越南現代小說選

●越南現代小說選 南高（Nam Cao）、蘇懷（Tô Hoài）、日進（Nhật Tiến）、阮氏瑞宇（Nguyễn Thị Thụy Vũ）、阮輝涉（Nguyễn Huy Thiệp）、阮玉四（Nguyễn Ngọc Tư）著，羅漪文譯，春山出版，500元 推薦原因： 文 

翻譯的種類相當多，除了有口譯和筆譯的區別，更有場合與類型的不同。越南語譯者羅漪文，是司法通譯也是文學翻譯，她生於越南，移民台灣後，讀了中文系，更成為中文博士，精通中文與越南兩種語言。近年，她出版了《我當司法通譯的日子》，也編選翻譯了《越南現代小說選》。這兩種翻譯天差地遠，Openbook閱讀誌特別邀