2025Openbook好書獎．年度生活書》即使某天忘了你

李惠貞（獨角獸計劃創辦人）

2025-12-01 07:15

即使某天忘了你, 櫻木紫乃, 年度好書, 2025Openbook好書獎, Openbook好書獎

▉評審推薦語

李惠貞（決選評審、獨角獸計劃創辦人）

作者以時間和關係為軸線，說了一個有關生命本質的動人故事。

書裡的小登嬤記憶正在流失。「媽媽把和小登嬤之間的回憶打包成行李，小登嬤現在卻一邊將行李丢下一邊生活著。」她把眼前的孫女形象與女兒年輕時重疊，眼神一樣慈愛，看到的卻是不同時空的風景。「忘了那個忘了這個，也不表示這些回憶都沒存在過呀。」

作者櫻木紫乃以自身經驗寫下這個故事，文字卻非常收歛，去除掉旁枝的形容，只留下必要的表達。如清澈流水般明晰的敍述，句句流到讀者心裡。她也必定曾經深深地注視過母親。繪者MIKA OZAWA將這份輕盈以幾無背景的方式描繪出來，讓讀者專注於母女間的情感流動。

《即使某天忘了你》提醒我們，繪本是多麼有力量的形式。短短幾十頁圖文，觸及生老病死等沉重議題，以及世上最難解的關係之一。它穿越了，也串起了，舉重若輕地將深刻的情感收束。如作者所說，面對這悲傷的局面，她並不覺得悲傷。

因為會消失，會淡忘，所以「這是很重要、很重要的我們的時代」。

即使某天忘了你⋯⋯故事最美的，通常是沒有明說的部分。這是作者的提問，也是邀請，邀你我一起想像，在那假設中，我們會以什麼方式和份量留在彼此心裡。 ●

▉獲獎作家感言

即使某天忘了你
いつかあなたをわすれても
作者：櫻木紫乃
繪者：MIKA OZAWA
譯者：盧慧心
出版：時報文化
定價：450元

作者簡介：櫻木紫乃

生於北海道，2002年以《雪蟲》獲第82回「ALL 讀物新人獎」，2007年以收錄該作的單行本《冰平線》出道。2013年以《愛的荒蕪地帶》獲第19回「島清戀愛文學獎」，同年《皇家賓館》獲第149回「直木賞」。近年作品包括《緋之河》（暫譯）、獲第15 回「中央公論文藝獎」的《家族的完成》、《山谷來的女人》（暫譯）、《藍色繪本》（暫譯）、《人生劇場》（暫譯）等。

繪者：MIKA OZAWA

愛知縣出身的插畫家，主要從事書籍與雜誌的插畫及戲劇視覺設計。她喜歡思考人際關係，並於2010年與漫畫家江口壽史在東京吉祥寺的「Libest Gallery Sou」舉辦了《reply》雙人展，並參與過多項展覽活動。此外，在2019年「Reborn-Art Festival」擔任《青木俊直展》的總監，並負責《BOOKMARK》（金原瑞人發行）的插畫和設計。

譯者：盧慧心

1979年生於彰化員林。譯者、編劇，著有小說集《安靜肥滿》、《愛 (ai)》。