OB短評》#249 多維交織的極品好書懶人包

Openbook「選書小組」每週研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

邊緣人的合奏曲

An Orchestra of Minorities
奇戈契.歐比奧馬(Chigozie Obioma)著,陳佳琳譯,大塊文化,450元
推薦原因: 文  
現代文明看似由除魅的精神意志組成,但種種靈世的狀態總是提供解析與反省現代性最好的材料。本書再一次撞擊當代理所當然的表象,在跨界中尋找定位。
承襲阿契貝(Chinua Achebe)的非洲書寫傳統,作者展現了非洲書寫的當代風貌,也是繼中南美魔幻寫實之後,再一部融合傳統魔幻精神世界與當代流離苦難的文學風格。【內容簡介

祖先的故事

前往生命初現地的朝聖之旅
The Ancestor’s Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Life
理查.道金斯(Richard Dawkins)、黃岩(Yan Won)著,顧曉哲譯,馬可孛羅出版,1460元
推薦原因: 知   樂  
本書除了是知識含金量十足的生物教科書,也是運用說故事的文學形式,重組生物關係,步步構建引導生物相遇的精彩推理之作。【內容簡介

天使與昆蟲

Angels and Insects
A.S.拜雅特(A.S. Byatt)著,李康莉譯,漫遊者文化,390元
推薦原因: 思   文   樂  
19世紀中期,上帝與演化孰為「是」,又如何「是」,仍在交戰中。「天使」在什麼細節戰敗了「昆蟲」,重回小說的敘事與當時人物的情感狀態,有助於我們打開、究竟「科學」的內涵。【內容簡介

譯者的難題

美國翻譯名家的9個工作思考
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto
馬克.波里佐提(Mark Polizzotti)著,方淑惠、賈明譯,商周出版,400元
推薦原因: 知  
「翻譯」如果是座橋樑,橋樑上必定設滿路障,而且不保證可以通往彼岸。本書呈現了翻譯的種種困境,對翻譯的「不理所當然」提供了重要且必要的認識。【內容簡介

傷心咖啡館之歌

The Ballad of the Sad Café
卡森.麥卡勒斯(Carson McCullers)著,小二譯,時報出版,350元
推薦原因: 文 
當越來越多人知道並意識到「全球南方」(the Global South),美國南方反而常常消失於「美國世界」之中。在保守與突破、溫情與殘酷,近距離的心理與生理狀態裡,透過本書,台灣的讀者得以理解美國南方,補足對美國更全面的理解。【內容簡介

螢火蟲之墓

アメリカひじき.火垂るの墓
野坂昭如(Akiyuki Nosaka)著,李彥樺譯,麥田出版,420元
推薦原因: 文   樂   益  
對許多戰後台灣人而言,美國與日本似乎提供了一組現代生活的模範生形象。事實上,戰後的日本在美軍占領下,物質與精神之慘狀,透過野坂昭如的半自傳作品得以重新認識。相較於感動過大多數讀者的動畫,原著提供了更多文化及生活細節。【內容簡介

戰後日本大眾文化史

戦時期日本の精神史1931‐1945年、戦後日本の大衆文化史1945-1980年
鶴見俊輔著,邱振瑞、陳嫻若譯,馬可孛羅出版,840元
推薦原因: 知   樂  
日本通俗文化對台灣影響巨大,本書將連台灣讀者都耳熟能詳的通俗文化,置入日本戰後的歷史脈絡,開啟對日本「大眾社會」足夠深刻的理解。另一方面,鶴見俊甫老自由派的立場與視角,也提供台灣讀者在後現代的視角之外,另一個關照日本文化的角度。
日本在20世紀前半段,快速經歷了多次精神「轉向」,從受帝國主義威脅的「東方」到帝國興起,以及戰後民族國家對戰前種種歷史的「失憶」。鶴見眼中的「日本」、「大眾」、「文化」一再成為不穩定的意義,唯有透過精神考察,才能明瞭。【內容簡介

跟阿德勒學正向教養

Positive Discipline A-Z: 1001 Solutions to Everyday Parenting Problems (Completely Revised and Expanded 3rd Edition)
簡.尼爾森(Jane Nelsen)、琳.洛特(Lynn Lott)、史蒂芬.格林(H. Stephen Glenn)著,陳玫妏譯,大好書屋出版,480元
推薦原因: 實  
市面上談教養的書不少,但有時父母可能需要清楚、具體知道,當衝突來臨時,針對每一種情狀該如何回應,又有什麼可切入的問題。本書恰如一本武功祕笈,不只是心法,更一招招教導父母如何面對千奇百怪的狀態。【內容簡介


識性.計感.判性.想性.題性.用性.學性. 閱讀趣.特性.公

喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!