童書評》性格有異,卻包容到底的祕密:讀《褐砂石屋的新房客》

2022-12-25 10:30
  • 林玫伶(清華大學客座助理教授、前臺北市國語實小校長)

圖源:小麥田

假設你得選擇一位即將與你住在同一空間的人,你會開出怎樣的「室友條件」?

  • 「要會幫忙做事,最好我不想做的事他全包辦。」(徵求工具人。)
  • 「安安靜靜就好,不要打擾到我。」(就是空氣人嘛。)
  • 「要氣味相投,要跟我有相同的興趣,要聊得來。」(複製一個你?)
  • 「喔不,最好不要有這一天,我只喜歡一個人住。」(抱歉,沒這個選項!)

哇,挑選室友可不簡單啊!故事中的主角、岩石科學家獾,正面臨了這樣的苦惱,更慘的是,他不能列出室友條件,因為這位不速之客已在門口;他也不能拒絕,因為房子的主人已經答應;他更無法抱怨,因為屋主多次來信徵求他的意見,他卻忘了看信。

在沒有任何心理準備之下,這位近乎孤僻的岩石科學家,該怎麼和不請自來的室友臭鼬相處呢?


Text copyright © 2020 by Amy Timberlake
Illustrations copyright © 2020 by Jon Klassen

給你一張比較表:請列出這兩位室友十個不同的特質。相信你一定能輕而易舉的列出:「獾——冷靜、理性、科學、隨便吃、專注、神經質、宅、住石頭房間……」、「臭鼬——熱情、浪漫、藝術、美食家、好奇、大剌剌、好客、住月亮房間……」。

兩位個性迥然不同的室友相處,會擦撞出怎樣的火花呢?這是全篇故事精采之處。獾因為臭鼬的到來,被搞得心神不寧,重要的岩石研究也幾乎停擺;臭鼬一廂情願的創造驚喜,讓原本這間褐砂石屋研究室多了各式各樣的聲音,還有各式各樣的顏色,這對獾來說簡直是一場災難,何況臭鼬在那次情況下還噴了獾一身臭液!


Text copyright © 2020 by Amy Timberlake
Illustrations copyright © 2020 by Jon Klassen

然而,磁場不合的他們,最終竟然和好了,這當中的轉折最值得細細品味。

是臭鼬的美食打動了獾的胃?是月亮房間的氣氛柔軟了獾的心?是臭鼬到處被排擠的故事悲情奏效?是因為臭鼬對硬石頭的話題感興趣?還是獾對說出傷害臭鼬的話感到內疚?……故事慢慢醞釀、推升,從抗拒到衝突,從閉門到傾聽,從排斥到理解,獾和臭鼬的互動有許多有趣、幽默好笑又能引發思考的地方。

除此之外,還有不少藏在童話故事裡的科普知識呢!像是獾第一眼見到臭鼬時覺得對方真是個「微不足道的小傢伙」,這是符合生物性的,因為獾體重可達十至十二公斤,而臭鼬不過三至六公斤。而獾在和臭鼬劃清界線時說「我們才不是一家人」,還說「科學上已經得到證明」,此話也不假,魯拉阿姨是松貂,如果你查科學分類,會發現獾、貂、黃鼠狼等都是「鼬科」,而臭鼬則在一九九七年被兩位科學家透過基因序列的比對,把臭鼬從鼬科獨立出來,成立了「臭鼬科」呢!

讀好看的故事,又能自然而然認識主角的「真面目」,真是太有意思了。

quan_qiu_hua_de_shi_dai_w300.jpg 褐砂石屋的新房客(臭鼬和獾的故事1)
Skunk and Badger
作者:艾米.汀柏蕾 (Amy Timberlake)
繪者:雍.卡拉森(Jon Klassen)
譯者:趙永芬
出版:小麥田
定價:320元
內容簡介

作者簡介:艾米.汀柏蕾

作品曾榮獲紐伯瑞銀獎、愛倫坡文學獎、金風箏獎,以及中國時報《開卷》好書獎。她在威斯康辛州的哈德森(Hudson)長大,目前定居在芝加哥。她以身為霍利奧克山學院(Mount Holyoke College)的校友為榮,在學校時主修歷史,並且曾在伊利諾大學的創意寫作系研讀,獲頒英語碩士學位。在涼爽清新的秋日,你會看到她在芝加哥的湖濱步道上散步。

相關著作:《琥珀牆裡的蛋(臭鼬和獾的故事2)》

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量