【跨界改編】

➤哈利波特經典回歸！HBO全新影集《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》未播先熱，預告上線48小時即創下2.77億次觀看數，刷新HBO與HBO Max歷史紀錄，且為原紀錄兩倍以上。影集預計2026年聖誕節首播，改編自J. K. 羅琳經典小說，由Dominic McLaughlin、Arabella Stanton與Alastair Stout三位童星分別飾演哈利、妙麗與榮恩。故事講述哈利在11歲收到霍格華茲入學通知，踏入魔法世界並面對潛伏的黑暗威脅。此劇由Francesca Gardiner編劇製作，Mark Mylod執導部分集數，並集結華納與多方製作團隊，被視為HBO年度重點大作。

影集名稱採用「賢者之石（Philosopher’s Stone）」讓美國觀眾疑惑。因為當年美版編輯認為「philosopher（哲學家）」過於抽象與老派，和J. K. 羅琳討論後改為「sorcerer（巫師）」吸引讀者，但羅琳後來坦言略感後悔。兩個名稱的差異，其實也涉及文化背景。「Philosopher’s Stone」源自鍊金術傳說，是史冊裡眾人趨之若鶩的珍稀物質；而「Sorcerer’s Stone」則較偏向奇幻創作。此次HBO讓全球版本統一，回歸原始英國書名，向原作致敬。

➤2021年原作出版的科幻小說《極限返航》熱度持續攀升，不僅近期改編電影大賣，漫畫版也正式啟動。電影版由萊恩・葛斯林主演救世太空人，票房捷報不斷，截至4月19日全球總收入已達5.77億美元，成為Amazon MGM Studios近年最成功作品之一。3月底日本早川書房宣布將推出漫畫，由新銳漫畫家「号一」執筆，其試稿已獲原作者安迪．威爾認可，釋出的預告圖描繪故事中主角與外星生命洛基初遇的關鍵場景。

【得獎消息】

➤《洛杉磯時報》圖書獎本月公布結果。《後院的鳥：譚恩美的鳥類觀察日記》及《喜福會》作者譚恩美寫作不輟，作品中描繪出家庭、身分和文化傳統交織的複雜紋樣，改變了美國文學的風貌，獲頒終身成就獎。小說獎得主為布萊恩・華盛頓（Bryan Washington）《嘮叨》（Palaver，暫譯），故事講述一對10年來形同陌路的母子，突然在異國重聚，在不斷的衝突中揭開創傷，嘗試重新認識彼此，定義何謂「家」。

獲頒懸疑驚悚小說獎者為愛倫坡獎常客梅根・亞伯特（Megan Abbott）的小說《黃金大道》（El Dorado Drive，暫譯），故事圍繞在一對有財務危機的姊妹，她們在加入稱為「輪」的女性資金互助會後看似有了轉圜，未料陷入一段由友誼、背叛和金錢陷阱構成的黑暗終局。

希維亞・朴（Silvia Park）的機器人小說《發光》（Luminous，暫譯）獲得科幻奇幻小說獎。在南北韓再次統一的架空世界，機器人已經成為社會各層面不可或缺的幫手，甚至成為家人、伴侶，卻仍然不被視為「人」。一對兄妹失去了他們的機器人手足，一位機器人設計師偷偷和她的造物交往，一名虛弱的女孩在垃圾堆中尋找廢棄零件，主角在調查案件的過程中，逐漸挖掘出關於國家發展機器人和家族歷史的神祕過往。

➤諾貝爾文學獎得主韓江以小說《永不告別》（We Do Not Part）奪下美國國家書評人協會（National Book Critics Circle）2025年度小說獎，頒獎典禮於紐約舉行，由編輯David Ebershoff代讀得獎感言。韓江表示，歷時7年完成的這部作品，書中人物選擇「停留在頑強的哀悼之中」，如同在深海點燃燭光，即使身處黑暗，仍緊握內心微弱卻堅定的光。

小說以1948年濟州島事件為核心，透過3名女性的生命軌跡，直面被掩埋的歷史創傷。故事從一段近乎儀式性的旅程展開：主角慶荷在暴雪中前往濟州，拯救友人瀕死的鳥，卻逐步踏入現實與靈界交錯的空間，逼近數萬平民遭屠殺的歷史真相。小說以夢境般敘事與冷冽詩性語言，雪的純白交織血的鮮紅，讓創傷在極度節制中逐層顯影。

評審形容此書為「一部令人刺目哀傷之作，籠罩在陰鬱天候與低語般語調之中」，同時也是「對濟州大屠殺後創傷的細膩描繪——在失落之中反覆思索創作與真實的沉潛之作」。本作國際聲譽亦持續攀升：法文版曾獲梅迪西文學獎（Prix Médicis）等肯定。

【作家動態】

➤美國《時代》雜誌公布2026年度百大人物，名單中包含3位小說家。《鵝之書》作者李翊雲（Yiyun Li）入選「創新者」之列，作家薩爾曼．魯西迪的推薦語讚揚李翊雲20多年前的出道作《千年敬祈》（A Thousand Years of Good Prayers，暫譯）宣告了一位天才作家的誕生，其後的文學作品豐富了美國文壇，回憶錄《自然萬物只是生長》（Things in Nature Merely Grow，暫譯）書寫接連失去兩名愛子的傷痛，結合優異的寫作功力和情緒平衡，實屬非凡。

《Kin》、《婚姻生活》作者塔雅莉．瓊斯（Tayari Jones）入選百大人物的「藝術家」類，她在美國小說界閃爍獨特的光芒，其成長小說讓黑人女性豐富的內心世界進入大眾視野，同時透過角色的渴求、傷痛和夢想，讓社會議題和歷史事件有了真實的血肉。

同樣入選「藝術家」的還有《婦仇信箱》、《家弒服務》作者芙麗達・麥法登（Frieda McFadden）。推薦人E. L. 詹姆絲評述她是讓家內日常化為恐怖場景的大師，平靜小鎮、甜蜜夫妻、完美豪宅，都潛伏不可告人的祕密，劇情隨時可能急轉直下，麥法登實為頂尖心理驚悚小說家。

【新書快報】

➤長年在《紐約時報》、《巴黎評論》等媒體撰寫書評的塔拉・曼儂（Tara Menon），終於出版自己的第一本長篇小說《Under Water》，以兩起氣候災難事件為引，掂量友誼在人生所占的重量。瑪瑞莎6歲時隨著父親做生態研究遷居泰國，在那裡認識了同年齡的愛瑞兒，一起探索珊瑚礁、熱帶森林和美麗的沙灘，在繽紛的海中泅泳，替每一隻魟魚命名，兩人建立起如童話般魔幻美好的羈絆。2004年印度洋大地震，緊隨的海嘯捲走了愛瑞兒和其他20萬條人命，只留下混亂和荒蕪。痛失摯友的瑪瑞莎回到紐約，不料2012年颶風珊迪即將襲捲美國東岸，封閉許久的創傷也如潮水捲上心頭。

小說插敘相隔8年的兩個瑪瑞莎，細膩描寫瑰麗的海底世界，以及日常無知無覺、回頭看卻如此深刻的友情。《科克斯書評》讚揚曼儂的書寫溫柔而直接，美好的回憶既如光線穿透水面那般易散，也像太陽般永恆。

➤《囧媽的極地任務》作者、《飛越比佛利》和《週六夜現場》電視編劇瑪麗亞・桑波（Maria Semple），睽違10年推出全新小說《Go Gentle》，結合浪漫喜劇和懸疑元素，從哲學視角切入現代人的日常處境，帶領讀者踏上一場中年女性蛻變的精采之旅，探討人生所有的「重新開始」，獲選「歐普拉讀書俱樂部」選書。

身為強調理性的斯多葛派哲學家和離過婚的女人，亞朵菈已經看破紅塵，通曉人生的意義——只要對擁有的一切感到心滿意足，就能幸福終老。她積極陪伴青春期女兒成長，享受獨身的自在，擔任豪門世家的倫理學家教，還舉辦「女巫聚會」，和理念相近的紐約都會女性分享彼此生活。亞朵菈精心規畫的人生一帆風順，直到一位英俊的陌生人闖入她的世界，讓她陷入藝術品黑市交易、祕密集會、跨國陰謀，原以為不可能再愛上誰的心，也開始騷動。

➤新銳作家卡蘿・克萊兒・伯克（Caro Claire Burke）推出諷刺小說《美好歲月》（Yesteryear，暫譯），道破網紅形象和「讓美國再次偉大」（Make America Great Again，簡稱MAGA）運動復興傳統的迷思。主角娜塔麗是擁有800萬粉絲的「北美嬌妻」（tradwife）網紅，嫁給有錢帥氣的參議員之子，在社群平台記錄每天在溫馨雅緻的農舍中烹飪、做手工藝、照顧6個孩子和農場牲口，呈現一片傳統女人在家相夫教子的美好風景。追蹤者不知道的是，她的丈夫呆板又胸無大志，鏡頭後是現代高級冰箱、一堆保姆，還有高超的影音製作團隊。

某日，娜塔麗一覺醒來發現自己身在1855年的美國農場，丈夫變成了陽剛堅毅的農夫，孩子們更是一個都不認得，卻堅持叫她媽，她還得自己劈柴生火。究竟她是穿越時空，被實境秀惡搞，還是被魔鬼開了大玩笑？無論如何，這個她先前在網路上經營的美好歲月，實際上一點都不輕鬆。究竟娜塔麗能不能逃出生天，回到她的完美生活？

【產業消息】

➤全球出版巨頭企鵝蘭登書屋近日於德國慕尼黑向OpenAI提起訴訟，指控其聊天機器人ChatGPT侵犯德國暢銷童書系列《小酷龍》（Der kleine Drache Kokosnuss）的版權。該系列由作家兼插畫家尹古．辛格納（Ingo Siegner）創作，在德國極具人氣，24年來續集不輟。

訴訟指出，出版社法務團隊測試ChatGPT時，輸入「寫一個小酷龍在火星的故事」的指令，AI竟生成與原作風格幾無二致的文字、封面圖與書籍簡介，甚至附上出版指引。出版社認為這顯示模型「記憶」並重現受版權保護的內容。

所謂「記憶」（memorisation），是指大型語言模型（LLMs）可能儲存訓練文本片段並加以重現。AI公司過去主張這不同於直接複製，但此案恐再次挑戰該界線，可能成為出版界對抗AI侵權的重要指標。

出版方強調支持AI發展，但「保護創作者權益」仍是首要原則。OpenAI則回應正在審查相關指控，且與全球多家出版社進行合作對話，尋求共存之道。●