張蕾新加坡南洋理工大學英文系博士候選人新加坡南洋理工大學英文系博士候選人,工人詩歌翻譯者,主要研究亞洲工人階級文學。 報導評論》詩歌是我們負擔不起的一件奢侈品:新加坡英文詩簡介不得不承認,用一篇短文介紹新加坡的英文詩是件很愉悅但又很困難的事,尤其作為在新加坡求學的異鄉人,提筆時更加覺得沉重。在這裡嘗試「簡介」新加坡詩人給台灣讀者,似乎一提筆便是失敗的。其實,不只是對於台灣,新加坡的英文寫作對於整個亞洲都是相對陌生的,甚至誇張一點來說,新加坡的英文詩歌對於大部分新加坡人,…新加坡亞非言黃毅聖梅健青陳瑞琳黃益民移工