桃樹，「桃園」之名便由此而來。

其後漢族移民開始大量移入，閩南籍多聚居於現在的桃園區與附近沿海，而客家籍則落戶於中壢、平鎮、楊梅、龍潭及靠海的觀音、新屋。不同族群的發展，形成北桃園、南桃園不盡相同的文化特色。

到了國民政府撤守至台灣後，許多軍眷也隨之遷移過來。中壢龍岡的「馬祖新村」是第一批眷村，於1957年為安置駐守馬祖的官兵眷屬而建造。位於中壢與平鎮交界的「忠貞新村」，居住的則是作家柏楊《異域》一書中的主人翁們──原駐守滇、緬的游擊隊和其軍眷。

桃園除有閩、客、原住民、外省人等族群，後來因工業興盛，也成為引入外籍勞工人數最多的縣市。這種多元並蓄的文化特質，已成為桃園這塊土地極重要的內涵。

本次獨立書店共同為讀者規畫的5條「走讀桃園」路線，分別是：老城故事、漫漫讀、水路行、晴天好好讀、翻閱龜崙，恰可從分布於城市、鄉間的10家書店擴及周遭地景，帶我們看到各族群深耕桃園的文化成果與歷史遺跡。

▇繁華市中心：老城故事

「老城故事」的路線範圍主要是桃園火車站至景福宮區段的市中心老城區，由具有地緣關係的童書工作室「毛怪與朋友們」執行導覽。位在此區的這家書店，最大特色是收藏著店主從各國扛回來的罕見童書，並持續辦理各種繪本講座。

經常出差的店長認為，每到歐洲旅遊，人們總會理所當然地參觀當地的老城區。但對於自己每天生活的城市，又了解多少她的故事？老桃園人口中所指的「街上」是哪裡？「大廟口」過去那段繁華街市又寫下什麼歷史？如今桃園火車站前的中正路，有多少人知道過去曾經是綠蔭成帶的日式建築群？因此，這次「毛怪與朋友們」將從老照片出發，邀民眾一起漫步老城區，聽老房子訴說城市的故事。

走讀老城區的第一站，是桃園火車站旁的歷史建築「桃園77藝文町」。這是建於1920年（大正九年）日治時代的警察局宿舍，後來桃園市政府活化宿舍群、保留歷史風貌，結合日式建築和中正路77巷之意，取名為「桃園77藝文町」。除了招攬手作坊、藝文工作者等進駐，並設展覽區，還有不定期的戶外表演、藝文市集等活動。

市定古蹟「景福宮」，是桃園十五街庄的信仰中心，有「桃園大廟」之稱。1814年（嘉慶十九年）漳人在古長南街（今中正路208號）興建祭祀開漳聖王，同時做為漳人集議所。環繞大廟的商圈，過去是桃園區最熱鬧的地方，至今周遭仍有許多超過50年的老店，繁華一時。

▇鐵支路與眷村，喝啤酒、聊漫畫

這條走讀路線，將走訪「四非書房」與「山豬窩小書店」兩家獨立書店。前者除了書，另一項主力商品是精釀啤酒，關於啤酒知識，店主如數家珍。後者是一家位在鐵道旁的小書店，共同經營的兩位店主致力於推廣本土漫畫，聊起台灣漫畫發展的歷史可滔滔不竭。

四非書房所在的「馬祖新村文創園區」，是本路線的重點之一。建於1957年的馬祖新村，是桃園市第一個透過文化資產保存的眷村，早年因將、校、尉官眾多，有「星星滿天飛」之譽。

不同於一般眷村呈現棋盤式的排列，馬祖新村整體以八角亭為中心，採放射狀配置。石瓦、紅磚、紅木門、青綠色窗框，這些至今都仍保存。如今馬祖新村整建為文創園區，2015年桃園市第一座藝術電影館「桃園光影電影館」就在此落成，每個月都有主題影展，例如4月有「永遠的哥哥：張國榮」主題影展。此外園區內還有各式藝文小店進駐，並經常舉辦藝術展。

▇千塘之鄉與古戰場

本路線之內計有三家書店，包括在內壢僻巷之中，經營性別主題的「瑯嬛書屋」；串接校園與社區，位於元智大學內的「天河書屋」；經常舉辦繪本、青少年成長講座的「小兔子書坊」則位於平鎮區。

這條走讀路線因行經桃園重要水路而得名。早期桃園台地受限於地形、水系等先天條件，不利耕作，拓墾的移民因此開挖許多埤塘，以供應農田灌溉所需，這也是桃園素有｢千塘之鄉｣稱號的由來。

埤塘引水的情況，持續長達200年，直到日治時代（1928年）自大漢溪引水的桃園大圳完成之後，才有所改變，加上1964年石門水庫完成石門大圳工程，方逐漸解決用水不足的問題。水路行的旅途，將帶我們看到這些滋潤灌溉桃園土地的大圳與埤塘。

路線中頗特別的景點是古戰場。平鎮古稱「安平鎮」，1895年（乙未年）台灣各地有多起抗日戰役（乙未戰爭），桃竹苗地區客家先民的抵抗尤為激烈。當年此處大地主胡嘉猷率領義軍與日軍抗戰，是為「安平鎮之役」，寫下台灣抗日史上不可忽略的一頁，也是作家鍾肇政書寫《台灣人三部曲》的重要場景。

這次走讀將一訪古戰場尚存地景：瓦窯湖。此湖占地約1.6甲，清光緒年間，居民挖土做屋瓦，挖完後成為埤塘而得此稱，為灌溉鎮興里農田之水源。近年曾舉辦數次乙未抗日紀念活動，藉此緬懷歷史、展現客家硬頸精神。

▇品味兩個小鎮，兩種書香生活

此路線將橫越大漢溪，連結兩家書店。近龍潭的「晴耕雨讀小書院」位在田間，書院前美麗的草坪與花圃是女主人親手栽植，書院內的書櫃桌椅則出自男主人之手。大溪的「天井逅書」，則是「新南12文創實驗商行」內的店中店，為大溪老街上的百年老宅整修而成，外有巴洛克式牌樓，內有三進三庭，店內選書多與在地文史、風俗、建築有關。

大溪因經由大漢溪連接淡水河，利於貨物進出，日治大正時代貿易興盛，因此和平街、中山路等老街上商號林立，建築融合了繁複的巴洛克式及閩南傳統裝飾，有羅馬柱，也有中式傳統的魚、蝙蝠等象徵吉慶的圖案，至今仍保存可見。

這趟走讀行程將可藉由兩家書店的連結，細細品味兩種小鎮的生活餘韻，用身體吸收著地方書店親土的珍貴養分，也可在大溪老街這座無圍牆的博物館裡，看見在地產業、節慶、建築的歲月流光。

▇翻閱龜崙，進駐老洋樓的文化平台

本路線主要活動區在龜山，有兩家獨立書店在此。「焙思書房」位於林口和龜山交界處，除了賣書、辦講座，還有擅烘焙的店主親手烘焙的糕點，並兼具親子烘焙小學堂功能。「新星巷弄書屋」，希望運用書屋空間串聯社區，店主並積極與在地藝文工作者，一起關心龜山的文資保存。

於1927年（昭和二年）建成的「曹丁波洋樓」，曾荒廢逾30年，便是由這一群人使其復生。座落在龜山要道的萬壽路和舊時龜崙古道（龜山后街）交叉口的曹丁波洋樓，是台灣第一座清代商行外包西洋樓的建築，原名「曹順和號」。此樓始建於1886年中法戰爭後，1925年曹丁波從商發跡，以500兩黃金重新建造成現今模樣，三層樓高的巴洛克式建築，曾是龜山的著名豪宅與地標，光復後還曾一度作為黨外人士聚會之所。

曹丁波洋樓原住戶搬遷後，沒落荒廢多時，近年由一群社區自發者組成志工團隊整理修復，2016年桃園藝文陣線的「回龜山青年陣線」成立，進駐洋樓後，常舉辦藝文活動，並仍持續進行修復工作。

5條探索桃園文化景觀的走讀路線，透過10家在地書店的聯手導覽，為您呈現桃園過往的繁盛、歷史的傷痕，以及各個族群在這塊土地上來來去去，揉雜交融後的今日風貌。這個曾經桃花遍處的「桃仔園」，不僅僅是台灣望向世界的門戶，也讓來自四面八方的人們在此駐足、落地生根，堆疊出一頁頁動人的文化詩篇，邀請大家前來細細地品嘗與閱讀。●

▇桃竹苗其他路線特搜

2019年春夏之交的閱讀嘉年華「世界閱讀日」，文化部特別以「走讀台灣」為題，串聯全國各縣市圖書館及百家獨立書店共襄盛舉，在4至5月間，策劃了數百項的文學慶典活動，並囊括全台的北中南東甚至離島100條包羅萬象的走讀路線。歡迎利用「Openbook閱讀通」中「找活動」，搜尋你想前往的地方，以下是新竹的精彩走讀路線，請別錯過。​（活動時間以主辦單位為準）

• 4/21（日）、4/27（六）、4/28（日），新竹市文化局：聽竹塹城說故事
• 4/21（日）、4/27（六）、4/28（日），新竹市文化局：新竹山海走讀
• 4/27（六），新竹縣文化局：跟著繪本去郊遊（導讀繪本：《幽幽清泉趣》）
• 4/27（六），國立新竹生活美學館：讀字走天涯《走讀在地—苑裡文化之旅》
• 4/27（六），苑裡掀冊店：讀萬卷書，行苑裡路：跟著掀冊店走讀苑裡地景
• 4/28（日），新竹縣文化局：跟著繪本去郊遊（導讀繪本：風味尋寶藝趣湖口）
• 5/4（六），新竹縣文化局：跟著大嬸婆玩動漫

▇推薦書籍

• 《台灣山林百年紀》（天下雜誌）
• 《南方小島的故事》（巴巴文化）
• 《神之鄉》（蓋亞文化）
• 《老街誌》（晨星）
• 《九降風吹三百年：新竹歷史散步》（新竹市文化局）
• 《浪漫台三線 人文風光款款行》（天下雜誌）
• 《北埔民、居：一個典型客家山城的庶民與建築記趣》（活字文化）
• 《製作客家人：十九世紀傳教士的客家民族誌》（城邦印書館）
• 《圖解台灣日式住宅建築》（晨星）
• 《紙上明治村：消失的台灣經典建築》（遠足文化）
• 《滇味到龍岡》（二魚文化）
• 《風城味兒：除了貢丸、米粉，新竹還有許多其他》（遠流）