人物
閱讀隨身聽S10EP1》譯者羅漪文/意在言外或人命關天的翻譯ft. 越南現代小說選、我當司法通譯的日子
翻譯的種類相當多,除了有口譯和筆譯的區別,更有場合與類型的不同。越南語譯者羅漪文,是司法通譯也是文學翻譯,她生於越南,移民台灣後,讀了中文系,更成為中文博士,精通中文與越南兩種語言。近年,她出版了《... 閱讀更多
現場》回不去了,要去哪裡——「文學的原鄉與異鄉:陳慧X沐羽」講座側記
作為繁體中文出版重鎮的台灣,數十年間持續出版來自世界各地的中文作品,自九○年代始,陸續歡迎了來自香港的董啟章、謝曉虹等初登文壇的作家,也出版了也斯、劉以鬯、黃碧雲等名家的新舊作品。直到最近,... 閱讀更多
書評》當你開始思考「在我生命中的某一刻」:讀游朝凱《三流超級英雄》
《三流超級英雄》原書出版於2006年,是亞裔美籍作家游朝凱的第一本著作。其中已經能窺見他日後作品的影子:如《時光機器與消失的父親》裡的時空旅行,或是在台灣廣為人知的《內景唐人街》的後設手法與編劇語言... 閱讀更多
專訪》生命就是一個矛盾的濃縮:訪《美麗黑暗》編劇法比揚.韋爾曼
《美麗黑暗》編劇法比揚・韋爾曼。(圖源:wikipedia) 假如我們試著想像一部由大衛.林區(David Lynch)執導的《愛麗絲夢遊仙境》,或許可以得到法比揚・韋爾曼(... 閱讀更多
人物》有一天就是開始畫了:專訪《有一天,就這麼發生了》雷內.梅里諾(René Merino)
Q:請簡單介紹您自己 梅里諾:我叫雷內.梅里諾(René Merino),馬德里人。因為我喜歡畫圖說故事,所以成了插畫家,不過靠此謀生不易啊:) Q:... 閱讀更多
人物》用書寫承擔記憶,反思其後的餘生:專訪《土星時間》蔣亞妮
經過一處圍著鐵皮的空地,轉頭才發現是敦南誠品曾經的所在。發現遺址,不過如此,我沒有停留就往下一個行程走,耳機裡剛好隨機播到那陣子開車常聽的〈敦化南路〉。 (中略)時間也把我沖個徹底,「... 閱讀更多
專訪》「我希望電影能帶給人生存的勇氣」——訪坎城影帝役所廣司 ft.《我的完美日常》
曾出演《談談情 跳跳舞》、《鰻魚》、《失樂園》等經典電影,三奪日本電影學院獎最佳男主角的役所廣司,今年憑藉在新作《我的完美日常》(Perfect Days)之中,飾演公廁清潔工平山一角,... 閱讀更多
人物》世界的盡頭難道是神祕學?!訪《我真的不知道自己怎麼會變擲筊怪的》宋尚緯
➤一起玩「猜猜誰來了」的遊戲 不知能否算是疫情告一段落的身心靈反撲,這幾年彷彿進入神祕學大亂鬥時代,處處可見真假難分的命理、靈學、玄學專家,八字紫微通靈天使魔法蠟燭水晶高我小我指導靈,... 閱讀更多
人物》遠離工作,重新當一個沒獎學金也毋須交學費的研究生:專訪沐羽《痞狗》
「《痞狗》原不是我計劃的第二本書,至少原本不是散文。」 2023年年初,沐羽憑首本個人小說集《煙街》先獲Openbook年度好書獎,再獲臺北國際書展大獎小說組首獎,成為該獎項有史以來最年輕得主... 閱讀更多