童書短評》#57 陪孩子習得獨立,酣然入睡

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

我要在我的房間睡覺

내 방에서 잘 거야
文、圖:趙美子(조미자),梁如幸譯,青林文化,300元
推薦原因: 趣   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級
「從今天開始,我要在自己的房間裡睡覺!」書中的主角小男孩,在擁有自己的房間後,如此開心宣布著。這般雀躍欣喜的心情,很多孩子也曾期待且經歷過吧。只是,追求空間與心理的獨立,是需要一點時間的。第一夜,一群聒噪的鴨子來作亂,之後幾晚,有時捲起海浪,有時出現外星生物,小男孩怎樣都睡不著,理由狀況一堆,只好一直跑出來找爸媽姐姐,這樣下去如何是好?
幽默不落俗套的手法,描敘孩子想證明自己長大,下定決心一個人睡覺,臨上床卻又焦慮不安,頻頻「卡關」卻又順利「破關」的溫暖故事。書中那些夜晚時刻發生的荒誕情節,讓人聯想到約翰・伯寧罕的《遲到大王》,自由俐暢的線條與乾淨現代的畫風,也有些許相似味道。每一次「進」「出」房門,都是孩子邁向獨立的又一次堅持與練習,圖像敘事上也因此呈現出一種主題變奏的規律性,使人翻頁時充滿期待。【內容簡介

wo_yao_zai_wo_de_fang_jian_shui_jue_1800px.png

 


wo_yao_zai_wo_de_fang_jian_shui_jue_2800px.png

《我要在我的房間睡覺》內頁(取材於《我要在我的房間睡覺》,青林國際出版公司授權使用)

幸福的狐狸

행복한 여우
文、圖:高惠珍(고혜진),賴毓棻譯,剛好出版,320元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:學齡前-小學中、低年級
一隻如紅焰般閃耀的美麗狐狸,牠的出現,讓萬物花草都頓失顏色。然而,日復一日無端增生的白毛,擊垮了牠的自戀與傲目,想盡辦法掩飾隱藏,最後躲進漆黑的洞穴裡。再次現身時,狐狸已成一身雪白,牠勇敢踏出洞穴,重新看世界、看自己,終於學會了比美麗更重要的事情。
故事前半段,以灰白的背景襯出狐狸的火紅奪目;後半段則顏色大翻轉,花紅草綠都恢復了顏色,雪白的狐狸置身其中,融成一幅綻放和諧的畫面。作者巧妙利用色調對比,傳達出狐狸的心境轉變,筆觸夢幻柔美,以高超流暢的圖像敘事技巧,訴說這個引人深思的故事。【內容簡介

小睡鼠有七張床

I sette letti di ghiro
蘇珊娜.艾森(Susanna Isern)著,馬可.碩馬(Marco Somà)繪,宋珮譯,台灣東方出版,280元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級
小睡鼠到處過夜,兔子家的胡蘿蔔箱、知更鳥的衣櫃抽屜、花鹿頭上的角、大熊的鞋子……都被他睡過一輪了。有一天,不堪其擾的動物們發現小睡鼠失蹤了,大家擔心得分頭尋找,才知道,原來小睡鼠不敢一個人睡覺……
沉穩的藍與溫暖的黃,交織出成熟柔和的氣氛,巧妙鬆解了書中過於幼稚或過於焦慮的角色情緒,予人厚實的安全感與滿足感,是一本小讀者看了必定喜愛的睡前故事書。【內容簡介

xiao_shui_shu_you_qi_zhang_chuang_tu_pian_.jpg


xiao_shui_shu_you_qi_zhang_chuang_tu_pian_2.jpg

《小睡鼠有七張床》內頁(台灣東方出版提供)

蒼蠅的日記

Diary of a Fly
朵琳.克羅寧(Doreen Cronin)著,哈利.布里斯(Harry Bliss)繪,陳宏淑譯,上誼文化,280元
推薦原因: 知   趣  
適讀年齡:學齡前、小學低年級
這本另類日記的主角,是一隻頭綁紅色蝴蝶結的小蒼蠅,她在成長過程中面臨的小困惑小牢騷,從人類眼光看來,實在是無言又爆笑,例如:自備餐具永遠是一根吸管、一出生就要與300多個兄弟姊妹共用房間、照拍時總被媽媽罵眼睛沒看同一個方向……但這些,都無法阻礙她成為超級英雄的決心!作者以輕鬆搞笑的擬人化口吻與活潑圖文,成功介紹關於蒼蠅的種種生態特性,讓讀者笑得東倒西歪的同時,也獲得滿滿的知識。【內容簡介

神啊,你在嗎?

Are You There God? It’s Me, Margaret.
茱蒂.布倫(Judy Blume)著,達姆繪,謝靜雯譯,小麥田出版,280元
推薦原因: 文  
適讀年齡:小學中、高年級-國中
瑪格麗特即將滿12歲了,她懷抱著很多問題,關於信仰、關於家人,當然還有這個年紀最難以啟齒的那些事:第一次月經、穿上胸罩、喜歡的對象……閨蜜的話題都繞著這些打轉,她等待著卻也害怕著,究竟會發生什麼事,又會有什麼感覺。即使問世已近半世紀,這本經典小說描寫的青春惶惶心事,讀來仍有超越世代的感動。作者茱蒂.布倫用極富情感的文筆,直白了當不做作地,書寫這些你我都曾經深藏心裡的徬徨感受,同時也教會我們如何勇敢面對自己,不管是身體或心靈,不管是篤定或疑慮,在文字裡找到勇氣繼續走下去。【內容簡介

遇見世界古文明系列套書

歡迎光臨古埃及、歡迎光臨古希臘、歡迎光臨古羅馬
Meet the Ancient Egyptians、Meet the Greeks、Meet the Romans
文、圖:詹姆士.戴維斯(James Davies),郭恩惠譯,親子天下,360元
推薦原因: 知   趣   圖 
適讀年齡:小學中、高年級
副書名用「歡迎光臨」朝氣親切的四字,一下子縮短了古文明與現實的距離。關於埃及、羅馬、希臘的歷史已是老生常談,但這套知識書卻一改古板陳述,把舊資料玩出新風貌。書中講埃及人如何愛美如何打扮、希臘眾神的愛恨情仇八卦、羅馬的長袍涼鞋時尚與浴場窺奇、幾千年前的餐桌上有什麼菜、意想不到的生老病死儀式……解釋淺顯逗趣,口吻貼近生活,除去過多龐雜資訊,知識量拿捏得宜。繪圖表現也很具水準,保留了古老圖像特色,再賦予活潑的現代感,與文字搭起來剛剛好,非常適合小讀者口味。【內容簡介


ai_ji_800px.png

《歡迎光臨古埃及》(親子天下提供)


xi_la_800px.png

《歡迎光臨古希臘》(親子天下提供)


luo_ma_800px.png

《歡迎光臨古羅馬》(親子天下提供)

神奇收費亭

The Phantom Tollbooth
諾頓.傑斯特(Norton Juster)著,吉爾斯.菲佛(Jules Feiffer)繪,吳宜潔譯,寂寞出版,300元
推薦原因: 趣   文   創 
適讀年齡:小學高年級、國中、高中職
這本小說自出版以來得到的讚譽肯定、被改編搬演的次數,太多太多了。60年來,它一直被尊為現代奇幻文學的創作原點,遊走現實與幻想,融合成長與冒險,以不按牌理出牌且充滿哲理的緊湊情節,帶領許多小讀者踏上驚嘆連連的旅程,與書中主角一起開著玩具小車,沿路行經懶散國、結論國、數字國,與答答狗、虛應蟲、韻腳公主、理性公主等人物相遇。在幽默機鋒、趣意橫生的對話裡,喟嘆文字的無限可能,品嚐閱讀的想像樂趣,同時也一再挑戰對固有事物的邏輯認知,把你整個人翻轉再翻轉,用全新的眼光看世界。【內容簡介

美麗的地球

圖解生態系,了解我們生存的自然環境
The Wondrous Workings of Planet Earth: Understanding Our World and Its Ecosystems
文、圖:瑞秋.伊格諾托夫斯基(Rachel Ignotofsky),林大利譯,創意市集出版,680元
推薦原因: 知   圖 
適讀年齡:小學高年級-國中
北美洲的紅杉森林、南美洲的亞馬遜熱帶雨林、歐洲的地中海盆地、亞洲的蒙古東部草原、非洲的撒哈拉沙漠、澳大利亞的大堡礁、以及南極苔原……作者用繽紛獨特的畫筆,把這些遍布全球、樣態殊異的生態風貌,一一畫進小巧剔透的收藏瓶裡,創意十足且一目瞭然的插圖,讓這本知識書閃爍出迷人的光芒。文字資料豐富,可讀性高,除了介紹生態區裡的氣候地理與動植物,更把眼光放遠,思索人類發展與氣候變遷帶來的種種衝擊,邀請孩子一起守護地球。【內容簡介

愛家的小鳥

Little Home Bird
文、圖:喬.安普森(Jo Empson),宋珮譯,維京出版,300元
推薦原因: 知   文   圖 
適讀年齡:小學中、低年級
愛家的小鳥要飛去南方過冬,沿途中,他不得不割捨掉心愛的家當,好跟上飛行的隊伍。從天而降的物品,被不同的地面小動物拾回家,依舊被珍藏愛惜著,開啟另一段祝福緣分。小鳥面對空蕩蕩的新巢,也不再失落了,牠懂了任何地方都可以是家,只要有心,只要有愛。
本書以淺顯且親近的故事,和孩子談「家」的概念:什麼是家,如何建造一個家?是用物質建構出的住所,還是愛與回憶交織出的歸屬感?水彩筆觸優雅明亮,畫出鳥兒與動物的靈巧可愛,也畫出天高地廣的開闊冒險,每一幕都叫人流連讚嘆。【內容簡介

ai_jia_de_xiao_niao_nei_ye_02800px.png


ai_jia_de_xiao_niao_nei_ye_05800px.png

《愛家的小鳥》內頁(維京出版提供)

兒子的謊言

A Beautiful Lie
艾爾凡.馬斯特(Irfan Master)著,柯清心譯,幼獅文化,300元
推薦原因: 文  
適讀年齡:小學高年級-國中
時間回到1947年,脫離大英帝國統治後的印度,因為宗教緣故,分裂成印度及巴基斯坦兩個國家。13歲少年比拉爾用盡人脈及方法,編出各式各樣的謊言跟假新聞,力阻國家分裂的消息傳到癌末爸爸耳裡,只求爸爸安心離世。多年後,比拉爾終於明白父親病榻前留給他的最後一句話,回應了他那份固執不捨的愛。
少見以印巴分治事件為背景的青少年小說,動亂不安的時代下,愈見孩子守護心愛之人的純真與勇氣。配合比拉爾一起編謊的死黨們,分別來自不同的信仰家庭。宗教歧異分裂了國土,但沒有分裂友伴間的堅貞情義;美好的祖國記憶已然消逝,但父親的掛念話語,超越了時空肉身,永遠陪伴比拉爾向前行。何謂真正的愛?本書給了一個溫暖的答案。【內容簡介


識性.味性.學性.像表現.