【業界新聞】
■國際知名動畫史學家暨評論家查爾斯・索羅門(Charles Solomon),即將發行新書《The Man Who Leapt Through Film :細田守的藝術世界》(グラフィック社),從世界動畫史的視角,系統化探討並分析動畫導演細田守及其動畫作品。書中收錄細田守談及事業初期的訪談,並逐一評述橫跨不同時期的作品,從《跳躍吧!時空少女》、《夏日大作戰》、《狼的孩子雨和雪》、《怪物之子》、《未來的未來》,談到去年推出的最新作《龍與雀斑公主》,並介紹數百幅草稿、分鏡、背景畫,以及角色設計等。由和田侑子翻譯的《The Man Who Leapt Through Film 》日文版將在今年7月發售,英文版則預計於8月16日發行。
《The Man Who Leapt Through Film:細田守的藝術世界》內頁(取自music.jp )
■與佐藤健搭檔出演高收視日劇《戀愛可以持續到天長地久》的演員上白石萌音,將在今年7月,出版與知名翻譯家河野萬里子共譜的《翻譯書簡:圍繞《紅髮安妮》的語言之旅》(NHK出版)。上白石自孩提時期便熱愛英文,並相當喜愛經典名著《紅髮安妮》。《翻譯書簡》的內容涵蓋上白石與河野之間的書信對談、兩人對於語言及文學的理解,以及上白石在消化了河野的指引與建議後,所翻譯的數則《紅髮安妮》經典場景片段,展現戲劇圈與文學圈的跨界交流。
VIDEO
演員上白石萌音朗讀書中片段。
■日本作家川上未映子,今春以長篇小說《Heaven 》進入英國布克國際獎(International Booker Prize)最終評選,成為繼小川洋子後又一位入圍布克國際獎的日籍作者。然而5月底結果公告後,川上確定與獎項失之交臂,無緣成為首位拿下布克國際獎的日本作家。
【得獎消息】
■由日本推理作家協會主辦的第68屆江戶川亂步獎評選結果於上個月中出爐,23歲的荒木茜以小說《這個世界盡頭的殺人》摘得大獎,並成為歷代江戶川亂步獎最年輕的得主。前一位最年少紀錄保持者是神山裕右,2004年以《地底古墓》獲得第50屆江戶川亂步獎時年僅24歲,而這項紀錄今年又再度被刷新。擔任評審委員的推理作家綾辻行人在獎項揭曉後,於個人推特發文表示「這個世代的才能相當令人期待。」得獎作品及評委講評,於講談社網站「Tree」以及6月22日發售的《小說現代》7月號刊行。
第68屆江戶川亂步獎大獎得主荒木茜(左)與日本推理作家協會代表理事京極夏彥合影(取自yotube/日本推理作家協会広報 )
■第10屆河合隼雄物語獎及學藝獎於本月初公告得獎名單,作家伊藤美玖以《明日的幸福》(理論社)奪得物語獎寶座,獨立研究者森田真生則以《計算的生命》(新潮社)摘得本屆學藝獎。
物語獎得主伊藤是著作豐富的兒童文學作家,曾出版《系子的體重計》、《朝向天空》、《朔與新》等得獎作品。去年初出版的《明日的幸福》,講述父親意外過世後,被獨自留下的女兒雨音不想借宿親戚家,因而向與父親離異多年的生母求助,在彼此同住一個屋簷下、重新認識對方的過程中,摸索著該如何守護容身之處的故事。
學藝獎得主森田,則曾經以《數學的身體》成為小林秀雄獎最年少得主,過去作品多以數學為主題,著作包含《成為螞蟻的數學家》、《數學的餽贈》等。本次得獎作《計算的生命》,探討人類如何透過算學,擴大對世界的認識,並從抽象中獲得實在的資訊。從以手指計數的遠古時代、笛卡爾代數盛行的理性時代,到活用電腦及數位科技的現代社會,森田聚焦數學文明的歷程,但其書寫超越機械與生命的二元對立,勾勒出數學與人類社會的全新關係。
【作家動態】
■著有《魚卵》、《52赫茲的鯨魚們》、《撈星》等作,擅以溫柔筆調描摹生命的文學獎作家町田苑香,近期再次推出溫情洋溢的小說新作《宙的飯》(小學館)。擁有生母及養母兩個母親的宙,自小被幸福環繞。養母風海嚴厲卻也關懷備至,身為畫家的生母花野則深具魅力。然而,宙上了小學之後,風海隨丈夫一同前往海外赴任,宙只能回到生母身邊。花野既不會做飯也不會照顧孩子,甚至為了與戀人約會,而缺席學校的教學觀摩。此時,花野在商店街餐酒館工作的中學時期學弟佐伯,向宙伸出了援手,為他做飯、聽他說話,在他負氣逃家後為他烘烤鬆餅,並手把手教他做出美味的甜點。町田透過對食物以及「一起用餐的時間」等細膩描寫,勾勒出非典型卻極致溫柔的希望物語。
■以《七個孩子》榮獲鮎川哲也獎的作家加納朋子,5月底推出新作《天空之上、七星的彼方》(集英社),書寫關於熱愛星空之人的7個懸疑短篇。加納善於勾勒角色心理,並以精巧靈動的筆法架構情節,曾著有《玻璃長頸鹿》、《七個敵人》、《我們的荒野七重奏》等代表作。《天空之上、七星的彼方》透過南方島嶼、深山旅館、鄉村高中等不同場景,塑造出帶點夢幻色彩的星空物語。讀者評述,加納以不同的設定與背景呈現故事各自的精彩,短篇之間巧妙的連結更是令人驚奇。
■2010年以出道作《再會》榮獲第56屆江戶川亂步獎的推理作家橫關大,本月初發行現代忍者的都市戀愛喜劇《忍者結婚好難》(講談社)。伊賀與甲賀,這兩個理應消失於時代洪流的敵對忍者勢力,在令和時期依然不為人知地活躍著。伊賀家族一邊守護手裏劍術等傳統技藝,一邊經營郵政快遞網絡,甲賀則發展為活用麻醉槍、無人機等現代科技的精銳實力派集團。出自忍術世家、卻不知彼此身分的悟郎與螢結為夫妻,但熱戀期過後,悟郎男尊女卑的家庭認知,卻讓螢起了離婚的念頭。某一天,出身伊賀一族的高層政治家遭到暗殺,離開現場的那個背影,居然看起來無比熟悉。這對即將面臨婚姻破碎的夫妻,將會如何左右日本的命運呢?
■著有「岬洋介」、「御子柴禮司」、「嘲笑淑女」等系列作的暢銷作家中山七里,於上個月底出版新作《荊棘之家》(角川出版),以家庭劇場描繪人性表裡。穗刈是一名對校園霸凌事不關己的消極主義中學教師,然而,他就讀小學6年級的女兒卻因遭遇霸凌而跳樓自殺,讓他從教職員變成霸凌受害者親屬。誓言向加害學童復仇的妻子、責怪父親的兒子、自殺的女兒,讓穗刈的家庭一夕之間面臨崩毀。此時,疑似霸凌嫌犯的少女名字,不知被誰暴露於網路公審。捲入事件核心的穗刈,不停在教育者的矜持與作為父親的責任感之間激烈動搖。中山以「全員都有嫌疑」的事件設定,呈現受害者與加害者之間模糊的界線,並揭露美好表象之下的人性惡意。
■以《等待放晴的日子》、《綠蘿之舟》、《白領紀要》、《水塔與龜》等作品囊獲日本各大文學獎的資深作家津村記久子,今年6月推出充滿趣味性的世界文學導讀手冊《重新開始讀世界文學》(新潮社)。《大亨小傳》的蓋茲比是何許人也?《包法利夫人》的主角竟是這種差勁的女人?《郵差總按兩次鈴》是不良小說嗎?《肉體的惡魔》作者哈狄格位列大家最不想扯上關係的作家No.1?津村以幽默的筆調及活潑的視角,為讀者介紹《玩偶之家》、《1984》、《黑暗之心》、《山海經》等,大眾可能耳聞其名卻不知其實的古今中外92本文學名著。
■著有《代償》、《痣》、《惡寒》、《奔流之海》的文學獎作家伊岡瞬,於這個月初發行新作《腐朽之庭》(集英社)。任職於建設公司的父親陽一遭遇職場困境,母親裕實子與上司展開不倫戀,正在唸國中的兒子真佐也,則持續逃學。伊岡以逐漸崩壞的家庭為核心,講述懷抱著各自祕密的家族成員,如何譜寫出「危險」叢生的長篇懸疑故事。
■著有《狩人》、《新宿鮫》、《打工偵探》等暢銷系列作的推理作家大澤在昌,本月底出版新書《晩秋行》(双葉社),再創冷硬派推理的新境界。居酒屋店主圓堂,某天接到舊友中村的一通電話。中村是日本泡沫經濟時期,與圓堂一同斂財的盟友,他在電話中向圓堂透露,泡沫經濟時期人稱「地產之神」的二見興產社長,曾經有一輛價值20億日圓的愛車,這部古董車在泡沫破滅後隨著二見興產社長不見蹤影,最近卻傳出被人目擊的消息。隨著20億日圓豪車再次問世,泡沫經濟的亡靈也隨之冒頭,在令和日本重新掀起腥風血雨。
■2019年以出道作《遺留的話語》奪得第32屆小説昴新人獎的新銳作家佐藤雫,於上個月底推出新作《漣漪的彼方》(集英社),書寫戰國時期糾結波折的淒美愛情。本名淺井茶茶的淀殿所居住的城池被信長攻破,茶茶在父親自盡後,被一同長大的大野治長護送出逃,向母親的新任丈夫柴田勝家尋求庇護。治長發誓會守護茶茶一生,茶茶也決心陪伴在治長身側。然而數年後,秀吉攻破北庄,茶茶的母親與勝家一同自盡身亡,茶茶再次經歷破城的命運,並被強迫成為秀吉的側室。
親近之人的背叛與家康的威脅,讓彼此愛慕的治長與茶茶捲入殘酷的命運漩渦中。小說家澤田瞳子盛讚,佐藤筆下的故事,讓生於亂世之人的悲哀,跨越時代藩籬,清晰地迴響在當代讀者心中。●
Tags:
美國動畫史學家查爾斯・索羅門即將出版新書。(左圖來源:Wikisimpsons)
【業界新聞】
■國際知名動畫史學家暨評論家查爾斯・索羅門(Charles Solomon),即將發行新書《The Man Who Leapt Through Film:細田守的藝術世界》(グラフィック社),從世界動畫史的視角,系統化探討並分析動畫導演細田守及其動畫作品。書中收錄細田守談及事業初期的訪談,並逐一評述橫跨不同時期的作品,從《跳躍吧!時空少女》、《夏日大作戰》、《狼的孩子雨和雪》、《怪物之子》、《未來的未來》,談到去年推出的最新作《龍與雀斑公主》,並介紹數百幅草稿、分鏡、背景畫,以及角色設計等。由和田侑子翻譯的《The Man Who Leapt Through Film》日文版將在今年7月發售,英文版則預計於8月16日發行。
■與佐藤健搭檔出演高收視日劇《戀愛可以持續到天長地久》的演員上白石萌音,將在今年7月,出版與知名翻譯家河野萬里子共譜的《翻譯書簡:圍繞《紅髮安妮》的語言之旅》(NHK出版)。上白石自孩提時期便熱愛英文,並相當喜愛經典名著《紅髮安妮》。《翻譯書簡》的內容涵蓋上白石與河野之間的書信對談、兩人對於語言及文學的理解,以及上白石在消化了河野的指引與建議後,所翻譯的數則《紅髮安妮》經典場景片段,展現戲劇圈與文學圈的跨界交流。
■日本作家川上未映子,今春以長篇小說《Heaven》進入英國布克國際獎(International Booker Prize)最終評選,成為繼小川洋子後又一位入圍布克國際獎的日籍作者。然而5月底結果公告後,川上確定與獎項失之交臂,無緣成為首位拿下布克國際獎的日本作家。
【得獎消息】
■由日本推理作家協會主辦的第68屆江戶川亂步獎評選結果於上個月中出爐,23歲的荒木茜以小說《這個世界盡頭的殺人》摘得大獎,並成為歷代江戶川亂步獎最年輕的得主。前一位最年少紀錄保持者是神山裕右,2004年以《地底古墓》獲得第50屆江戶川亂步獎時年僅24歲,而這項紀錄今年又再度被刷新。擔任評審委員的推理作家綾辻行人在獎項揭曉後,於個人推特發文表示「這個世代的才能相當令人期待。」得獎作品及評委講評,於講談社網站「Tree」以及6月22日發售的《小說現代》7月號刊行。
■第10屆河合隼雄物語獎及學藝獎於本月初公告得獎名單,作家伊藤美玖以《明日的幸福》(理論社)奪得物語獎寶座,獨立研究者森田真生則以《計算的生命》(新潮社)摘得本屆學藝獎。
物語獎得主伊藤是著作豐富的兒童文學作家,曾出版《系子的體重計》、《朝向天空》、《朔與新》等得獎作品。去年初出版的《明日的幸福》,講述父親意外過世後,被獨自留下的女兒雨音不想借宿親戚家,因而向與父親離異多年的生母求助,在彼此同住一個屋簷下、重新認識對方的過程中,摸索著該如何守護容身之處的故事。
學藝獎得主森田,則曾經以《數學的身體》成為小林秀雄獎最年少得主,過去作品多以數學為主題,著作包含《成為螞蟻的數學家》、《數學的餽贈》等。本次得獎作《計算的生命》,探討人類如何透過算學,擴大對世界的認識,並從抽象中獲得實在的資訊。從以手指計數的遠古時代、笛卡爾代數盛行的理性時代,到活用電腦及數位科技的現代社會,森田聚焦數學文明的歷程,但其書寫超越機械與生命的二元對立,勾勒出數學與人類社會的全新關係。
【作家動態】
■著有《魚卵》、《52赫茲的鯨魚們》、《撈星》等作,擅以溫柔筆調描摹生命的文學獎作家町田苑香,近期再次推出溫情洋溢的小說新作《宙的飯》(小學館)。擁有生母及養母兩個母親的宙,自小被幸福環繞。養母風海嚴厲卻也關懷備至,身為畫家的生母花野則深具魅力。然而,宙上了小學之後,風海隨丈夫一同前往海外赴任,宙只能回到生母身邊。花野既不會做飯也不會照顧孩子,甚至為了與戀人約會,而缺席學校的教學觀摩。此時,花野在商店街餐酒館工作的中學時期學弟佐伯,向宙伸出了援手,為他做飯、聽他說話,在他負氣逃家後為他烘烤鬆餅,並手把手教他做出美味的甜點。町田透過對食物以及「一起用餐的時間」等細膩描寫,勾勒出非典型卻極致溫柔的希望物語。
■以《七個孩子》榮獲鮎川哲也獎的作家加納朋子,5月底推出新作《天空之上、七星的彼方》(集英社),書寫關於熱愛星空之人的7個懸疑短篇。加納善於勾勒角色心理,並以精巧靈動的筆法架構情節,曾著有《玻璃長頸鹿》、《七個敵人》、《我們的荒野七重奏》等代表作。《天空之上、七星的彼方》透過南方島嶼、深山旅館、鄉村高中等不同場景,塑造出帶點夢幻色彩的星空物語。讀者評述,加納以不同的設定與背景呈現故事各自的精彩,短篇之間巧妙的連結更是令人驚奇。
■2010年以出道作《再會》榮獲第56屆江戶川亂步獎的推理作家橫關大,本月初發行現代忍者的都市戀愛喜劇《忍者結婚好難》(講談社)。伊賀與甲賀,這兩個理應消失於時代洪流的敵對忍者勢力,在令和時期依然不為人知地活躍著。伊賀家族一邊守護手裏劍術等傳統技藝,一邊經營郵政快遞網絡,甲賀則發展為活用麻醉槍、無人機等現代科技的精銳實力派集團。出自忍術世家、卻不知彼此身分的悟郎與螢結為夫妻,但熱戀期過後,悟郎男尊女卑的家庭認知,卻讓螢起了離婚的念頭。某一天,出身伊賀一族的高層政治家遭到暗殺,離開現場的那個背影,居然看起來無比熟悉。這對即將面臨婚姻破碎的夫妻,將會如何左右日本的命運呢?
■著有「岬洋介」、「御子柴禮司」、「嘲笑淑女」等系列作的暢銷作家中山七里,於上個月底出版新作《荊棘之家》(角川出版),以家庭劇場描繪人性表裡。穗刈是一名對校園霸凌事不關己的消極主義中學教師,然而,他就讀小學6年級的女兒卻因遭遇霸凌而跳樓自殺,讓他從教職員變成霸凌受害者親屬。誓言向加害學童復仇的妻子、責怪父親的兒子、自殺的女兒,讓穗刈的家庭一夕之間面臨崩毀。此時,疑似霸凌嫌犯的少女名字,不知被誰暴露於網路公審。捲入事件核心的穗刈,不停在教育者的矜持與作為父親的責任感之間激烈動搖。中山以「全員都有嫌疑」的事件設定,呈現受害者與加害者之間模糊的界線,並揭露美好表象之下的人性惡意。
■以《等待放晴的日子》、《綠蘿之舟》、《白領紀要》、《水塔與龜》等作品囊獲日本各大文學獎的資深作家津村記久子,今年6月推出充滿趣味性的世界文學導讀手冊《重新開始讀世界文學》(新潮社)。《大亨小傳》的蓋茲比是何許人也?《包法利夫人》的主角竟是這種差勁的女人?《郵差總按兩次鈴》是不良小說嗎?《肉體的惡魔》作者哈狄格位列大家最不想扯上關係的作家No.1?津村以幽默的筆調及活潑的視角,為讀者介紹《玩偶之家》、《1984》、《黑暗之心》、《山海經》等,大眾可能耳聞其名卻不知其實的古今中外92本文學名著。
■著有《代償》、《痣》、《惡寒》、《奔流之海》的文學獎作家伊岡瞬,於這個月初發行新作《腐朽之庭》(集英社)。任職於建設公司的父親陽一遭遇職場困境,母親裕實子與上司展開不倫戀,正在唸國中的兒子真佐也,則持續逃學。伊岡以逐漸崩壞的家庭為核心,講述懷抱著各自祕密的家族成員,如何譜寫出「危險」叢生的長篇懸疑故事。
■著有《狩人》、《新宿鮫》、《打工偵探》等暢銷系列作的推理作家大澤在昌,本月底出版新書《晩秋行》(双葉社),再創冷硬派推理的新境界。居酒屋店主圓堂,某天接到舊友中村的一通電話。中村是日本泡沫經濟時期,與圓堂一同斂財的盟友,他在電話中向圓堂透露,泡沫經濟時期人稱「地產之神」的二見興產社長,曾經有一輛價值20億日圓的愛車,這部古董車在泡沫破滅後隨著二見興產社長不見蹤影,最近卻傳出被人目擊的消息。隨著20億日圓豪車再次問世,泡沫經濟的亡靈也隨之冒頭,在令和日本重新掀起腥風血雨。
■2019年以出道作《遺留的話語》奪得第32屆小説昴新人獎的新銳作家佐藤雫,於上個月底推出新作《漣漪的彼方》(集英社),書寫戰國時期糾結波折的淒美愛情。本名淺井茶茶的淀殿所居住的城池被信長攻破,茶茶在父親自盡後,被一同長大的大野治長護送出逃,向母親的新任丈夫柴田勝家尋求庇護。治長發誓會守護茶茶一生,茶茶也決心陪伴在治長身側。然而數年後,秀吉攻破北庄,茶茶的母親與勝家一同自盡身亡,茶茶再次經歷破城的命運,並被強迫成為秀吉的側室。
親近之人的背叛與家康的威脅,讓彼此愛慕的治長與茶茶捲入殘酷的命運漩渦中。小說家澤田瞳子盛讚,佐藤筆下的故事,讓生於亂世之人的悲哀,跨越時代藩籬,清晰地迴響在當代讀者心中。●
手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
閱讀通信 vol.302》愛黏媽媽的幼鷹算不算是一種媽寶小鷹?
延伸閱讀
童書書房》沖繩歸還日本50週年,繪本《被捲入沖繩戰的少年》鮮明重現戰事,及其他藝文短訊
閱讀更多
英美書房》擁有你的無意識:作家珍妮佛.伊根新作續探記憶與集體意識,及其他藝文短訊
閱讀更多
東亞書房》李琴峰發行NFT小說《流光》,日/繁中/簡中版限量10份,及其他藝文短訊
閱讀更多