如果你入住一間房子,卻發現這間房子附帶30隻浪貓,你會怎麼做?
寇特妮・古斯塔夫森(Courtney Gustafson)被迫面對這個問題時,她經濟狀況拮据,正與憂鬱、焦慮和生活壓力纏鬥。然而她知道,如果什麼都不做,這些貓咪會在她眼前一隻隻生病、衰弱、死去。於是,她開始餵養這30隻貓。
這個看似單純、如今卻可能引發爭議的決定,徹底改變了她的人生。短短幾年內,她從絕育重要性都半知半解的普通人,變成受大家信賴的救貓能手,走入垃圾屋、低收入社區,與各種「不可理喻」的人周旋,也不斷面對生命的脆弱與消逝。
這一切經過,都記錄在回憶錄《詩人廣場的貓》。古斯塔夫森真誠、詳實記錄下她與30隻貓的磨合、貓影片一夕爆紅,以及救貓所遇到的困境。她寫貓,也寫自己,寫她在救貓場域遇到的人。透過她的眼睛,讀者可以看到:動物議題的核心從來不是動物,而是人的困境、社會的破洞,以及在這之中,人如何在夾縫中求生存的同時,依舊選擇傾盡自己、設法幫助動物。
➤人為什麼想救貓?
書的起頭,古斯塔夫森從日常出發,記錄與30隻貓共處的點滴,以充滿人性的筆法,描繪每隻貓的獨特性格、與自身經歷的互文。例如超高人氣的愛侶「憂傷男孩」與「蘿拉」,她細膩記錄下牠們的形影不離,只要找不到對方就會焦慮萬分。這段故事在網路上獲得大眾喜愛,古斯塔夫森亦因為牠們,反思自己受困於不健康關係的過往。
她也寫第一隻認養的貓「泡泡」,一隻巨大、愛咬人腳踝的黑貓。彼時她還在念研究所,遭遇嚴重的課業壓力、社交障礙,出現解離的心理病症。一張認養傳單把泡泡帶到她身邊,寂寞的她與害怕寂寞的泡泡拯救了彼此,養貓的責任也給了古斯塔夫森活下去的動力。她開始餵養貓、救援貓後,經常覺得這是一種紀念泡泡的方式。
古斯塔夫森不斷觸及的,其實是一個救貓人常被質疑的問題:救貓可以是為了自己嗎?在社群上談及救援貓狗,經常出現兩種極端的形容詞:「善良」與「偽善」。「善良」頌揚珍惜生命的美德,「偽善」則認為那不過是自我滿足——彷彿只要動機不純,就稱不上善(某種程度上,大家對「不作為」的寬容,遠大於「試圖要做什麼事」)。
古斯塔夫森對此倒是坦然,承認開始救援貓咪的理由,都是回應自身需求:因為泡泡、因為是互相拯救的關係、因為不忍看貓在眼前死去。她曾叩問:為什麼開始把貓咪影片放上網?「真的『只是想要別人認為我是個好人』而已?」但她最後得出的結論是,她需要有人分擔這些生命的重量。
➤無法溝通的民眾、不友善的言語、無可避免的死亡
如果古斯塔夫森的故事停在這裡,這本書大概無法成為《紐約時報》暢銷書。真正讓書精彩起來、變得具有公共性,是在古斯塔夫森走出私人空間、開始為他人救援貓咪之後。
擔任過動物之家或TNR(誘捕、絕育、放回)志工的人,往往聽過:「救援動物時,你會看到人性。」古斯塔夫森面對的便是如此。她在破敗的「沙漠棕櫚」社區,遇見沒有家人、住在全是垃圾的半廢墟,與幾十隻浪貓相伴的理查。他拒絕讓貓結紮,威脅再看到古斯塔夫森,就會「斃了她」。
她也遇過堅持每晚要為貓煮一隻全雞的老男人,貓被雞骨頭刺傷時,他委屈說:「妳說得好像我一點都不關心這些貓一樣」。還有「熱狗男」,他居無定所,住在車上,堅持把自己僅有的晚餐「熱狗」分給貓咪,儘管熱狗根本不該拿來當貓食。
棘手的餵養人之外,古斯塔夫森作為女性,還需要處理無所不在的歧視與騷擾。男人用「小蕩婦」形容發情的母貓,若有似無地挑逗她。即便帶上假婚戒,仍不斷有人發出性邀約。她也遇上很多幽微卻令人不適的偏見:許多人知道她救貓,第一反應是:「妳的男友對那些貓有何看法?」——彷彿女性只要跟貓扯上過多關係,就註定會成為古怪又孤獨的「貓女士(cat lady)」。
然而,這些衝突與冒犯,都不是最難以承受的部分,死亡才是。罹患癌症奄奄一息的貓、口腔長瘤幾乎餓死的貓、被狗攻擊後半死不活的貓、腎臟功能失調的貓⋯⋯即便她再努力,總有救不了的貓,那是一種很深的絕望。但她也知道,如果選擇後退,只會錯過更多生命。
➤良善的動機卻導出「惡形惡狀」
《詩人廣場的貓》最大的亮點,是古斯塔夫森如何看待愛動物卻「無可理喻」的民眾。很多時候,面對立場相左的人,人們會輕易劃分界線,但或許因為自己曾在身心與貧窮邊緣掙扎,古斯塔夫森總是努力把他們畫進自己的那一邊。
〈無底餓〉一章裡,古斯塔夫森回憶在食物銀行工作時,領取食物的人儘管有充滿感謝的,但更多是憤怒、挑惕、不講理。就像她剛開始餵養「猴子」時,猴子對她相當蠻橫,總是低吼又出爪。
古斯塔夫森想起,自己經濟狀況最差的時候,也曾在同事聚餐陷入恐慌,擔心吃不夠多會餓死,又擔心吃太多會被說東說西。與治療師的對話中,她才醒悟「動物的攻擊或惡意的行為,只是一則則傳達恐懼、焦慮、飢餓或疼痛的訊息」——人又何嘗不是如此?
韓國電影《寄生上流》有句對白:「有錢的話,我也會很善良。」猴子的結局彷彿印證這一點。古斯塔夫森餵養猴子一段時間後,牠成了一隻傻乎乎的貓,時不時露出微笑,原來「曾經以為是牠本性的惡形惡狀,都只是牠奮力活下去的策略。」
在德國,這本書的譯名是《貓與資本主義》,這點出一個殘酷的事實:餵養乃至救援貓咪,都無法跟金錢脫鉤。從貓吃什麼,到捕貓器具、醫療費用,無一不是錢,就連要獲得正確的照顧知識,也需要資本。偏偏許多「惡形惡狀」的人,都是無業、無家、低收入、身心疾病,在M型社會中、最被邊緣化的一群人。古斯塔夫森提出很深刻的提問:「對於嘗試照顧貓卻意外導致傷害的那些人,我們能保有同理心嗎?」
➤批判愛爸愛媽之前,讓理解成為起點
近年,遊蕩貓狗餵食爭議不斷延燒,每當人、野生動物因浪貓、浪犬受傷,就會再次燃起爭端。網路上有人將餵養貓夠的「愛爸愛媽」稱為「礙爸礙媽」,認為他們不願承擔責任。
基於這樣的背景,初讀此書,儘管美國和台灣背景不同,心情仍很複雜,擔心這本書意圖推廣餵養(結果而言,並沒有),耳邊也總有聲音詢問我:古斯塔夫森做的僅是一種自我滿足嗎?
然而讀完後,會覺得不論討喜、正確與否,她的視角重要且真實。第一線的痛苦、疲倦與矛盾,沒有親身走過,恐怕無法透過隨意猜想來理解。古斯塔夫森正是看見了其中的困難,因此她很清楚,自己要關懷的,從來不只是動物,還有那些在生存邊緣掙扎的人。
於是,她花時間與難溝通的餵貓人建立關係,理解他們的窘迫、絕望與傾盡一切。而她的同理心和堅持,也真的一次次讓固執的人放下戒心,彷彿在說,改變是有可能的。
當然,理解就能創造改變,如此想像可能過於理想化了。但在論斷、批評之前,先看見那些被忽視的重量,看見餵食者的不同面貌,不再將他們視為一個集體,而是一個個有缺陷、卻努力在自己和他者生命中找到出口的個體,或許,可以是一個起點。●
|
詩人廣場的貓
Poets Square: A Memoir in Thirty Cats
作者:寇特妮.古斯塔芙森(Courtney Gustafson)
譯者: 沈台訓
出版:知田出版
定價:520元
【內容簡介➤】
|
|
作者簡介:寇特妮.古斯塔芙森(Courtney Gustafson)
寇特妮.古斯塔芙森是一名救貓人與社群組織者。她在TikTok與Instagram上創建了「Poets Square Cats」(詩人廣場貓群)帳號。她現居於亞利桑那州土桑市(Tucson),並於當地工作。
|
Tags:
如果你入住一間房子,卻發現這間房子附帶30隻浪貓,你會怎麼做?
寇特妮・古斯塔夫森(Courtney Gustafson)被迫面對這個問題時,她經濟狀況拮据,正與憂鬱、焦慮和生活壓力纏鬥。然而她知道,如果什麼都不做,這些貓咪會在她眼前一隻隻生病、衰弱、死去。於是,她開始餵養這30隻貓。
這個看似單純、如今卻可能引發爭議的決定,徹底改變了她的人生。短短幾年內,她從絕育重要性都半知半解的普通人,變成受大家信賴的救貓能手,走入垃圾屋、低收入社區,與各種「不可理喻」的人周旋,也不斷面對生命的脆弱與消逝。
這一切經過,都記錄在回憶錄《詩人廣場的貓》。古斯塔夫森真誠、詳實記錄下她與30隻貓的磨合、貓影片一夕爆紅,以及救貓所遇到的困境。她寫貓,也寫自己,寫她在救貓場域遇到的人。透過她的眼睛,讀者可以看到:動物議題的核心從來不是動物,而是人的困境、社會的破洞,以及在這之中,人如何在夾縫中求生存的同時,依舊選擇傾盡自己、設法幫助動物。
➤人為什麼想救貓?
書的起頭,古斯塔夫森從日常出發,記錄與30隻貓共處的點滴,以充滿人性的筆法,描繪每隻貓的獨特性格、與自身經歷的互文。例如超高人氣的愛侶「憂傷男孩」與「蘿拉」,她細膩記錄下牠們的形影不離,只要找不到對方就會焦慮萬分。這段故事在網路上獲得大眾喜愛,古斯塔夫森亦因為牠們,反思自己受困於不健康關係的過往。
她也寫第一隻認養的貓「泡泡」,一隻巨大、愛咬人腳踝的黑貓。彼時她還在念研究所,遭遇嚴重的課業壓力、社交障礙,出現解離的心理病症。一張認養傳單把泡泡帶到她身邊,寂寞的她與害怕寂寞的泡泡拯救了彼此,養貓的責任也給了古斯塔夫森活下去的動力。她開始餵養貓、救援貓後,經常覺得這是一種紀念泡泡的方式。
古斯塔夫森不斷觸及的,其實是一個救貓人常被質疑的問題:救貓可以是為了自己嗎?在社群上談及救援貓狗,經常出現兩種極端的形容詞:「善良」與「偽善」。「善良」頌揚珍惜生命的美德,「偽善」則認為那不過是自我滿足——彷彿只要動機不純,就稱不上善(某種程度上,大家對「不作為」的寬容,遠大於「試圖要做什麼事」)。
古斯塔夫森對此倒是坦然,承認開始救援貓咪的理由,都是回應自身需求:因為泡泡、因為是互相拯救的關係、因為不忍看貓在眼前死去。她曾叩問:為什麼開始把貓咪影片放上網?「真的『只是想要別人認為我是個好人』而已?」但她最後得出的結論是,她需要有人分擔這些生命的重量。
➤無法溝通的民眾、不友善的言語、無可避免的死亡
如果古斯塔夫森的故事停在這裡,這本書大概無法成為《紐約時報》暢銷書。真正讓書精彩起來、變得具有公共性,是在古斯塔夫森走出私人空間、開始為他人救援貓咪之後。
擔任過動物之家或TNR(誘捕、絕育、放回)志工的人,往往聽過:「救援動物時,你會看到人性。」古斯塔夫森面對的便是如此。她在破敗的「沙漠棕櫚」社區,遇見沒有家人、住在全是垃圾的半廢墟,與幾十隻浪貓相伴的理查。他拒絕讓貓結紮,威脅再看到古斯塔夫森,就會「斃了她」。
她也遇過堅持每晚要為貓煮一隻全雞的老男人,貓被雞骨頭刺傷時,他委屈說:「妳說得好像我一點都不關心這些貓一樣」。還有「熱狗男」,他居無定所,住在車上,堅持把自己僅有的晚餐「熱狗」分給貓咪,儘管熱狗根本不該拿來當貓食。
棘手的餵養人之外,古斯塔夫森作為女性,還需要處理無所不在的歧視與騷擾。男人用「小蕩婦」形容發情的母貓,若有似無地挑逗她。即便帶上假婚戒,仍不斷有人發出性邀約。她也遇上很多幽微卻令人不適的偏見:許多人知道她救貓,第一反應是:「妳的男友對那些貓有何看法?」——彷彿女性只要跟貓扯上過多關係,就註定會成為古怪又孤獨的「貓女士(cat lady)」。
然而,這些衝突與冒犯,都不是最難以承受的部分,死亡才是。罹患癌症奄奄一息的貓、口腔長瘤幾乎餓死的貓、被狗攻擊後半死不活的貓、腎臟功能失調的貓⋯⋯即便她再努力,總有救不了的貓,那是一種很深的絕望。但她也知道,如果選擇後退,只會錯過更多生命。
➤良善的動機卻導出「惡形惡狀」
《詩人廣場的貓》最大的亮點,是古斯塔夫森如何看待愛動物卻「無可理喻」的民眾。很多時候,面對立場相左的人,人們會輕易劃分界線,但或許因為自己曾在身心與貧窮邊緣掙扎,古斯塔夫森總是努力把他們畫進自己的那一邊。
〈無底餓〉一章裡,古斯塔夫森回憶在食物銀行工作時,領取食物的人儘管有充滿感謝的,但更多是憤怒、挑惕、不講理。就像她剛開始餵養「猴子」時,猴子對她相當蠻橫,總是低吼又出爪。
古斯塔夫森想起,自己經濟狀況最差的時候,也曾在同事聚餐陷入恐慌,擔心吃不夠多會餓死,又擔心吃太多會被說東說西。與治療師的對話中,她才醒悟「動物的攻擊或惡意的行為,只是一則則傳達恐懼、焦慮、飢餓或疼痛的訊息」——人又何嘗不是如此?
韓國電影《寄生上流》有句對白:「有錢的話,我也會很善良。」猴子的結局彷彿印證這一點。古斯塔夫森餵養猴子一段時間後,牠成了一隻傻乎乎的貓,時不時露出微笑,原來「曾經以為是牠本性的惡形惡狀,都只是牠奮力活下去的策略。」
在德國,這本書的譯名是《貓與資本主義》,這點出一個殘酷的事實:餵養乃至救援貓咪,都無法跟金錢脫鉤。從貓吃什麼,到捕貓器具、醫療費用,無一不是錢,就連要獲得正確的照顧知識,也需要資本。偏偏許多「惡形惡狀」的人,都是無業、無家、低收入、身心疾病,在M型社會中、最被邊緣化的一群人。古斯塔夫森提出很深刻的提問:「對於嘗試照顧貓卻意外導致傷害的那些人,我們能保有同理心嗎?」
➤批判愛爸愛媽之前,讓理解成為起點
近年,遊蕩貓狗餵食爭議不斷延燒,每當人、野生動物因浪貓、浪犬受傷,就會再次燃起爭端。網路上有人將餵養貓夠的「愛爸愛媽」稱為「礙爸礙媽」,認為他們不願承擔責任。
基於這樣的背景,初讀此書,儘管美國和台灣背景不同,心情仍很複雜,擔心這本書意圖推廣餵養(結果而言,並沒有),耳邊也總有聲音詢問我:古斯塔夫森做的僅是一種自我滿足嗎?
然而讀完後,會覺得不論討喜、正確與否,她的視角重要且真實。第一線的痛苦、疲倦與矛盾,沒有親身走過,恐怕無法透過隨意猜想來理解。古斯塔夫森正是看見了其中的困難,因此她很清楚,自己要關懷的,從來不只是動物,還有那些在生存邊緣掙扎的人。
於是,她花時間與難溝通的餵貓人建立關係,理解他們的窘迫、絕望與傾盡一切。而她的同理心和堅持,也真的一次次讓固執的人放下戒心,彷彿在說,改變是有可能的。
當然,理解就能創造改變,如此想像可能過於理想化了。但在論斷、批評之前,先看見那些被忽視的重量,看見餵食者的不同面貌,不再將他們視為一個集體,而是一個個有缺陷、卻努力在自己和他者生命中找到出口的個體,或許,可以是一個起點。●
Poets Square: A Memoir in Thirty Cats
作者:寇特妮.古斯塔芙森(Courtney Gustafson)
譯者: 沈台訓
出版:知田出版
定價:520元
【內容簡介➤】
作者簡介:寇特妮.古斯塔芙森(Courtney Gustafson)
寇特妮.古斯塔芙森是一名救貓人與社群組織者。她在TikTok與Instagram上創建了「Poets Square Cats」(詩人廣場貓群)帳號。她現居於亞利桑那州土桑市(Tucson),並於當地工作。
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.374》我絕不能害怕
延伸閱讀
人物》流浪的人類學家與狐狸:訪蔡適任談《蔡金麥與我》
閱讀更多
人物》寫出狗狗咪寶也能看的詩:專訪楊智傑《第一事物》
本篇專訪人物為第九屆楊牧詩獎得主楊智傑,今年其得獎詩集《第一事物》付梓出版,由文字工作者呂珮綾和Openbook編輯部共同採訪報導。 閱讀更多
2024Openbook好書獎.年度生活書》今生好好愛動物
閱讀更多