通通編有觀察到，大概25歲以上的男性朋友都會被某種語言模式蠱惑，那種語言模式通常初見於父親。你說：「老師要我們明天帶膠帶。」父親說：「我們家沒什麼好交代的。」Something like this.
修辭叫雙關，俗稱諧音哽。這種喜好是跨國際的，美劇裡時常會有這種角色一聽到peanuts就呵呵笑，日本動漫大概是布団がふっ跳んだ（futonga futtonda/中譯棉被飛走了）。
詩大概是最愛利用諧音哽的文體，當然寫得好是雙關，寫不好變打油詩。有朋友提問界線在哪裡？通通編還真不知道，只要有諧音通通編「通通」都會笑(ゝ∀･)b
Threads總愛說要台灣人不講諧音哽已經Taiwan了，但或許事實是對全世界都已經Taiwan了。如果你還沒加入這個邪教，不用怕Taiwan，本周專訪人物美國牛津大學詩詞社本部，帶你領略諧音詩的快樂。
本周其他精彩好文，請看以下嚴選文章：
【8/16～8/25活動預告】
通通編每週都在埋頭整理閱讀活動，就是為了週末給大家一些出遊靈感，本週活動都在懶人包裡啦！
●8/16（五）
14:00-16:30
▶青埔漂漂藝文走讀
地點：桃園巿兒童美術館青埔館（桃園市中壢區高鐵南路二段90號）【活動頁面➤】
19:00-20:30
▶《復返阿里山 一場跨時空的立體飛覽，一段失落鐵路的現地追尋》新書分享會-臺北場
地點：紀州庵文學森林新館二樓（臺北市同安街107 號）【活動頁面➤】
19:30-21:00
▶陳栢青，怎麼從歷史中摩擦生熱出小說？——田調、文獻與新聞，《髒東西》技術論
地點：小小書房．小小café（新北市永和區文化路192巷4弄2-1）【活動頁面➤】
●8/17（六）
10:00-12:00
▶《叩叩叩！我可以進來嗎？》親子音樂故事劇場
地點：桃園市立圖書館 總館-3F親子小學堂（桃園市桃園區南平路303號）【活動頁面➤】
14:00-16:00
▶繪本玩創意-和李歐．李奧尼看世界 在台中
地點： 國立自然科學博物館-國際會議廳藍廳（台中市北區館前路1號）【活動頁面➤】
14:00-15:00
▶記憶所繫之處｜桃園場次｜受難者家屬分享會第④場
地點：瑯嬛書屋（桃園市中壢區榮民路165巷6號）【活動頁面➤】
14:00-15:30
▶𝑹𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑷𝒂𝒕𝒓𝒊𝒄𝒌- 鐵窗下的成長閱讀課
地點：書林書店（台北市大安區新生南路三段88號）【活動頁面➤】
14:00-16:00
▶【和ＯＯ一起說故事】逐夢而行：繪本藝術家Mori 三木森的國際駐村與出版
地點：桃園市立圖書館 總館 6F多功能活動室（桃園市桃園區南平路303號）【活動頁面➤】
15:00-16:00
▶崔祖錫《島嶼裡的遠方》新書分享會
地點：誠品高雄大遠百 （高雄市苓雅區三多四路21號17樓）【活動頁面➤】
15:00-16:30
▶山女孩Kit 首部登山創作《腹語山》 小說裝備全解析
地點：悠樂森活-新店誠品櫃位 （新北市新店區中興路三段70號1樓）【活動頁面➤】
15:00-16:30
▶《器官拼圖》新書分享會
地點：承風書店（高雄市前鎮區林森四路189號7樓）【活動頁面➤】
19:00-21:00
▶Metoo之後，少女的語言兵器擴充
地點：瑯嬛書屋（桃園市中壢區榮民路165巷6號）【活動頁面➤】
●8/18（日）
13:30-15:00
▶【新富町の世界沙龍】創意迭代者的思考：「For Here or To-Go」｜《AAA 城市藝術生活誌》vol.8 新書發表
地點：NOKE 忠泰樂生活 3F（台北市中山區樂群三路200號 ） 【活動頁面➤】
14:00-16:00
▶島嶼音樂紀實小影展 /《SALAMA》紀錄片播講會
地點：桃園市立圖書館龍潭分館 1樓多功能展演空間（桃園市龍潭區中興路680號） 【活動頁面➤】
14:00-16:00
▶【和ＯＯ一起說故事】 這個是什麼呢－風琴摺繪本製作
地點：桃園市立圖書館 總館 6F多功能活動室（桃園市桃園區南平路303號） 【活動頁面➤】
14:30-16:00
▶《罪、罪犯與他們的產地》新書分享會
地點：紀州庵文學森林 2F（台北市同安街107號）【活動頁面➤】
14:30-16:00
▶從語詞中的陰影到天空後的黑暗—《音樂史暗處的金曲》新書分享會
地點：紀州庵文學森林 新館二樓（台北市同安街107號）【活動頁面➤】
●8/23（五）
19:00-21:00
▶灰鯨遷徙之旅—《消失的灰鯨》預購&新書分享會
地點：孩好書屋（花蓮市中山路71號 ） 【活動頁面➤】
●8/24（六）
11:45-18:50
▶走讀支亞干：耕吧樹洞餐桌 Apyang《我長在打開的樹洞》ft. 郭熊
地點：阿改玩生活 —耕吧園區（花蓮火車站集合） 【活動頁面➤】
14:00
▶刻在書裡的一首歌：書店裡的卡拉OK大會
地點：日榮本屋（苗栗市中山路129號） 【活動頁面➤】
14:00-15:30
▶房慧真《夜遊》新書巡迴 台中場 | 我們的戒嚴/解嚴經驗顯影
地點：梓書房（台中市西區福人街89號）【活動頁面➤】
14:00-15:30
▶《情動力政治》新書分享會
地點：聯經書房（台北市大安區新生南路三段94號B1） 【活動頁面➤】
14:00-15:30
▶灰鯨遷徙之旅—《消失的灰鯨》新書分享會
地點：鯨魚老師的自然書房（台東縣台東市更生路699號）【活動頁面➤】
14:00-16:00
▶我在靠北（部）的日子裡想著台南——盧建彰《拍拍翅膀回台南》新書分享會【台北場】
地點：台北．紅氣球島之食華山店（台北市八德路一段1號／華山1914園區—中1C館2F） 【活動頁面➤】
14:30-16:30
▶《走在臺灣美術的最前面：雄獅美術李賢文的回憶》座談會
地點：紀州庵文學森林（台北市中正區同安街107號） 【活動頁面➤】
15:00
▶平埔原住民身分之謎──《臺灣族群史解謎》新書座談
地點：勇氣書房（嘉義市中山路616號k棟2樓）【活動頁面➤】
15:00-16:00
▶《幸福的鬼島》新書分享會
地點：誠品松菸（台北市信義區菸廠路88號） 【活動頁面➤】
19:00-20:30
▶【台灣超越日本，你同意嗎？】｜野島剛《台灣超越日本，真的嗎？鳳梨、便當、台積電，台日社會文化多樣交流的觀察與思索》新書分享會
地點：華山文創園區青鳥書店（台北市中正區八德路一段1號2樓）【活動頁面➤】
19:30-20:30
▶台中《可愛的仇人》新書分享會
地點：誠品台中中友11樓環形書區（台中市北區三民路三段161號）【活動頁面➤】
●8/25（日）
14:30-16:00
▶《珊瑚，是海洋的森林》新書發表會
地點： TSUTAYA BOOKSTORE 大直NOKE店（台北市中山區樂群三路200號 ） 【活動頁面➤】
15:00-16:30
▶《我是男性，我請了一年育嬰假》新書分享會
地點： 時報本鋪（台北市和平西路三段240號1樓） 【活動頁面➤】
15:30-16:30
▶《臺灣潮人誌：8位舉足輕重的臺灣造局者，有哪些與眾不同的前瞻永續眼光、不同的潮》新書分享會
地點： 誠品西門店 3F文學書區（台北市萬華區峨眉街52號 ） 【活動頁面➤】
●8/19（五）～9/8（日）
週二至週日，11:00-19:00
▶漫畫裡的臺北少年人——臺北漫畫城市特展
地點： 龍山文創基地B廣場（台北市萬華區西園路一段145號 ） 【活動頁面➤】
Tags:
通通編有觀察到，大概25歲以上的男性朋友都會被某種語言模式蠱惑，那種語言模式通常初見於父親。你說：「老師要我們明天帶膠帶。」父親說：「我們家沒什麼好交代的。」Something like this.
修辭叫雙關，俗稱諧音哽。這種喜好是跨國際的，美劇裡時常會有這種角色一聽到peanuts就呵呵笑，日本動漫大概是布団がふっ跳んだ（futonga futtonda/中譯棉被飛走了）。
詩大概是最愛利用諧音哽的文體，當然寫得好是雙關，寫不好變打油詩。有朋友提問界線在哪裡？通通編還真不知道，只要有諧音通通編「通通」都會笑(ゝ∀･)b
Threads總愛說要台灣人不講諧音哽已經Taiwan了，但或許事實是對全世界都已經Taiwan了。如果你還沒加入這個邪教，不用怕Taiwan，本周專訪人物美國牛津大學詩詞社本部，帶你領略諧音詩的快樂。
本周其他精彩好文，請看以下嚴選文章：
10隻橡皮小鴨｜街上的汪先生｜寶寶逛市場｜雪地裡的奇蹟｜愛畫地圖的男孩｜我不懶｜回家｜健忘的汪達奶奶
島嶼裡的遠方｜羅馬皇帝｜漢字王國｜追尋岡村俊昭｜翼想天開｜攝相現象學｜阿穆爾河｜山林花草追尋記
【8/16～8/25活動預告】
通通編每週都在埋頭整理閱讀活動，就是為了週末給大家一些出遊靈感，本週活動都在懶人包裡啦！
●8/16（五）
●8/17（六）
●8/18（日）
●8/23（五）
●8/24（六）
●8/25（日）
●8/19（五）～9/8（日）
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.302》愛黏媽媽的幼鷹算不算是一種媽寶小鷹？
延伸閱讀
閱讀通信 vol.294》不會拖稿的Rocker才是好Rocker🤘
閱讀更多
閱讀通信 vol.293》沙漠狐狸的腳印是什麼形狀啊？
閱讀更多
閱讀通信vol.292》廢文不廢，一無所獲也很珍貴
閱讀更多