童書評》超越生死的奇幻快遞:韓國作家金京美《天空小鎮》系列,讓活著的人與逝去的愛緊密相連


 

記得兒子在小學四年級的時候,曾經問我:「媽媽,如果爸爸跟妳都不在了,我想要繼續住在原本的房子裡,可以嗎?」我正想著要如何解釋「房屋貸款」這件有點複雜的問題,抬眼一看他憂慮的小臉,才赫然領悟,兒子正擔心著「死亡」這件事情。

原來,因為我先生那陣子經常出差,到處飛來飛去,兒子很害怕飛機失事,會讓他失去爸爸。他也常常問我,人為什麼會死?死掉的人會去哪裡?如果我們都死掉了,他一個人要怎麼辦?

這讓我想到,我大約也在小學二年級左右,開始害怕「死亡」。每每想到自己或是家人將「永遠地」離開這個世界,就有種無來由的恐懼纏繞心頭,甚至夜不能寐,擔心到晚上睡不著覺。

「人死後真的有靈魂嗎?世界上有天堂和地獄嗎?」「跟最愛的人分開永遠見不到面怎麼辦?」「如果我很想逝世的親友,他們會知道嗎?」「我會夢到離世的親人嗎?這代表什麼?」這些問題,我也曾問過我媽媽。

還記得當時媽媽對我說:「人就像是樹葉,到了冬天乾枯了就會落下來。但是春天來了,樹枝上會長出新的嫩葉,這就是大自然的循環,我們人類也是大自然的一部分,所以我們也會有生、老、病、死。」

只是媽媽深奧的生命哲學,並無法排解年幼孩子對死亡的恐懼。尤其是進入青少年的孩子,開始對生命產生好奇、懷疑,也開始尋找生命的意義。這是一個重要的人生課題,只是可惜保守的家庭很少正面談論,更遑論是談論死亡的話題。

《寄往天空小鎮的快遞》和《來自天空小鎮的聖誕快遞》,就是一系列作者金京美寫給孩子們,講述「生死離別」議題的童話故事。

在第一集《寄往天空小鎮的快遞》裡,失去媽媽的男孩時宇,偶然登上天空,成為「天空小鎮」的送貨員,遞送各式各樣的道具,讓天空小鎮的居民們,可以透過這些特別的道具,看見尚在人間的親人,一解思念之情。

而時宇最後也在「天空小鎮」與摯愛的媽媽相遇,並解開媽媽意外逝世前的誤會與謎團,卸下心中的自責與悲傷。


《寄往天空小鎮的快遞》內頁(青林出版提供)

第二集《來自天空小鎮的聖誕快遞》故事中,時宇班上轉來一位無法說話的轉學生姸度。她的愛犬「毛毛」因為車禍死亡,從此以後,妍度因為過度內疚導致失語症,無法開口說話。

在時宇同樣也因爲媽媽車禍意外,深受創傷所苦,而無法順利過馬路時,兩個面臨同樣遭遇的孩子,一起體驗了一場「天空小鎮」的奇幻經歷,順利解開傷痛,並拯救了彼此。


《來自天空小鎮的聖誕快遞》內頁(青林出版提供)

續集中也解開許多上一集未能完整呈現的彩蛋與細節,由周邊人物穿插的劇情,暗示了更多情節,也增添了童稚的趣味與幻想。
 
兩本「天空小鎮」的故事,皆環繞在孩子面臨摯愛離世的主題,透過溫暖的故事情節,讓孩子知道,離世的親人、寵物,跟活在陽間的人一樣,都會記得曾經擁有的一切美好回憶。

例如「照夢機」,其實反映了所謂「日有所思、夜有所夢」,讓活著的人能在夢中與親人相聚,重享過去的美好回憶。又或者是「陽間電視機」,也藉由「讓對方知道我過得很好」的思緒,撫平悲傷與遺憾,繼續堅強的走下去。

而兩個孩子之間純真的陪伴與支持,也是這個故事中最溫暖動人之處。有時候,要敲開一扇緊閉的心門,用的不是什麼專業的技巧與理論,而是另一顆真心。


《來自天空小鎮的聖誕快遞》內頁(青林出版提供)

人生在世,明天與意外不知道哪一個先到。生與死的無常不要說是年幼的孩子,有時候連成人都不一定能夠坦然接受。然而,就像作者金京美所說的,經歷創傷之後,如何治癒及克服才是最重要的。

創傷會在心靈之中產生可怕的怪物,不停的折磨、銷蝕著健康身心。但是正因為社會上有著許多「善」的力量,我們才能有機會克服創傷,自我痊癒。

如果每一個人身邊都有所愛的人陪伴,給予支持與陪伴,那麼我們就能救回許多的時宇與妍度。我想這也是「天空小鎮」要傳達的,屬於天堂與人間所共有的,愛的力量。

寄往天空小鎮的快遞
하늘마을로 간 택배
作者:金京美(김경미)
繪者:金鵡妍(김무연)
譯者:曹一竹
出版:青林出版社 
定價:320元
內容簡介

 

來自天空小鎮的聖誕快遞
크리스마스 날, 하늘 마을에서 온 택배
作者:金京美(김경미)
繪者:金鵡妍(김무연)
譯者:曹一竹
出版:青林出版社 
定價:360元
內容簡介

作者簡介:金京美(김경미)

大學時主修兒童學,長期沉浸在製作童書的魅力中,目前正持續不斷為兒童創作故事。著有《舊腳踏車給你,新的給我》、《拔掉碎碎念頭髮》、《夢境特務里璐》、《心靈夾娃娃》、《在民的超級特別痣》、《超能力使用法》(以上書名皆為暫譯),以及《舌戰道修練館》系列等作品。

繪者簡介:金鵡妍

在校時學習動畫,如今在種滿樹木的家中從事繪圖工作,和一隻害羞的黑狗、一隻頑皮的白狗,和兩隻老成的貓咪共同生活。繪有《流星口味的祕密》、《咕嚕咕嚕食堂》、《做料理的豬大廚》、《神祕冰淇淋店》等書,以及《OO隨我選》(以上書名皆為暫譯),和《年糕奶奶便便變》等系列作品。

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量