最認真實踐「每一天都值得記住」這件事的國家,大概就是日本了。除了傳統節日之外,日本還存在數量驚人的各種紀念日。例如「草莓日(1月5日)」、「肉之日(每月29日及2月9日)」、「擁抱日(8月9日)」、「Pocky & Pretz 日(11月11日)」,以及貓奴狗奴都相當熟悉的「貓之日(2月22日)」與「犬之日(11月1日)」等等。
還有專門受理紀念日登錄的機構——日本記念日協會。企業、團體,甚至個人都可以提出申請,只需說明日期的由來、名稱、設立目的與相關活動,並繳交15萬日圓的手續費,就有機會獲得官方登錄。
截至2025年年底,該協會所登錄的紀念日總數已經有3000個左右,而且每年仍持續增加。琳瑯滿目的紀念日讓人看得眼花撩亂,一年365天幾乎天天都是對某個群體有特殊意義的日子,天天都能以不同的名目來慶祝與紀念。
這些紀念日大多並非國定假日,而是透過數字諧音(語呂合わせ)、生活文化或商業活動所誕生的「生活型節日」。例如上述的「草莓日」就是利用「1(いち)」與「5(ご)」組合成「いちご」(草莓)的讀音,透過這樣的語言趣味,賦予每個日期不一樣的象徵意義。

《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》內頁(積木文化提供)
其他包括某個商品的上市日、活動的舉辦日,或是企業團體的成立日與偶像出道日等等,也是常見的紀念日來源。在為日常生活增添一點輕鬆有趣的儀式感之餘,也常透過活動宣傳或社群分享的形式,呼朋引伴共襄盛舉,將相關受眾凝聚在一起,例如許多貓奴會在「好肉球之日(11月29日)」分享自家主子的肉球照片。
同時也能成為行銷與宣傳工具,用來推廣商品或地方特色。順勢帶動的商機更不容小覷,往往能促進相關產品的消費或推動店面促銷活動,例如「肉之日」推出的肉品優惠活動,便常吸引肉食愛好者掏錢買單。
除了有相關的網站,比如「雑学ネタ帳」會整理這些有趣的日子,日本出版市場上,也有適合不同年齡讀者的紀念日書。這類書籍將一年中的紀念日,以及與之有關的雜學知識、生活趣味,以短篇條目或一天一頁的形式呈現。輕閱讀的特性,特別能讓現代讀者可以在通勤、睡前或零碎時間隨手翻閱。既沒有閱讀壓力,又能獲得有趣的小知識,還能成為熱絡聚會的聊天話題,或是被媒體從業人員,當成益智節目猜謎題目的設計參考。就連高人氣的吉伊卡哇,都曾推出介紹紀念日的366日大辭典。
➤以歲時記、雜學知識、插畫角色的世界,重新定義紀念日書的樣貌
《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》雖以「今天是什喵(麼)日」為書名,但它並未以常見的365日排列形式逐日介紹,而是以春、夏、秋、冬四個季節為主軸,每一季介紹20至22個紀念日,搭配俏皮有趣的貓咪插畫,將各種紀念日的背景、貓咪小知識與季節活動交織在一起。

《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》內頁(積木文化提供)
從內容類型來看,這本書其實融合了3種不同元素。首先是日本重視季節感的歲時記文化,其次是以紀念日為核心的雜學知識;最後則是完整的插畫角色世界。這樣的結合,使它既不像一般的日曆式紀念日書,也不只是單純的貓咪插畫集,而更像是一本包含了,生活雜學、作者TOCOROCOMUGI獨創的COMUGI村世界觀之綜合型作品。
正因如此,不管是喜歡可愛插畫的讀者,或是喜歡文化知識的讀者,以及喜歡療癒感的貓迷,都能從中找到各自的閱讀樂趣,甚至在翻閱的過程中,不知不覺就被帶入這個貓味十足的世界。
➤ 為什麼8月8日有79個紀念日?一個日期背後,藏著多層次的聯想邏輯
既然以貓咪為主打特色,跟貓相關的紀念日當然不會錯過,書中收錄了6個與貓相關的紀念日:「櫻花貓日」、「暹羅貓之日」、「國際貓咪日」、「國際黑貓感謝日」、「招財貓日」以及「日本貓之日」。不過先前提到的「好肉球之日」就沒有被選入,或許TOCOROCOMUGI考慮到書裡已經介紹了不少貓咪日,打算把篇幅留給其它也很值得讀者認識的日子也說不定。

《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》內頁(積木文化提供)
其中8月8號的「國際貓咪日」在臺灣剛好諧音「爸爸」,因此這一天往往僅由父親節獨領風騷。但這也是紀念日的好玩之處——一天不會只紀念單一人事物,可以併行慶祝,也可以僅著重其一。
而這天還有一項很有意思的紀錄:8月8日是一年中紀念日最多的一天(根據日本記念日協會網站資料,該日期有高達79個紀念日!),申請者會選擇的理由多半跟「8」的外觀有關,像是「數字8外形圓潤,給人親切感」、「8象徵逐漸擴展,寓意吉祥」、「將8橫過來就像無限符號(∞),如同無限可能」等等,從這些說法就會發現人們不只是用聲音解讀日期,也會從視覺形狀出發聯想,用眼睛賦予數字意義。
TOCOROCOMUGI雖然在書中說「不清楚為何是這一天」,但會不會是因為貓咪的坐姿跟8很像的關係呢?真是令人好奇啊。
雖然不確定TOCOROCOMUGI選擇紀念日的標準,不過在她挑選的紀念日裡,以諧音相關的日子仍然是最大宗,有24個都是利用諧音或發音相似來制定。其中比較單純的是像2月6日的風呂日,直接以「風(ふ 2)呂(ろ 6)」的讀音對應日期;但也有較為複合的情況,例如6月13日的好茗荷之日,日期取自13日與「好茗荷(い(1)いみ(3)ょうが)」的諧音,而月份則配合茗荷的盛產季節而定,是語音與時令的結合。

《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》內頁(積木文化提供)
閱讀時不妨多留意這類紀念日之間,稍微不同的差異:有些僅止於語音的巧合,有些則進一步融入季節、產地或文化脈絡。當讀者開始意識到這些不同時,也等於掌握了解讀這類紀念日的方式——不只是記住日期與名稱,更是理解其背後的聯想邏輯,知道它背後如何「其來有自」。
➤ COMUGI村的世界觀首度公開,每隻貓都有自己的紀念日
書中除了這一大類之外,還收錄了與日本歷史事件、國際節日,以及食衣住行育樂相關的各式紀念日。而或許是呼應「食慾之秋」這個說法,TOCOROCOMUGI在秋季的9至11月,特別集中安排許多與食物相關的紀念日。

《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》內頁(積木文化提供)
雖然不全然是當季食材或日本料理,但這些篇章仍散發出濃郁的秋日豐盛感,而化身為各式美食的貓咪插畫,既可愛又多了點讓人垂涎的魅力。當然,為了讓COMUGI村的世界觀更加完整,TOCOROCOMUGI也在真實存在的紀念日外,發揮了自己獨特的創意與想像,為這座貓咪村創造了獨一無二的紀念日。
紀念日原本就是人們為了某個人事物,特別標記出來的日子,這些存在於想像中的貓咪,擁有專屬於自己的紀念日,也是再理所當然不過的事囉!

《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》內頁(積木文化提供)
TOCOROCOMUGI曾在東京的服飾公司從事服裝與平面設計工作,後來轉向以動物為主題的插畫創作。她的作品多半帶有柔和手繪質感,常以水彩或混合媒材呈現,色彩自然溫暖,充滿療癒感。
被她巧妙貓化後的日常物件、 食物與自然景物有種奇趣的萌感,她筆下的「コムギアニマル(直譯為小麥動物)」是生活在虛構的COMUGI村的貓咪角色群,《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》是TOCOROCOMUGI首次公開以往未曾展示的COMUGI村全貌。得了相思病的貓貓、西瓜三明治貓貓、 爆米花貓貓⋯⋯

《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》內頁(積木文化提供)
這些與紀念日搭配的造型貓咪插畫貫穿全書,為偏向說明性質的紀念日資訊增添不少趣味。一頁一頁翻開,也許某個想不到的紀念日,會讓讀者忍不住心想「居然連這種紀念日都有?」,也可能會因為這些躺在季節場景裡的貓咪停下目光多欣賞一會。今天是不是也有一個小小的理由,值得開心或是記住呢?就讓這些COMUGI村的貓咪來告訴你吧。●

《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》內頁,圖由積木文化提供
|
貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?
ねこねこ春夏秋冬 今日はにゃんの日?
作者:TOCOROCOMUGI
譯者:連雪雅
出版:積木文化
定價:420元
【內容簡介➤】
|
|
作者簡介:TOCOROCOMUGI
插畫家。IG粉絲突破22萬。
曾是東京某服飾公司的時尚設計師,之後轉職為插畫家、設計師,從事創作。以手繪的柔和筆觸描繪出有點搞怪卻令人著迷的貓咪與動物們的日常生活。
譯者簡介:連雪雅
生活中少不了日文的陪伴,對翻譯工作懷抱著高度熱情。翻譯類型多元,包含商業管理、食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說等。譯作有《經營戰略4.0圖鑑》、《只賣我想要的:不打廣告》、《不做市場行銷,也能創造好業績!》、《樂高》(合譯)、《愛哭的人才不是膽小鬼》、《企鵝紳士》等。
|
Tags:
最認真實踐「每一天都值得記住」這件事的國家,大概就是日本了。除了傳統節日之外,日本還存在數量驚人的各種紀念日。例如「草莓日(1月5日)」、「肉之日(每月29日及2月9日)」、「擁抱日(8月9日)」、「Pocky & Pretz 日(11月11日)」,以及貓奴狗奴都相當熟悉的「貓之日(2月22日)」與「犬之日(11月1日)」等等。
還有專門受理紀念日登錄的機構——日本記念日協會。企業、團體,甚至個人都可以提出申請,只需說明日期的由來、名稱、設立目的與相關活動,並繳交15萬日圓的手續費,就有機會獲得官方登錄。
截至2025年年底,該協會所登錄的紀念日總數已經有3000個左右,而且每年仍持續增加。琳瑯滿目的紀念日讓人看得眼花撩亂,一年365天幾乎天天都是對某個群體有特殊意義的日子,天天都能以不同的名目來慶祝與紀念。
這些紀念日大多並非國定假日,而是透過數字諧音(語呂合わせ)、生活文化或商業活動所誕生的「生活型節日」。例如上述的「草莓日」就是利用「1(いち)」與「5(ご)」組合成「いちご」(草莓)的讀音,透過這樣的語言趣味,賦予每個日期不一樣的象徵意義。
其他包括某個商品的上市日、活動的舉辦日,或是企業團體的成立日與偶像出道日等等,也是常見的紀念日來源。在為日常生活增添一點輕鬆有趣的儀式感之餘,也常透過活動宣傳或社群分享的形式,呼朋引伴共襄盛舉,將相關受眾凝聚在一起,例如許多貓奴會在「好肉球之日(11月29日)」分享自家主子的肉球照片。
同時也能成為行銷與宣傳工具,用來推廣商品或地方特色。順勢帶動的商機更不容小覷,往往能促進相關產品的消費或推動店面促銷活動,例如「肉之日」推出的肉品優惠活動,便常吸引肉食愛好者掏錢買單。
除了有相關的網站,比如「雑学ネタ帳」會整理這些有趣的日子,日本出版市場上,也有適合不同年齡讀者的紀念日書。這類書籍將一年中的紀念日,以及與之有關的雜學知識、生活趣味,以短篇條目或一天一頁的形式呈現。輕閱讀的特性,特別能讓現代讀者可以在通勤、睡前或零碎時間隨手翻閱。既沒有閱讀壓力,又能獲得有趣的小知識,還能成為熱絡聚會的聊天話題,或是被媒體從業人員,當成益智節目猜謎題目的設計參考。就連高人氣的吉伊卡哇,都曾推出介紹紀念日的366日大辭典。
➤以歲時記、雜學知識、插畫角色的世界,重新定義紀念日書的樣貌
《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》雖以「今天是什喵(麼)日」為書名,但它並未以常見的365日排列形式逐日介紹,而是以春、夏、秋、冬四個季節為主軸,每一季介紹20至22個紀念日,搭配俏皮有趣的貓咪插畫,將各種紀念日的背景、貓咪小知識與季節活動交織在一起。
從內容類型來看,這本書其實融合了3種不同元素。首先是日本重視季節感的歲時記文化,其次是以紀念日為核心的雜學知識;最後則是完整的插畫角色世界。這樣的結合,使它既不像一般的日曆式紀念日書,也不只是單純的貓咪插畫集,而更像是一本包含了,生活雜學、作者TOCOROCOMUGI獨創的COMUGI村世界觀之綜合型作品。
正因如此,不管是喜歡可愛插畫的讀者,或是喜歡文化知識的讀者,以及喜歡療癒感的貓迷,都能從中找到各自的閱讀樂趣,甚至在翻閱的過程中,不知不覺就被帶入這個貓味十足的世界。
➤ 為什麼8月8日有79個紀念日?一個日期背後,藏著多層次的聯想邏輯
既然以貓咪為主打特色,跟貓相關的紀念日當然不會錯過,書中收錄了6個與貓相關的紀念日:「櫻花貓日」、「暹羅貓之日」、「國際貓咪日」、「國際黑貓感謝日」、「招財貓日」以及「日本貓之日」。不過先前提到的「好肉球之日」就沒有被選入,或許TOCOROCOMUGI考慮到書裡已經介紹了不少貓咪日,打算把篇幅留給其它也很值得讀者認識的日子也說不定。
其中8月8號的「國際貓咪日」在臺灣剛好諧音「爸爸」,因此這一天往往僅由父親節獨領風騷。但這也是紀念日的好玩之處——一天不會只紀念單一人事物,可以併行慶祝,也可以僅著重其一。
而這天還有一項很有意思的紀錄:8月8日是一年中紀念日最多的一天(根據日本記念日協會網站資料,該日期有高達79個紀念日!),申請者會選擇的理由多半跟「8」的外觀有關,像是「數字8外形圓潤,給人親切感」、「8象徵逐漸擴展,寓意吉祥」、「將8橫過來就像無限符號(∞),如同無限可能」等等,從這些說法就會發現人們不只是用聲音解讀日期,也會從視覺形狀出發聯想,用眼睛賦予數字意義。
TOCOROCOMUGI雖然在書中說「不清楚為何是這一天」,但會不會是因為貓咪的坐姿跟8很像的關係呢?真是令人好奇啊。
雖然不確定TOCOROCOMUGI選擇紀念日的標準,不過在她挑選的紀念日裡,以諧音相關的日子仍然是最大宗,有24個都是利用諧音或發音相似來制定。其中比較單純的是像2月6日的風呂日,直接以「風(ふ 2)呂(ろ 6)」的讀音對應日期;但也有較為複合的情況,例如6月13日的好茗荷之日,日期取自13日與「好茗荷(い(1)いみ(3)ょうが)」的諧音,而月份則配合茗荷的盛產季節而定,是語音與時令的結合。
閱讀時不妨多留意這類紀念日之間,稍微不同的差異:有些僅止於語音的巧合,有些則進一步融入季節、產地或文化脈絡。當讀者開始意識到這些不同時,也等於掌握了解讀這類紀念日的方式——不只是記住日期與名稱,更是理解其背後的聯想邏輯,知道它背後如何「其來有自」。
➤ COMUGI村的世界觀首度公開,每隻貓都有自己的紀念日
書中除了這一大類之外,還收錄了與日本歷史事件、國際節日,以及食衣住行育樂相關的各式紀念日。而或許是呼應「食慾之秋」這個說法,TOCOROCOMUGI在秋季的9至11月,特別集中安排許多與食物相關的紀念日。
雖然不全然是當季食材或日本料理,但這些篇章仍散發出濃郁的秋日豐盛感,而化身為各式美食的貓咪插畫,既可愛又多了點讓人垂涎的魅力。當然,為了讓COMUGI村的世界觀更加完整,TOCOROCOMUGI也在真實存在的紀念日外,發揮了自己獨特的創意與想像,為這座貓咪村創造了獨一無二的紀念日。
紀念日原本就是人們為了某個人事物,特別標記出來的日子,這些存在於想像中的貓咪,擁有專屬於自己的紀念日,也是再理所當然不過的事囉!
TOCOROCOMUGI曾在東京的服飾公司從事服裝與平面設計工作,後來轉向以動物為主題的插畫創作。她的作品多半帶有柔和手繪質感,常以水彩或混合媒材呈現,色彩自然溫暖,充滿療癒感。
被她巧妙貓化後的日常物件、 食物與自然景物有種奇趣的萌感,她筆下的「コムギアニマル(直譯為小麥動物)」是生活在虛構的COMUGI村的貓咪角色群,《貓貓的春夏秋冬,今天是什喵日?》是TOCOROCOMUGI首次公開以往未曾展示的COMUGI村全貌。得了相思病的貓貓、西瓜三明治貓貓、 爆米花貓貓⋯⋯
這些與紀念日搭配的造型貓咪插畫貫穿全書,為偏向說明性質的紀念日資訊增添不少趣味。一頁一頁翻開,也許某個想不到的紀念日,會讓讀者忍不住心想「居然連這種紀念日都有?」,也可能會因為這些躺在季節場景裡的貓咪停下目光多欣賞一會。今天是不是也有一個小小的理由,值得開心或是記住呢?就讓這些COMUGI村的貓咪來告訴你吧。●
ねこねこ春夏秋冬 今日はにゃんの日?
作者:TOCOROCOMUGI
譯者:連雪雅
出版:積木文化
定價:420元
【內容簡介➤】
作者簡介:TOCOROCOMUGI
插畫家。IG粉絲突破22萬。
曾是東京某服飾公司的時尚設計師,之後轉職為插畫家、設計師,從事創作。以手繪的柔和筆觸描繪出有點搞怪卻令人著迷的貓咪與動物們的日常生活。
譯者簡介:連雪雅
生活中少不了日文的陪伴,對翻譯工作懷抱著高度熱情。翻譯類型多元,包含商業管理、食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說等。譯作有《經營戰略4.0圖鑑》、《只賣我想要的:不打廣告》、《不做市場行銷,也能創造好業績!》、《樂高》(合譯)、《愛哭的人才不是膽小鬼》、《企鵝紳士》等。
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.378》承認吧你常常被排行榜情勒
延伸閱讀
東亞書房》貓狗寫真集發行!打造讓貓貓狗狗人人都幸福的社會,及其他藝文短訊
閱讀更多
人物》養貓,畫貓,呂游銘向貓學習自由
閱讀更多
話題》飢餓、垃圾屋、性騷擾與死亡,救貓人的真實手記:《詩人廣場的貓》
閱讀更多